Skripko Zoya Alekseyevna, Artemova Nataliya Dmitriyevna METHODS AND DIAGNOSTICS OF PROFESSIONAL COMPETENCE OF STUDENTS AT LABORATORY WORKS ON PHYSICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 6 (147). P. 38-42

The article deals with the problems of methodical techniques and quantitative methods of diagnostics of determination of formation of future physics teachers’ professional competence.

Keywords: professional competence; quantitative characteristics of communicative, organizational, worldview and information competence

Balastov Aleksey Vladimirovich IMPLEMENTATION OF MODERN INFORMATION TECHNOLOGIES IN TEACHING ADULT LEARNERS TO PROFESSIONAL-ORIENTED COMMUNICATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 8 (149). P. 43-47

This article deals with the problems of teaching adult learners to foreign languages (mainly English). With the help of multimedia, video projectors, electronic screens and networks there appear new opportunities for mass and more effective language learning, connected with the organization of the foreign language environment and visualization of the physical or informational objects of the language. Therefore it is necessary to rethink and refine a great number of issues in the foreign language teaching, including the system of relations in the paradigm «teacher – computer – adult learner,» as well as the role and importance in this system of the teacher herself\himself.

Keywords: adult learners, information technologies, multimedia, teaching foreign languages, English, communication, professional-oriented

Ivanova Natalya Aleksandrovna FEATURES AND “TRICKS” OF SCIENTIFIC LINGUISTIC HABITUS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 5 (158). P. 96-102

The purpose of the article is to identify the features of scientific linguistic habitus. The author proceeds from the interpretation of science as a form of social practice and understanding of its subjective basis as a set of dispositions (scientific habitus). The linguistic habitus of science is defined as one of the sets of dispositions of the subject of scientific practice, acquired in a particular socio-historical context by taking into account the peculiarities of its carrier, and reflected the linguistic identity of a scientist to a particular tradition (educational, disciplinal, national, cultural). Responding to the question of how linguistic habitus is associated with an actual scientific practice, what specific nature it has and what the mechanisms of formation are, – the author, firstly, asserts the existence of a gap between the linguistic habitus of science and scientific practice itself. Secondly, the analysis of works of local researchers allows to refer intertextuality, expressivity and dialogueness identifying to the features of scientific linguistic habitus. Thirdly, the dynamics mechanism of scientific linguistic habitus is described on the basis of theories of P. Bourdieu and W. Labov.

Keywords: scientific practice, subject of scientific practice, linguistic habitus of science, intertextuality, expressivity, dialogueness

Neradovskaya Olga Ramazanovna INFLUENCE OF FACILITATING FACTORS ON THE ACTIVITY OF NON-FORMAL PROFESSIONAL COMMUNITIES OF PRESCHOOL TEACHERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 5 (170). P. 83-88

Reviews influence of facilitating factors on preschool teachers’ activity efficiency in non-formal professional communities. The content of such notions as “pedagogical facilitation”, “facilitating factors” is expanded. The aim of the author is to identify and systemize facilitating factors affecting the activity of non-formal professional communities of preschool teachers. The author’s research results are presented as a basis for classification of facilitating factors. The article material is based on application of the following research methods: theoretical analysis, observation, expert method, survey, calculation of elementary statistics. The researcher distinguishes a set of facilitating factors, formal and substantial interaction record of which allows most accurately indicating their degree of influence on creative group activity. The research results can be applied in the sphere of education management and instructional design.

Keywords: facilitating factors, non-formal professional communities, creative group, teachers’ activity, preschool education

Kozlova Inna Evgenevna, Grebenkina Irina Nikolaevna, Golubeva Vera Valeriyevna FRENCH FIGURATIVE VOCABULARY REPRESENTING ARCHETYPICALLY ESSENTIAL FOODS (COMPARATIVE, LINGUOCULTURAL AND DISCOURSE STUDIES) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 128-132

The paper presents the comparative analysis of French, Russian and English figurative vocabulary representing archetypically essential foods – honey, milk and butter. Figurative vocabulary is a valuable source of data connected with national mentality; it reflects material and spiritual culture in the language. The investigation of figurative expressions containing different linguistic units which represent foods is relevant due to the fact that food, being an element of national culture, is connected in the greatest degree with peoples’ perception of their national characteristic features. Figurative expressions containing such linguistic units as ‘honey’, ‘milk’ and ‘bread’ have been analyzed as these elements are frequently used in French, Russian and English figurative expressions. Milk and honey are equally significant foods for the Russians and French people, consequently, figurative meanings represented by these linguistic units are similar in both cultures. Milk symbolizes health, youth; it is also a source of enjoyment and pleasure in the English and French cultures. The linguocultural analysis of French figurative expressions was supplemented by the examination of their realizations in different types of discourse and compared to equivalent expressions in the Russian and English languages. The most vivid examples are provided with contexts from different types of discourse. The complex analysis of French expressions containing the unit “beurre” has shown that one and the same expression can have not only different but also antonymic figurative meanings which have opposite connotations. Thus, the results have shown that the complex analysis should be carried out in three aspects: linguocultural, comparative and discourse ones.

Keywords: figurative expressions, figurative vocabulary, figurative meanings, foods, linguocultural analysis, discourse analysis, French, Russian, English

Starodubtsev Vyacheslav Alekseyevich FORMATION OF OPEN PEDAGOGICAL ENVIRONMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 242-248

The article discusses the trends in information and communications technology that promote the formation of the open pedagogy, the subjects of which are not only teachers and students, but also other stakeholders (experts, consultants, Internet content curators, etc.). The possible ways to form the theoretical basis and the necessary institutional conditions for everyday educational activities of the pupils (students, working professionals, retirees) are determined. Offered a possible model of the open pedagogic environment related to social, technological and ecological environment. Highlighted the link between educational space, educational environment and personal educational spheres in global education space. The necessity of teaching evaluation for didactic characteristics of total mobile connectivity, hybrid (virtual and augmented) reality, "brain-computer interfaces" and other innovative technologies, and the impact of the digital reality on the identity of the person, to his way of thinking and lifestyle is showed. From the point of view of the open pedagogy-andragogy, the State should define the overall framework for educational space-regulation, level organization forms of institutional education, and professional standards. In this space can operate educational services providers of various ranks: normative authorized educational institutions (public and private schools, lyceums, colleges, institutes and universities) business (consulting, expert, training etc.) institutions, volunteer associations, professionally oriented hybrid organization types, accompanying public education. The necessity of pedagogical evaluation of not only didactic characteristics of total mobile connectivity, virtual and augmented reality, brain-computer interfaces and other innovative technologies, but also the influence of digital reality on personality, his thinking and way of life, is grounded.

