Gorbuleva Maria Sergeyevna VOLUNTEERING: GENESIS AND MOTIVES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 5 (158). P. 140-146

This report examines some of the types and directions of charity and development: donating, volunteering, direct aid, based on what is assumed about the level of volunteer’s motivation. Describes the ideological, axiological, social, material, emotional and psychological levels of volunteer’s motivation with providing of examples, that illustrate different kinds of motivation. Discusses the phenomenon of «creative class» in modern culture as a precondition for the volunteer's typology of orientation. Also talks about volunteers in medicine and medical researches with the phenomenon of degustation – as an opportunity implement various social algorithms through volunteering. The study was supported by a RFBR grant № 14–06–00440 and grant RHF № 15–03–00598

Keywords: volunteers, volunteerism, motivation

Kataev Mikhail Jur'evich, Korikov Anatoliy Mihaylovich, Mkrtchyan Vardan Surenovich QUANTITATIVE EVALUATION OF KNOWLEDGE IN VIRTUAL EDUCATION SYSTEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 12 (165). P. 109-114

The paper develops an approach to the assessment of knowledge of students in virtual educational system. For such systems there is an urgent need in finding automated approaches to the assessment of the level of acquired knowledge by students, monitoring of the level of knowledge and their possible management. The mathematical dependence includes three components: interim, assessment, and the level of forgetting. Discusses the mathematical formalism of knowledge assessment. It is shown that for successful learning students need to consider these three components and to predict the learning process, which allows to take into account the individual characteristics of the student.

Keywords: software system, training technology, virtual learning

Kushneruk Svetlana Leonidovna REPRESENTATIONAL STRUCTURES IN ADVERTISING INFLUENCE REALIZATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 42-47

Advertising influence is seen as manifestation of discourse social power, which is realized in different linguistically encoded forms of mental control over the target audience. It is analyzed in terms of representational structures – text worlds (mental representations) created in advertising discourse to establish relations between participants of communication. PRODUCER, PRODUCT and ADDRESSEE are the core elements in the structure of text worlds created in separate communicative acts. Text world is considered a generic term encompassing the notion of basic text world and sub-worlds, which are either participant-accessible or character-accessible. Sub-worlds projected in British advertising discourse are stated to differ depending upon the pragmatic perspective. The former have the effect of providing greater significance to the rational element of promoting the product, while the latter focus on entertaining aspects of advertising often associated with fiction.

Keywords: representational structures, discourse, text world, initial text world, sub-worlds, advertising influence

Popova Svetlana Andreyevna THE MENTAL SCENARIO “MOCKERY” IN THE RUSSIAN LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD (IN СOMPARISON WITH ENGLISH) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 7 (172). P. 51-58

The article describes the main cognitive features of the mental scenario “Mockery” in the Russian language picture of the world in comparison with English. The author summarizes the results of researchers on the problem of modeling the scenario “Mockery”. There are basic components of mental scenario “Mockery” in both language pictures of the world: subject, predicate, object, causator, intention of action, estimated and emotional components, the basis of the evaluation and the relationship between subject and object. The author describes the mental scenario “Mockery” in correlation with other elements of cognitive space “Laughter”: ridicule, derision, joke, smile, banter etc. There are two types of mockery in the English and Russian language pictures of the world. The differences between them are described in the article.

Keywords: language map of the world, mental structure, concept, concept-image, concept-scenario, lexeme, the definition analysis

Uvarova Ekaterina Aleksandrovna VERBAL AND ICONIC COMPONENT CORRELATION PECULIARITIES IN THE NEWS POLYCODE TEXT STRUCTURE (ON THE BASIS OF THE ENGLISH NEWS TEXTS OF THE PORTAL “THE ONION”) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 54-60