Keywords: lifelong learning, personalization of education, pedagogical system, open pedagogy

Kolesnikova Anna Yuryevna, Kryukova Larissa Borisovna LINGUISTIC MODELING OF THE AUDITORY PERCEPTION OF “IRREALITY” IN VICTOR PELEVIN’S NOVEL “CHAPAEV AND PUSTOTA” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 2 (199). P. 63-69

Introduction. The article describes the semantic model of auditory perception of “irreality”, represented in the text of the novel by Victor Pelevin. Modeling of perception processes is one of the parameters of the artistic text considered in the analysis of its communicative and semantic structure. Images based on sensory sensations are a key component of the artistic picture of the author’s world. Material and methods. The study of the semantics of perceptivity on the material of postmodern texts is directly connected with the problem of “reality/irreality” of the described events, objects, phenomena in the artistic space of the text, which makes the research topic relevant, and includes the research in the scientific context. Results and discussion. The description of irreal events presupposes a change (deformation) of the invariant perception model, primarily related to the “strengthening” of the role of the object of perception. Particular attention is paid to the “mismatch” of the perceptual and mental modes. “Uncertainty”, “blurring”, “strangeness” of objects of perception, caused by the impossibility of visual activity and the altered state of the character’s consciousness, are actualized. Description of the unusual perceptual experience of characters indicates that in the situation of unavailability (absence) of the visual channel of perception, auditory perception allows to model a “picture” that exists only in the altered consciousness of one or another character of the narrative. Linguistic analysis of the fragments of the text showed that “irreality” becomes one of the objects of comprehension and creative reflection of the author of the novel. To represent the situation of unusual auditory perception, a wide range of language means is used (indefinite pronouns, comparative constructions, indefinitepersonal and impersonal one-member sentences, complex sentences with complement clauses and correspondences, etc.). In some cases, the subject of perception realizes that the events observed are of an irreal nature and tries to find their analogue in the familiar world (relying on their auditory sensations). This leads to the emergence of various analogies and comparisons in the text of the novel. The conclusion emphasizes that due to transpositional transfers (vision – hearing), the perceptual component is “strengthened” and the artistic space of the work is “expanded”.

Keywords: irreality, auditory perception, sound, semantic model

Krayeva Irina Arkadyevna SPECIFIC FEATURES OF THE ENGLISH GRADABLE ADJECTIVES’ LEXICOGRAPHIC REPRESENTATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 4 (201). P. 85-94

The article is devoted to the investigation of ways of representing in English one of the basic universal conceptual categories – the category of graduality. The main aim is to determine specific features of lexicographic description of lexical units that express graduality implicitly in English dictionaries. Modern paradigm of linguistic knowledge – cognitive linguistics – gave an opportunity to look at a number of problems from a new angle, in particular at the formation of the category of graduality and its linguistic representation. Within the framework of cognitive linguistics graduality is rightly viewed as a concept expressed in the language by a category of graduality that includes in the first place quality adjectives because only they can denote some feature that can manifest itself in a higher or lower degr ee and as a result have gradable meanings. The article gives a short survey of present-day opinions on lexical units that express features of objects and new ways of their structural presentation, in particular opinions of leading Russian and foreign linguists – E. S. Kubryakova, N. N. Boldyrev, E. G. Beliaevskaya, L. Talmy. The investigation was carried out on the material of 533 adjectives selected from several authoritative dictionaries of the English language. The author describes the procedure of the conceptual analysis of some frequently used English quality adjectives that have an indication of graduality in their meanings. In the course of the analysis the author makes some conclusions concerning the conceptual structure of English quality adjectives representing graduality implicitly, singles out concepts that serve as a basis for the semantics of the adjectives under analysis and dwells on the peculiarities of their lexicographic description and that of relative adjectives used in their quality meanings. The study shows that the conceptual structure underlying the semantics of English adjectives representing graduality implicitly includes two concepts – “feature” and “feature degree”. The first one has a different semantic representation depending on the meaning of the adjective while the other one expresses the same feature degree in all the meanings (very high, high, low). The research is interesting for further analysis as not only the issue of lexicographic presentation of graduality is of great interest today but also the issue of new approaches and methods of studying graduality, the status of units functioning as means of expressing graduality and some others. All these issues need further investigation on the material of different languages.

Keywords: graduality, conceptual category, implicitness, conceptual analysis, quality adjectives, relative adjectives, means of representation, inference

Tuarmenskaya Anzhela Valeryevna COGNITIVE PROCESS OF PERCEPTION THROUGH THE PRISM OF ENGLISH PHRASEOLOGY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 5 (202). P. 64-70

Introduction. A characteristic feature of modern linguistics is the study of language as a means of not only communication, but also the expression of human mental activity, giving access to his consciousness. Cognitive linguistics postulates the idea that language forms reflect all cognitive processes, one of which is the human perception of the world. The aim of the article is to identify the reflection of the peculiarities of perception in phraseological units of the modern English language. Material and methods. The work is carried out within the framework of cognitive linguistics based on a single cognitive methodology for the study of language structures. General and particular methods of cognition are used in the research, such as inductive-deductive method, the method of quantitative calculation and classification, the method of structural and semantic analysis of phraseological units and the method of conceptual analysis. The complex use of these methods allows to look at the theoretical aspects of phraseology from the point of view of the cognitive paradigm of knowledge. Results and discussion. The concept of perception as a cognitive process is defined. It is noted that different types of perception (vision, hearing, touch, smell, taste) are indicated in the English stable expressions by the verbs of sensory perception and the names of the corresponding senses. The article describes the reflection in phraseological units of the English language of such properties of perception as integrity, objectivity, meaningfulness, dependence on the personality of the perceiver, etc. It is confirmed that the perceived is subjected to further cognitive processing, manifested both in the language as a whole and in its phraseological system, in particular. The analysis of phraseological units formed on the basis of metaphorical and / or metonymic transference confirms the associative nature of human thinking. It is proved that the necessary intermediate link between perception and phraseological meaning is human experience. The study allows to understand better the nature of the relationship between cognition and the phraseological system of language, which can serve as a prerequisite for the creation of a separate branch in the science of language – cognitive phraseology, integrating the achievements of cognitive science and phraseology. Conclusion. The presented language material can be used in the practice of teaching English, and also included in the theoretical and practical courses in general linguistics, cognitive linguistics, lexicology and phraseology of the English language.

Keywords: cognition, the process of perception, human experience, metaphor, metonymy, phraseological units of the English language, phraseological meaning

Trubcheninova Irina Anatolyevna, Gazizov Tal'gat Rashitovich QUALITY MONITORING SYSTEM FOR IMPLEMENTATION OF MASTER’S PROGRAMS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 8 (205). P. 71-76

Introduction. Quality management of education in universities is becoming increasingly important. This became particularly relevant in light of the growing competition between universities, including individual areas of training. The implementation of the quality education system is considered on the example of the Department of Television and Management of Tomsk State University of Management Systems and Radio Electronics. The purpose of the article is to conduct a comparative analysis of the results of assessing the quality of educational services among undergraduate students of the Department of Technical Studies, performed in different years. Material and methods. For the analysis, the method of questioning is used, which is the most accessible effective method of collecting information. The questionnaire was developed taking into account the requirements regulated by the regulatory acts of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation. Results and discussion. The main advantages and disadvantages of the implementation of master programs in electromagnetic compatibility are presented. A set of measures has been developed to improve the quality of the implementation of master programs. Partial implementation is fullfilled. A re-evaluation of the quality of the implementation of master programs among students and teaching staff of the department was carried out. The results of evaluating the quality of the implementation of master’s programs are compared with the results of the previous assessment among students and teachers. An increase in indicators was revealed after the introduction of a set of measures to improve the quality of the implementation of master programs. Identified the need to increase the number of career guidance activities for applicants entering the magistracy. Presented new recommendations for career guidance activities at the department. Identified the need to improve the logistics of the department. The effectiveness of the organization of research work of undergraduates at the department, which is to attract students to research projects with further employment in a research laboratory. The main achievements of undergraduate students in research activities are presented. Practical significance. The presented system of monitoring the quality of the implementation of master programs allows you to track the level of satisfaction with the educational process in a timely manner. This system is also applicable to undergraduate and specialist programs.

Keywords: higher education, master programs, quality of education, electromagnetic compatibility

Khatsimovskiy V. M. FADDEEV GRAVITY ACTION ON THE PIECEWISE CONSTANT FUNDAMENTAL VECTOR FIELDS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 131-134

In the Faddeev formulation of gravity, the metric is regarded as composite field, bilinear of d = 10 4-vector fields. We derive the minisuperspace (discrete) Faddeev action by evaluating the Faddeev action on the spacetime composed of the (flat) 4-simplices with constant 4-vector fields. This is an analog of the Regge action obtained by evaluating the Hilbert-Einstein action on the spacetime composed of the flat 4-simplices. One of the new features of this formulation is that the simplices are not required to coincide on their common faces. Also an analog of the Barbero-Immirzi parameter γ can be introduced in this formalism.

Keywords: Einstein gravity, Regge calculus, composite metric, Faddeev gravity, discrete gravity

Kondina Anna Sergeyevna DIAGNOSTICS OF READINESS OF POTENTIAL PARTICIPANTS OF INTERNATIONAL EDUCATIONAL PROGRAMS FOR THE INTERCULTURAL INTERACTION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 218-223

The article specifies the basic research concepts in the context of intercultural educational programs participants’ readiness level such as “potential intercultural educational programs participant”, “intercultural educational programs participants’ readiness”, “intercultural interaction”. Reveals the intercultural interaction components (cognitive, necessity-motivated, practical, intercultural, analytical-reflexive). Main accent is paid to participants of intercultural experience. Describes the intercultural interaction readiness components (intellectual, personal, intercultural, operational), criteria (cognitive, necessity-motivated, actionable), levels (situated, basic, high) set; appropriate techniques to diagnose the readiness level, the base (students of Omsk State Pedagogical University), procedure and results analyses. The results of the diagnostics correlate to the intercultural interaction readiness level.

Keywords: international educational programs, potential participants, intercultural interaction readiness

Cherkashina Elena Ivanovna LINGUO-DIDACTIC TRAINING OF TEACHERS OF FOREIGN LANGUAGES FOR NON-LINGUISTIC UNIVERSITIES – A NEW VECTOR OF DEVELOPMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 6 (171). P. 112-116

The article discusses the main tasks of the teacher of a foreign language in the system of higher education. It assumes the need to overcome the traditional process in the organization of foreign language teaching in non-linguistic universities that train specialists in different spheres of production. The focus is on teacher training that concentrates on the ability of students of non-linguistic educational institutions, their way of thinking. The possibility of using the system of knowledge of neuropsychology for the organization of a foreign language learning process for students of technical specialties is justified. It is noted that the transition from a traditional to a competence-based approach requires a complex change of their own personal position and the role of the teacher in the systematic management of linguo-educational process. The process requires the willingness and ability of the teacher to model linguo-educational process in a technical university with reference to the technological stages of training future specialists. The article suggests ways of linguo-didactic preparation of the teacher of a foreign language for non-linguistic universities in the two-level system of training.

Keywords: professional training, linguo-educational process, modeling, abilities, mindset

Gubaydullina Anastasiya Nikolaevna IMAGE OF CROCODILE IN THE CONTEXT OF MODERN SIBERIAN LITERATURE FOR CHILDREN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 2 (179). P. 108-113

In the twentieth century the literature for children creates its own tradition of using of crocodile image. Korney Chukovskiy pioneered the use of this image. His version of the character has become very well known, researchers have linked it with the manifestation of the spirit of St. Petersburg. In the second half of the century, the authors repeatedly use the image of crocodile. It makes sense to refer literary works that explore this type, such as a book by K. A. Bogdanov “About crocodiles in Russia. Sketches from the history of borrowing and exoticisms” (2006). This animalistic exoticism reflects the intention of poetry to express the absurd, paradoxicalness. The latest Siberian literature for children also uses this exotic image. We explore texts of poems by several autors of contemporary Siberian poetry for children such as Bergelson, Sirotin, Eroshin, Olear in order to illustrate changes in the mythology of crocodile, and in the deployment of this icon. Conflict of friend-or-foe is developing in the regional literature. Rare animal loses its naturalistic features. In poems this monster is able to evolve constantly. This paper presents the typology of the different animalistic signs, describes the process of image formation. It is an attempt to develop a theoretical basis for the perception of this image. The study concludes that the image of crocodile expresses many symbolic meanings of particularly convincing way, with preservation of artistic and emotional integrity.

Keywords: contemporary poetry for children, Siberian poetry, animist traditions, image of crocodile

Lelyukh Yuliya Valeryevna SPECIFICITY OF THE PROCESSES OF METAPHORICAL TERM FORMATION IN CHINESE ON THE BASIS OF THE TERMINOLOGY SYSTEM OF THE OIL AND GAS INDUSTRY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 87-90

The article concentrates on the research of the processes of metaphorical term formation in Chinese on the basis of the terminology system of the oil and gas industry. There is the opposition method of spheres-sources of metaphorical modeling when analysing the processes of metaphorical term formation, method of frame structure analysis, method of continuous sampling, quantitative analysis and also method of linguocognitive modeling. Thus, metaphorical terms of the oil and gas industry are revealed (based on using of methods of semantic analysis and linguocognitive modeling), that allow us examine deeper the investigated approach. The specificity of terminology system modeling represents in the metaphorical model formation. The article reveals the metaphorical model formations which constitute the system, metaphorical model formations which consist of the certain metaphorical terms. Moreover, the article represent the basis of models conformity and symmetry of metaphors. The aim of the article is determination of metaphorical term formation in Chinese on the basis of the terminology system of the oil and gas industry basis. The article set out the results: 1. Confirmation of content the metaphorical fragment in Chinese terms; 2. Prevailing type of metaphorization is Artifact – Equipment; 3. Quantitative variance of symmetry of metaphors and models conformity in the Russian and Chinese languages.

Keywords: process of term formation, term system, metaphor, oil and gas terminological system, metaphorical term

Barysheva Galina Anzelmovna, Aksenova Julija Victorovna, Sytykh Maria Sergeevna COMPARATIVE STUDY OF WELL-BEING OF OLDER PEOPLE ON THE BASIS OF INDICATORS OF TOMSK AND THE CITY OF BREMEN USING ECONOMETRIC REGRESSION MODEL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 170-176

The article describes in detail the construction of econometric regression models for Tomsk and Bremen, as well as provides results of the comparative characteristics of the study and comparison of the performance. On the basis of projections of characteristic values are given recommendations on models.