The article deals with the structure of a polycode text, which is a complex formation of semiotically heterogeneous components that are inextricably linked to each other. The peculiarities of their relationship make an urgent problem in modern linguistics due to the absence of a unified classification of sign systems represented in the text. In the articles published on the internet portal “THE ONION” verbal text is combined with iconic information blocks – photo and video materials, whose interaction leads to the formation of new meanings. The novelty of the study lies in the fact that the existing types of components correlation are thoroughly investigated and classified on the above stated material. As a result of the research three main types of correlation of iconic and verbal components are identified and their ratio is presented in the text of the article as a bar chart. Duplicating (split into partial repetition and complete repetition) and complimentary types of correlation are considered to be the most common that can be explained by the peculiarities of news texts: the iconic component usually repeats or backs up the verbal information block. The third type of their correlation demonstrates close integration of the verbal and iconic components whose relationship can be of two types – relations of correspondence and relations of opposition. The research proves that in the polycode news text the verbal component plays the leading role, while the iconic component serves as a visual aid.

Keywords: polycode text, creolysed text, sign, iconic component, verbal component

Vakhitova Galiya Khamitovna ORGANIZATION OF MENTORING IN THE CONTEXT OF POLYSUBJECT INTERACTION IN PRESCHOOL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 140-143

The article considers the specificity of the organization of mentoring activities with students involved in quasiprofessional activities. The peculiarities of polysubjective interaction of a mentor with future teachers at the stage of their entry into professional activity are described. It is noted that polysubjectivity requires orientation toward cooperation, co-creation in joint pedagogical activity at a qualitatively high level of a mentor’s professionalism. Mentoring is understood as a permanent dialogue and interpersonal communication that is aimed at professional adaptation of a young specialist. This provision serves as the basis for detailing different types of relations between an experienced university teacher and young specialists. It is concluded that the given vector of relationships in the context of polysubject interaction in preschool education will help solve the problems of successful professionalization of future teachers already on the student bench. The author proves that the cooperation based on the polysubject approach is more effective in organizing the mentor’s activities. This approach provides the development of professional competencies for future teachers and educators and their motivation for communication with children, parents and colleagues. The author suggests that the organization of mentoring activities at pedagogical university is actual for all profiles of future teacher training and not only in preschool education.

Keywords: mentoring activities, mentor, polysubject interaction, young specialist, preschool education

Bogoslovskaya Zoya Matinovna, Novikova Vera Stanislavovna SIGNS OF CONCEPT “STUDENT” REPRESENTED IN RUSSIAN NATIONAL CORPUS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 9 (206). P. 72-77

Introduction. The concept “student” is common to different linguistic cultures of a civilized society and relates to the academic sphere of human activity. This work is devoted to the study of actualized and hidden features – structurally-meaningful components – of the concept “student”. Material and methods. The object of the study is the fragments of Russian National Corpus (RNC). In this paper, we study minimal contexts, usually equal to the sentence and detailed contexts, usually coinciding with the paragraph, as well as the headings of texts reflecting 1900–1917. The relevance of this work is determined by the social significance of the student’s figure in developed human communities and the lack of knowledge on RNC material of the concept related to it. The study examines the most typical uses of the word in multi-style (literary and non-literary) and multi-genre texts of RNC. The methods of the descriptive method (observation, classification, interpretation, generalization, arithmetic calculations) and the methods of linguo-conceptual analysis (contextual and semantic analysis, the analysis of the concept name, correlation of the concept name with historical and cultural data, modeling the structure of the concept, corpus linguistics techniques) are used in the work. Results and discussion. The categorical (qualitative, event-time, spatial) and non-categorical (biological, anthropomorphic) signs of the name of concept “student” are revealed. The taxonomic and nuclear-peripheral models of the studied concept are proposed. During the construction of the first model, the connection between concept “student” and super-concepts “human”, “education/to study” (“to learn”), “higher educational institution is determined”. In the nuclear-peripheral model of this concept, being characterized for the beginning of the last century, the main complex (compound) semes are ‘young man’, ‘studying for a certain time at a university or institute’, ‘engaged mainly in educational activities to obtain one or another profession’. The socio-political and individual characteristics are presumably found in the interpretational field of the considered concept. It was also established that there is no connotation in the lexical semantics of the name of concept “student”. All self-evaluative features of this word are contextually determined. Conclusion. This work is intended for researchers in the field of lexical semantics, linguo-culturology and for students of linguistic conceptual analysis techniques.