Keywords: gray revolution, welfare of pensioners, lifespan, pension, pensioners with disabilities

Panteleeva Irina Anatol'evna, Nozdrenko Elena Anatolyevna, Morozova Olga Fedorovna, Luzan Vladimir Sergeevich, Prokopieva Galina Jur'evna INTELLECTUAL LEISURE-TIME OF KRASNOYARSK REGION RESIDENTS, POTENTIAL DEVELOPMENT VECTORS (BASED ON THE RESULTS OF SOCIOLOGICAL RESEARCH) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 8 (149). P. 173-178

The article presents the results of the sociological research of intellectual leisure-time of Krasnoyarsk region residents, conducted by the research team of Siberian Federal University in the fall of 2013. Among the areas of concern, in which researchers are interested – the scope and the structure of free time of the respondents, the essence of intellectual leisure, the quality of services offered by agencies recreational areas, the financial resources of Krasnoyarsk region residents when purchasing leisure services, advertising and promotion of leisure activities and institutions offering intellectual leisure. The study provides recommendations for the development of the intellectual leisure activities in the Krasnoyarsk region.

Keywords: leisure, cultural and leisure activities, Krasnoyarsk region, intellectual leisure, leisure practices, information support concerning leisure activities, survey, leisure institutions

Meng S. H. ENTROPY RELATION OF MULTIPLE HORIZON BLACK HOLES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 177-182

New relations for multi-horizon black hole entropy are presented which include entropy product, “part” entropy product and entropy sum. We also discuss their differences and similarities, in order to make a further study on understanding the origin of black hole entropy at the microscopic level with hope.

Keywords: black hole entropy, entropy sum, partial entropy product

Saynakova Natalia Victorovna NEW MATERIALS ON THE HISTORY OF THE SELKUP VILLAGE IVANKINO ON OB // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 107-115

This paper is devoted to the history of the Ivankins' yurts, that were the center of the Selkup concentration and the keepers of the native Sheshkup dialect in XIX–XX centuries. The summary information obtained as a result of the analysis of the available ethnographic materials in this area allows restoring their earlier location in more detail, summarizing the data on important areas of the region and its vicinity. New ethnografic material of the autor is entered into scientific circulation, collected in the village of Ivankino in 2012–2013 years, in particular, the data about topography and toponymy, preserved in the memories of local people.

Keywords: Selkup people, Sheshkup dialect, toponymy, the village of Ivankino, the village of Inkino, Puryanga, Pikhovskaya volost

Kurovsky Vasiliy Nikolaevich, Pyatkina Galina Nikolaevna EDUCATIONAL SYSTEMS AS AN INTEGRATING FACTOR AND THE MECHANISM OF INTERACTION BETWEEN SOCIAL AND ECONOMIC SPHERES OF SOCIETY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 159-164

The effectiveness of the implementation of long-term socio-economic development of Russia depends on the quality of human and social capital. A significant role in their formation belongs to educational systems, the development of which should be coordinated with social and economic spheres of society in the form of interaction models that allow predicting its content and technology. The design of such models requires study of the functions of educational systems in the overall development process. This article clarifies the concept of “educational system”, offers a typology of educational systems, and discusses options for the analysis of their functions in this interaction.

Keywords: interaction, diffusion of innovations, channels of diffusion of innovations, integration, integrating factors, education, educational system, social mechanisms, social capital typology of educational systems, human capital

Dorozhkin Evgeniy Mikhaylovich, Puzyrev Viktor Vladimirovich DEVELOPMENT OF THEORY AND PRACTICE OF CORRELATION BETWEEN GENERAL EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN RUSSIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 170-176

The article gives a brief review of the development of the theory and practice of correlation between general education and vocational training and provides an overview of the major trends in the research in this sphere in the history of education of Russia. The underlying reason for this survey is the necessity to enhance training of craft and trade workers in Russia both in general and vocational subjects taking into account the experience of the previous generations. The outcomes of the research can be used to increase the quality of training specialists for small enterprises including craft enterprises. The introduction of competence-based training in the vocational education system of Russia opens up a new sphere of research of the problem of correlation between general education and vocational training.

Keywords: general education, professional education, vocational training; correlation

Vikulina Mariya Anatolyevna GENERAL CULTURAL COMPETENCES – THE BASIS OF MODERN SPECIALIST TRAINING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 12 (165). P. 120-124

The article discusses the perspective branch of higher education development – competence approach, which is supposed to raise the quality of Russian higher educational establishment’s graduates greatly. The competences are divided into general cultural and professional. The interest to the Humanities disciplines during the engineer training in technical higher educational establishment has increased. Determines the role of the discipline “Foreign language” in the process of formation of the general cultural competences of future nuclear power engineering specialist. The aim of the above-mentioned discipline is the development of foreign communicative competence of the graduate as a member of professional communication in foreign language in industrial sphere.

Keywords: competence approach, general cultural competences, the Humanities, nuclear industry, foreign communicative competence, professional communication, industrial sphere

Koshkarova S. M., Nagornaya Lyudmila Antonovna, Sarzhina E. M., Medenceva O. A., Voyevoda Natalya Borisovna IN MEMORY OF LYUDMILA G. ANANYEVA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 6 (171). P. 132-134

Sharakov Sergey Leonidovich SPIRITUAL SYMBOLISM IN THE NOVEL “CRIME AND PUNISHMENT” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 7 (172). P. 156-161

The article explores the artistic symbolization in the F. M. Dostoevsky's novel “Crime and Punishment”. The short analysis of the historical background, consideration of historical and cultural types of symbolism, differentiation of symbolism “natural” and symbolism “spiritual” forms theoretical base of research. Spiritual symbolism as a basis of art thinking of the writer for the first time appears in the novel “Crime and punishment”. An example of representation of spiritual symbolism in the novel is Pulсheriya Alexandrovna Raskolnikova's image polemic pointed by the writer in relation to anthropological ideas of Fr. Schiller. In the conclusion the article says about the typological connection between the characters of the novel in the context of spiritual symbolism.

Keywords: spiritual symbolism, natural symbolism, parable, anthropology, Schiller, Dostoyevsky, Pulcheria Alexandrovna, image, idea of self-will

Tyapkin Mikhail Olegovich PROTECTION OF FORESTS FROM FIRES IN THE АLTAI PROVINCE IN THE FIRST YEARS AFTER THE FINAL ESTABLISHMENT OF THE SOVIET AUTHORITIES (1919–1921) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 3 (180). P. 137-143

The aim of the work is to examine the process of formation of new system of fire-prevention actions which began to emerge in the Altai province after final establishment of the Soviet government. The article is prepared on the basis of a wide range of archival materials, materials, many of which are introduced for scientific use for the first time. As a result of the work the author has come to the following conclusions. The fight against forest fires included a range of prevention measures, prevention and liquidation of fire in the forest and punishment for persons guilty of arsons. The new government was interested in the preservation of forests from fires, so forestry specialists and local authorities were tasked to create effective system of struggle against forest fires in short terms. Questions of forest preservation from the fires were regulated by local regulations which were based on provisions of the decree “About the woods” 1918. The forest was nationalized, every citizen had the right to use forest products, but on the condition of personal participation in the protection of forests. The implementation of fire prevention measures was entrusted to the local population. However, this practice has not justified itself, so it was decided to return to the standard scheme, in which the main role in the protection of forests from fires played professional forest guards.

Keywords: forest preservation, forestry, Altai province, forest fire, prevention of forest fire, forest arson

Legostin Sergej Alfredovich, Sedokova Marina L'vovna, Nizkodubova Svetlana Vasilyevna PECULIARITIES OF THE METHOD OF DETERMINING PHYSICAL DEVELOPMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 1 (190). P. 84-88

New possibilities of the method of sigma deviations allowing to study individual features of a person’s physical development are presented. Any person can easily get 23 anthropometric indicators, compare them with the arithmetic mean and the mean square deviation of this indicator, obtained for the corresponding age-and-sex group, and obtain an individual set of sigma deviations of all these indicators. Combining the obtained indices into certain groups, one can analyze the presence of different proportions in the human body (proportionality of bone length, bone thickness, proportion between upper and lower body parts, proportion of development of the thorax, for women - the proportion of development of the breast, the ratio of length of legs and height, the harmony of the development of muscles, the uniformity of fat deposition in the subcutaneous fatty tissue). At the next stage of the study, analyzing the individual set of sigma deviations, an individual comparison standard is selected for each person, with which all 23 indicators are compared. All indicators that differ from this standard by more than one are recognized as deviations from the individual standard. The observed deviations are conditionally subdivided into «advantages» and «shortcomings» of the physique. Knowing the magnitude of the conventional shortcomings (in cm and kg), it is possible to propose an individual program for correcting these deviations with the help of modern methods of metered exercise in order to create a harmonious physique

Keywords: anthropometry, graph of the normal distribution, sigma deviation method, deviations and standards of physical development

Kovaleva Aleksandra Georgiyevna, Anchugova Olga Vyacheslavovna, Zarifullina Darya Pavlovna, Kurmanova Dilyara Ilshatovna, Tkacheva Marina Viktorovna TEACHING MATERIALS “INFOTECH ENGLISH FOR COMPUTER USERS” AS THE AID FOR FORMING FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE PROFESSIONAL COMPETENCE IN STUDENTS OF INFORMATION AND COMMUNICATION TRAINING PROGRAMS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 149-155

The article studies the relevance of forming foreign language communicative professional competence in students of information and communication training programs. The article states the definition of competence, studies the process of teaching students a foreign language for specific purposes and the techniques of educational process organization. The foreign communicative professional competence is defined by the authors as multicomponent, that combines foreign, communicative, educational, intercultural and professional competences. The authors present the foreign communicative professional competence as the ability and readiness of students to account the main linguistic features of the foreign language in the communication. The students develop professional skills with the help of material in a foreign language by the analysis, comparison and the determination of prospective changes in the professional field and the discussion of obtained results for the solution of main tasks in a professional activity. The authors share their experience of using the educational methodology course Infotech English for Computer Users for the formation of foreign language communicative professional competence of students of information and communication training programs. Different sections of the textbook are aimed at the formation of every component of foreign language communicative professional competence. The key advantage of the course is the ability to develop all types of speech activity. The arrangement of educational material in the course allows the teachers to manage the educational process in accordance with the students’ level of foreign language and the necessary results. The article gives a detailed description of all sections of this course. The course promotes the formation and development of each component of the foreign language communicative professional competence.

Keywords: English for specific purposes, foreign language communicative professional competence, educational methodology course Infotech English for Computer Users

Tchernyavskaya Yuliya Olegovna, Tubolztceva Darya Eduardovna ART ORIGINALITY OF “HORROR STORIES” BY RONSHIN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 6 (203). P. 77-86

Introduction. Valery Ronshin’s works belong to the phenomenon of the two-address literature, i.e. they are focused on children’s and adult audiences and contain considerable pedagogical potential by actualizing important moral and ethical problems for the education of teenagers and children. On the other hand, the simplified form of narration that does not require reader’s considerable intelligent efforts, as well as the use of devices of the popular literature show the author’s attempt to entertain, amuse the reader. The aim of the work is to analyse Ronshin’s “horror stories” and to prove that his works concern popular literature. Material and methods. The material of the research is the works by Ronshin written in the genre of “horror story” (by the author’s definition). In the paper, the methods of comparative and motive the analysis are used. As a theoretical base, the works of Russian literary critics were used: E. M. Meletinsky, M. A. Chernyak, O. N. Grechina, M. V. Osorina, E. A. Polevaya, A. I. Kulyapin. Results and discussion. Valery Ronshin uses images, motives, genres of traditional folklore (a horror story, a fairy tale, a joke, sadistic rhymes) that are familiar to each reader since childhood. In such a way, the author accomplishes, firstly, the effect of the recognition facilitating the reader perception of similar works, secondly, the task to entertain is realized. In spite of the fact that Ronshin’s books are focused on the children’s audience, which is shown by a colourful cover, illustrations in “naïve” or children’s style, the use of traditional children’s folklore genres, his works are addressed to the adult audience as they contain the elements of black humour, the comic devices that are aimed at adults (alogism, devices of discrepancy of the used means, discrepancies of hero’s behaviour to the circumstances, invectives), elements of physiologism. The central problem of the analyzed works is a pedagogical incapacity of parents, unreadiness to the dialogue with children. Conclusion. Valery Ronshin creates works actualizing important educational problems, uses formulas and devices of folklore genres with the purpose to amuse, entertain the reader. His stories should be attributed to the phenomenon of popular literature that inherently aimed at entertainment, escapism, the use of traditional plots and genres.

Keywords: Valery Ronshin, scary stories, horror stories, literary fairy tale, two-address literature, children’s literature

Gnezdilova Natalia Sergeyevna METAPHORICAL FUNCTIONING OF THE CONCEPT STONE IN THE FIGURATIVE SYSTEM OF THE RUSSIAN LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 55-62

Introduction. The article describes the aspects of the metaphorical interpretation of the concept stone, presented in Russian linguistic culture and the system of figurative means of the Russian language. The relevance of the research is due to the scientific interest in the study of the metaphorical functioning of concepts and their figurative language representation in the perspective of the anthropocentric paradigm of linguistics. The aim of the work is to describe the metaphorization of various qualities and properties of a stone for the figurative description of objects of the surrounding reality and the inner world of a person, expressed in the semantics of language units and speech statements. Material and methods. The methodology of the work is based on cognitive, linguistic, cultural and system-structural approaches to the study of the figurative language and speech. The methods of structural-semantic, conceptual and contextual analysis, as well as field modeling and cultural linguistic commentary are used. Empirical material is represented by figurative words and expressions (about 200 units), as well as contexts that demonstrate their metaphorical functioning (about 850 contexts). The sources were the published explanatory and phraseological dictionaries of the modern Russian language and the text base of the National Corps of the Russian language. Results and discussion. As a result, the qualities and properties of the concept being studied were described, which served as the basis for metaphorical projections on figuratively named objects and situations; the lexical and phraseological field of the Russian language is characterized, represented by words and expressions, metaphorically motivated names with the semantics ‘stone’; cognitive models are revealed for which the Stone conceptual sphere is the initial one and serves as a source of the metaphorical characteristics of the phenomena of other conceptual target spheres. The concept of stone in its metaphorical functioning actualizes the following basic features: hardness, strength, heaviness, immobility, color. These qualities of a stone are metaphorically projected onto the properties of various material and non-material objects: objects (hard, lost softness), the human body (heavy, immovable), psychological states of a person (grief, anxiety, depression, torpor), moral qualities (indifference, willpower, responsiveness), mental and social activities (meaningful content, the beginning of activities). Conclusion. The obtained results demonstrate cognitively and axiologically significant fragment of the Russian language world view. The corpus research data testify active metaphoric functioning of the Stone concept in modern discursive practices.

Keywords: cognitive metaphor, the concept of Stone, figurative vocabulary, phraseology, language picture of the world

Kiryushina Olga Nikolaevna FACTORS OF RAISING EFFICIENCY OF RESEARCH PREPARATION OF TEACHERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 231-238

The article deals with theoretical study of developing research activity and scientific methods in modern education. The author offers the approach of intensification of formation of knowledge and skills of the teachers promoting an optimum choice, an effective utilization and adequate presentation of scientific methods of research.

Keywords: research activity, scientific methods, professional training, intensification, typology, model, presentation

Zhukova Nina Stepanovna THE CONCEPT “MODE” IN THE COGNITION OF THE GERMAN YOUTH: DYNAMIC ASPECT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 77-79

The article deals with the “Mode” concept in the cognition of the German ethnos as a component of its cognitive view of the world. With the help of experimental methods, and namely, the associative and receptive experiments, the description of the structure and content of this concept in relation to its language model that allows showing the model of the concept “Mode” in a dynamic context is given.

Keywords: concept, fashion, cognitive view of the world, kernel, interpretation field, experimental methods, dynamic aspect

Epp Vladimir Yakovlevich, Kopytov G. F., Mitrofanova T. G. INVERSE PROBLEM FOR STATIC ELECTROMAGNETIC FIELD IN A DIPOLE APPROXIMATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 63-66

The following inverse problem is discussed. A static electromagnetic field generated by a limited system of charges and currents is supposed to be known with its first derivatives at a point somewhere far from the system. This allows to reconstruct the position of the system, its net charge, and the electric and magnetic moments of the system.

Keywords: inverse problem, electromagnetic field, dipole moment, charge

Egorova Yekaterina Vladimirovna THE TECHNOLOGY OF TRANSFORMING FOREIGN LANGUAGE EDUCATIONAL NEEDS INTO PERSONAL VALUES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 130-135

The article regards some problems connected with transforming foreign language educational needs into personal values through educational needs and contents of technology of foreign language learning. The needs and contents of technology achieve their educational goals with application of two factors: perfecting the moral qualities of the learners and selecting the appropriate contents of didactic stuff which serves as a basis for the learning process organization. Our new author’s pedagogical technology involves the worked out structure, the accentuations and the algorithms. The article presents the main components of the educational needs: professional and general culture as the background of the improving the personal values and attitude to the educational process. Discusses the problem of constructing the needed educational content of foreign language and presents the algorithmic technology of building the valuable foreign language content. Therefore, the article presents and describes the main blocks of the process of transforming educational needs into personal values.

Keywords: foreign language education, educational technology, educational needs, personal values, spiritual personal needs, spirituality, morality, bands textual content, educational content

Panteleyev E. E. THE FUTURE OF EDUCATION – IN THE INFORMATION SOCIETY OR IN THE KNOWLEDGE SOCIETY? // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 5 (158). P. 110-117

Excursus into the history of the development of the concepts of “information” and “knowledge”, a comparative analysis of the key features and the phenomena themselves in the aspect of their influence on the model of education in the modern world can be useful both for students and for educators. Analyzing the contemporary philosophical and pedagogical literature the author raises an important for the future of the national education system question of correlation of the concepts of “information” and “knowledge”. Highlighting the main similarities and differences between “information” and “knowledge” the author talks about the consequences of the substitution of one concept to another one when we are talking about aims and values of education in the XXI century and discussing the features of the competency approach in the Information society or Society of knowledge.

Keywords: education, information, knowledge, information society, society of knowledge, competence approach

Khalfina Regina Robertovna, Galin Marat Rimovich, Sherstobitov Yuriy Aleksandrovich PSYCHOPHYSIOLOGICAL PECULIARITIES OF SUSTAINED ATTENTION OF THE STAFF, PROVIDING STATE PROTECTION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 11 (164). P. 72-76

The article presents the data obtained during studying of features of attention of employees, the providing the state protection (PSP). By means of Hardware and Software Psychodiagnostic Complex (HSPC) “Multipsikhometr” we studied the features of stability of attention of employees of PSP and Department of Internal Affairs. Stability of attention was investigated with the help of technique of readiness for the emergency action (REA). We analysed the following indicators: efficiency, latency of reaction, accuracy, stability. In the study it was found that latency of reaction and indicators of the volume of physical activity have no statistically significant intergroup distinctions while in experimental group (PSP) indicators “efficiency” and “stability” are statistically more significant than the results of the control group. It is possible to assume that the processes of attention of PSP employees (readiness for the emergency action) proceed more effectively than those of the ordinary staff of Department of Internal Affairs. Most likely, the formation of the identity of employees of PSP are influenced by some factors: professional activity in the conditions of extreme situations which create difficulties in the solution of professional tasks, affect success of actions and demand high professional stability from employees, special psychological readiness, ability to work harmoniously in special conditions.

Keywords: attention, personal protection, staff, providing state protection

Kataev Mikhail Jur'evich, Korikov Anatoliy Mihaylovich, Mkrtchyan Vardan Surenovich THE CONCEPT OF VIRTUAL EDUCATIONAL SYSTEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 12 (165). P. 144-149

The article gives the concept of creating a software system for virtual training for the application of avatar technology. It is argued that for successful training of students in the remote mode it is necessary to develop the system of knowledge evaluation, taking into account different features of learning and the individual characteristics of the student. Shows the block structure of a software system and its elements are discussed in correlation with the educational process. Discusses the role of the teacher in the virtual learning system and the algorithm of the learning process in this system, as iterative, where the unit of training and next testing are consistently connected.

Keywords: system software, technology training, virtual training

Cherednichenko Lyubov Anatolyevna DIRECTIONS FOR MONITORING METHODICAL-MATHEMATICAL TRAINING OF FUTURE ELEMENTARY SCHOOL TEACHERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 1 (166). P. 79-82

The article describes the possible areas of monitoring methodical-mathematical training of future elementary school teachers from the standpoint of implementation of competent approach in vocational education. Provides the analysis of research on the definition of the essence of the concept “monitoring”, on the bases of which were given the specific features of pedagogical monitoring as a system and a process. As a system, monitoring is a set of elements (the purpose of monitoring, the object and the subject of monitoring, monitoring results, monitoring tools, and monitoring activities) that ensure effective implementation of the monitoring procedures. From the standpoint of the procedure approach monitoring can be seen as a consistent implementation of the collection of information on the quality of education, its processing, analysis, assessment in relation to the performance of educational development and the development of further measures to further correction of the educational process. The content of the monitoring activities through the lens of professional competencies, formed in the process of teaching mathematics to students has been revealed. A component structure of competencies has been presented, their components have been revealed – cognitive (what the student must know), active (what the student should be able to do) and personal (what the student should master). The criteria of their formation of future elementary school teachers in the course of mastering the discipline “Methods of teaching mathematics” have been emphasized, and specified the types of assessment tools used for monitoring activities in these areas.

Keywords: pedagogical monitoring, teaching mathematics, professional competence, future elementary school teacher

Dobrivskaya Margarita Stanislavovna TEACHING BUSINESS ENGLISH WITH RUSSIAN-STUDY COMPONENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 3 (192). P. 24-27

The article discusses some features of teaching business English with a Russian-study component in a nonlinguistic institution. Studying and teaching business English is relevant for modern learning. The urgency for students of non-linguistic institution to develop the ability to carry out foreign-language business communication, which is set by the Federal State Educational Standard of higher education in the field of teaching foreign languages, is noted. There is also a need to implement the Russian-study component in the English language. The content of the Russian-Study component in the process of teaching a foreign language is determined. The content, structure, purpose and methodical basis of the developed tutorial “Russian-study in the class on business English”, which is a means of implementation the Russian-study component into the process of teaching foreign language, is described. A special feature of the tutorial is the inclusion of English-language material on Russian business (large and medium-sized business in Russia), as there are no other special methodical tutorials on this topic in the English language today. The content of teaching Russian-study in business English classes is carried out in the process of communicative and project activity based on the use of modern information and interactive poster technology (e.g. educational service Glogster.com).

Keywords: teaching business English, business communication in foreign language, the Russian-study component, a tutorial as a means of implementation of the Russian-study component

Skripnik Alena Vladimirovna POETICS OF GOGOL’S “THE FAIR OF SOROTCHNETZ”: NATIONAL COLOR AND PROBLEMS OF TRANSLATION OF THE NON-EQUIVALENT LEXIS AS MARKERS OF THE EPOCH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 154-158

Adequate reproduction of the national-cultural color of the text is always at the center of the translation and accentuates the problem of the interrelation between language and culture. The translation of the works of the XIX century with the specific style and a large number of obsolete words and realities is complicated because of the need to preserve the historical color. The national coloring of the work is manifested in such elements of the text as the plot, characters, individual realities, which are the most “nationally” painted vocabulary, situations that at first glance do not have a pronounced national character. When translating, there is often a situation where cultural information, understandable to the native speaker, does not correspond to information contained in the target language. The analysis showed that in the English version of the story, the denotative meaning of the original language units is preserved in most cases. However, the connotative significance of realities is often lost, which damages the reproduction of the national color of the story. During the transfer, a significant part of the stylistic specificity of Gogol disappeared. The title of the cycle “Evenings in Little Russia”, which led to the change of the name of the stories (“An evening in May”, “Mid-summer evening”), removes the accent on the national color of Dikanka made by Gogol. Successful reception of preservation of national color can be considered transcription of realities and transfer of its content as a descriptive expression. In some parts of the text, in particular where appropriate equivalents are used, interpreters manage to convey the national flavor of the story, but in most cases the national color is lost.

Keywords: national color, equivalence, non-equivalent lexis, realia, anthroponym

Pugacheva Elena Egorovna PECULIARITIES OF THE FUNDAMENTAL TRAINING OF GEOGRAPHY TEACHERS FOR ENSURING OF THE REALIZATION OF THE CURRENT FEDERAL STATE STANDARD OF THE BASIC GENERAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 54-57

The substantiation of methodological approach with the determination of the content, formation, structure and mechanisms of the fundamental training of geography teachers is a compulsory condition of the realization of the federal state standard of the basic general education. Meta-subject generalization appear to be the principle of the integration of the content of feducation, formation of theoretical thinking and universal methods of activity.

Keywords: fundamental knowledge, student-geographers, meta-subject generalization

Chumachenko Mihail Nikolaevich INTONATION AS THE WAY TO ACTUALISE THE MORAL PROBLEMS IN THE SHORT NOVEL “STROYBAT” BY SERGEY KALEDIN: FROM DOCUMENTALISM TO CONDITIONALITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 109-114

Social and domestic background of the short novel “Stroybat” (Construction Battalion) today is archaic, but the problems of betrayal, the preservation of culture in a hostile environment, youthful irresponsibility remain up to date. The story representing retelling of events on behalf of the character, is richly intoned and intonation gives topical character to its main subjects. Sergey Kaledin builds his story at the intersection of many voice streams: through the detached comment of an “alien” character, combination of exalted and everyday speech, alien words, chronotop “cutins”, playing with the rhythm and text density. The art world of the story is actively sated with the cultural and paracultural signs which today have become part of “the Soviet myth”. In reader's perception they also don't contribute to dokumentalizm of “Stroybat”, and on the contrary, promote his perception as parables about the good and evil. The system of the speech creates a feeling of convention of terrible details of stroybat as a social phenomenon and allows the reader to focus on the inner life of the character.

Keywords: Russian short novel of the 90s, actualisation, “soviet clichй”, dismissal, absurdist conventionality

Larina Galina Vasilyevna, Kajzer Marina Ivanovna, Kuznetsova Olga Viktorovna, Sambuu Saglay Ivanovna CHARACTERISTICS OF GROUP COMPOSITION OF PEAT OR GANIC SUBSTANCE IN THE ALTAI MOUNTAIN RANGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 171-177

The article identifies the group composition of the organic substance of peat in several geographical provinces of the Altai mountain range. Gives a comparative analysis of quantity indicators of organic components of the mountain peat under study with the West Siberian peat and the peat of the European terrain of Russia. Reveals the resemblances and distinctions in a quantitative proportion of separate groups of the organic substance of peat of a various genesis in conditions of humic and arid climate of Northeast, East and Southeast Altai provinces. Marks some features defined by specific conditions of mountain peat formation in a group composition of organic matter of regional peat.

Keywords: peat, Gorny Altai, organic substance, bitumen, easily hydrolyzable materials, humic acids, nonhydrolyzed residue

Molostvova Irina Evgenyevna SUPPLEMENTARY LITERATURE AS MEANS OF FORMATION OF PROFESSIONAL CONSCIOUSNESS OF TEACHER-MUSICIAN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 213-217

The article deals with the problem of studying of supplementary literature when mastering the content of specific disciplines within the framework of training of Bachelor of pedagogical education profile “Music” in accordance with the features of contemporary artistic and educational practice in the field of musical art that require maximum actualization reflexive-semantic aspects of the personality. Identified significant positions with supplementary literature in music and education. In the course of comparing the texts examples from basic and supplementary literature the importance of the later is revealed. The further literature contributes much to the development of students’ own attitude to professionally significant information based on creative work that deals with cognitive activity and interpretation of texts.

Keywords: identity of the teacher-musician, professional literature, interpretation of texts, cognitive activity

Tumanova Olga Anatolyevna ORGANIZATION OF COOPERATION AT COMPUTER SCIENCE LESSONS IN THE PROCESS OF USE OF TECHNOLOGY WEB 2.0 AS A FACTOR OF RECEIVING PERSONAL AND METASUBJECT RESULTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 6 (159). P. 25-30

The article describes a new experimental procedure for the preparation of personal, metasubject and subject results at computer science lessons in the process of group collaboration on technology tools web 2.0. Gives pedagogical conditions for the successful implementation of this technique. Selects a component activities affecting the receipt of personal, metasubject and subject results in the framework of such organization of educational cooperation. Formulates indicators for assessing the quality of students’ activity during group work based on web 2.0. In conclusion, the results of the experiment, confirming the receipt of the students personality, metasubject and subject results registered in the new federal educational standards.

Keywords: Web 2.0, Internet technologies, cooperation of students, personality, subject and meta-subject results of teaching

Baygulova Nataliya Vasilyevna PEDAGOGICAL CONDITIONS OF EFFECTIVE FUNCTIONING OF THE RURAL UNGRADED SCHOOLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 1 (166). P. 138-143

At present, some of the trends that determine the features of a modern school can be observed. The decreasing from year to year population quantity and density in the greater part of subjects of the Russian Federation, long distances between cities and a low degree of infrastructure development are the causes for a significant increase in the number of ungraded schools in rural areas as well as in cities. In the most regional educational systems, the number of small-scale and ungraded educational institutions ranges from 30 percent in densely populated areas and 80 percent in regions of Siberia, Far East and North.

Keywords: rural ungraded school, mixed-age learning, interdisciplinarity, methods of mixed-age education, mixed-age class, mixed-age group, module method

Matyukhina Mariya Viktorovna, Kositskaya Faina Leonidovna PROVERB AS A MEANS OF VERBALIZATION OF ETHNOCONCEPTS (ON THE BASIS OF ENGLISH AND FRENCH) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 10 (175). P. 88-93

The relationship of language and culture is one of the most important issues of cultural linguistics and fits in the modern communicative anthropocentric paradigm. The article deals with the basic ethno-concepts in English and French, their verbalization on the material of proverbs and sayings, a comparative analysis of the language means of the national concept of “happiness” in the above two languages has been made, the common and specific features of English and French ethno-concepts have been revealed.

Keywords: concept, ethno-concept, English national concepts, French national concepts

Trofimova Nadezhda Aleksandrovna, Shchitova Olga Grigoryevna FOREIGN NAMING UNITS FOR ADVANCED CONSTRUCTION TECHNOLOGIES IN RUSSIAN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2020. Issue 2 (208). P. 49-54

Introduction. Nowadays the sphere of construction engineering is one of the fast-developing fields. Owing to the advanced construction technology development new words appear in the Russian language. The purpose of the article is to discover and describe the latest professional borrowings related to the field of innovative construction technologies and introduced into Russian in the 21st century. The objectives of the paper are the material selection, the definition of the sources and time of borrowings being analyzed, and creating the classification of foreign terminological units. Material and methods. The material for the study is the latest borrowings in the sphere of construction engineering appeared in the Russian language in the 21st century and used in the professional discourse (web-sites for construction professionals). The basis of the methodology lies in the descriptive and comparative methods. Results and discussion. The article contains a short theoretical overview of borrowings in Russian. The study shows that most of the terminological units denoting advanced construction technologies are borrowed from other languages with the technology itself. The major part of the given terminological units is borrowed from English and represents loanwords, calques and partial calques. Moreover, with the purpose of stating the time of borrowings all terminological units were searched for in the National Corpus of the Russian Language. It appeared that the majority of terms are not recorded either in the National Corpus of the Russian Language or in terminological dictionaries. Conclusion. Modern construction vocabulary of the 21st century is represented mostly by anglicisms among which there are lexical and semantic borrowings (calques and partial calques). The article has analyzed terminological units not previously recorded in either terminological dictionaries or National Corpus of the Russian Language. The practical value enables to use the article materials for academic and lexicographical purposes.

Keywords: construction terminology, latest borrowings, lexical and semantic borrowings, calques, partial calques

Zhikhareva Tatyana Yuryevna THE SYMBOLISM OF THE OLD GERMANIC CONCEPT “THING” AS AN EXPRESSION OF SACRAL CATEGORY IN THE WORK “DAS DING” BY M. HEIDEGGER. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 4 (157). P. 9-12

The present article deals with the problem of sacral, unfathomable, and has the purpose to trace the sacral and its representation in the old Germanic concept “thing”, also it tries to see the analogy with the German concept “Ding” as well as partially with the English “thing” and has a look at these concepts form the etymological viewpoint. In the process of our research we addressed the work by M. Heidegger “Das Ding”, paid attention to the symbol “der Krug”, referred by Heidegger to the concept “Ding” and to the symbol “das Geviert” which fully expresses the essence of “der Krug” according to Heidegger. “Das Geviert” in its turn is referred to the concept “thing” which implies such elements as “assembly”, “council”, “court”, “lawsuit”, “plea”, “public assembly”.

Keywords: sacral, numinose, profane, irrational, symbols, sign, linguistic representation, metaphor, mysticism, essence, thing, being, etymology, etymological analysis

Komarova Svetlana Mikhaylovna COMPUTER SIMULATION AS A MEANS OF DEVELOPMENT OF RESEARCH COMPETENCE OF STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 5 (158). P. 217-223

The article deals with the study of computer simulations on different stages of the educational process, from school to university. The competencies that students acquire in the study of computer and mathematical modeling are formulated. The necessity of further development of the university competences acquired in school is proved. The author offers a new approach to teaching students of mathematical training areas mathematics and computer science by means of computer simulation. This technique is based on the principles of competence-based approach, interdisciplinary connections disciplines of mathematics and computer science, promotes the formation of research competence. The author uses this approach in teaching students of mathematical training areas at Herzen University.

Keywords: computer simulation, mathematical modeling, research competence, interdisciplinary communication, training of students

Lashmanova Valentina Fedorovna THE INTRODUCTION OF UNITS OF EDUCATION QUALITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 7 (160). P. 59-62

The unit of measure of education quality is entered. Difficulties of introduction of a universal unit of measure are discussed. The option based on an average arithmetic assessment of knowledge of studied disciplines is considered. Sources of the errors arising at such expert assessment are studied. It is shown that the size of an error can be reduced if to use probabilistic approach. It is based on the introduction of functions – mathematical expectation estimation. The mathematical technology of processing of indicators of progress is offered. It is noted that the main problem there is a choice of an expert assessment. An example of objective calculation of an assessment is reviewed. The conclusion that the number of indicators of progress should not exceed three-four is drawn, otherwise errors of measurements increase more, than for 50 %. The problem of choice of indicators for assessment of level of training of the student is formulated. It is shown that the main priorities for the employer are his professional competences, and common cultural pale into insignificance. The conclusion can be drawn on quality of education, later some period after the beginning of work of the graduate of educational institution. It is shown that the state of educational-methodical documentation of the department has little effect on the quality of education. It is specified that major factors of improvement of quality of education are the material base of higher education institution, a condition of research activity and close cooperation with employers. They allow to introduce innovative achievements of science in educational process.

Keywords: quality of education, unit of measurement, competence, measurement errors, working plan, standard of education