Keywords: concept name “student”, its semantic attributes, contexts of Russian National Corpus

Pushkareva Irina Alekseyevna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 6 (9). P. 9-11

.

Tazin Igor Ivanovich THE ROLE OF THE MORALITY IN THE MECHANISM OF INDIVIDUAL CRIMINAL BEHAVIOR // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 5 (158). P. 92-95

The article deals with the theoretical questions of the individual mechanism of criminal behavior within the frame of the interdisciplinary approach in philosophy, ethics, sociology and criminology. These questions are considered through the prism of morality that holds the individual from harm in a problem situation. In the context of morality the postulate of preclusive function of morality, is formed the individual immunity from harm by criminal means as a result of understanding and a sense of the value of the common good. This article is a logical continuation of the publication on this topic.

Keywords: criminal behavior, morality, moral defects

Bolotnov Aleksey Vladimirovich TERTIARY MEDIA TEXT AS REFLECTION OF INFORMATIONAL ECHO // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 6 (159). P. 138-142

The object of consideration in the article is media texts of special type which were provisionally called tertiary texts. These texts have in different degree thematic, informative, semantic and associative generality with initial media texts (initial and secondary) and reflect actual informational reason. These texts of the third degree are characterized by different connection with initial and secondary texts and individual modification of their content according to their informative, semantic and estimated grades in conditions of different personality interpretation and media sphere’s active development. Tertiary texts are examined as informational echo which are conditional on specific character of communication in Global Network: a special communication channel, speed of information distribution, special communicative behavior of informational and media personalities of different types. The last one is connected with possibility of interactive response of communicators who estimate and interpret informational reason which was mentioned in initial or secondary media text in their own way.

Keywords: media sphere, media text, initial, secondary and tertiary media texts, informational and media personality

Igna Olga Nikolaevna KEY AIMS AND PRINCIPLES OF CONTEMPORARY TEACHERS‘ TRAINING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 12 (165). P. 36-41

The article deals with the contemporary aims of teachers’ training that are connected with the actual tendency of transition to the educational paradigm of post-industrial society. The key principles of contemporary teachers’ training based on the analysis of the common principles of professional training and general university training are summarized and characterized. In the article the principles of contemporary professional teacher’ training are grouped and characterized. The most important of them are: adoption of requirements of competence-based approach; fundamentalization; studentcentered teaching; individual professional “growing”; outrunning nature of teachers’ education; continuity, succession, integration, variability, flexibility and openness of teachers’ education; practical orientation (processability) of teachers’ training.

Keywords: contemporary professional training, professional teachers’ training, aims of contemporary teachers’ training, principles of contemporary teachers’ training

Khrabrova Anastasiya Valeryevna THE PROBLEM OF CORRELATION OF CREATIVE SYSTEMS BY LERMONTOV AND EARLY DOSTOEVSKY: THE CATEGORY OF DOUBT AS A REPRESENTATIVE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 121-124

The present article is devoted to the problem of the category of doubt as representative of interference and convergence of late Lermontov’s and early Dostoevsky’s artistic worlds. The category of doubt is central on epoch’s boundary as it reveals the transitivity of the world in 1830–1840s. and a state of total criticism. Firstly, this category is considered a central epoch’s philosophical problem and secondly, a problem of narrative methods. As a philosophical problem, category of doubt gave birth to a new type of hero and new methods of psychologisation, which caused different changes and transitions from doubt through uncertainty to the condition of hopelessness and hero’s self-recognition of powerlessness towards actions and choices. As a result, the doubting intellectual is replaced by the sick consciousness of a “small man” (“malen’kiy chelovek”), who loses his trust being in doubts and lives under the condition of fear and anxiety. The narrative aspect of the category of doubt determines the combinatorics of plots’ lines, the overlay of psychological conditions, the retardation of narration. All this produces the parts’ montage in some texts which comes along with rhetorical questions which intensify the doubt.

Keywords: Lermontov, early Dostoevsky, problem of hero, category of doubt

Ignatova Valentina Vladimirovna, Yushkova Kseniya Viktorovna FUTURE BACHELOR’S ORIENTATION ON PROFESSIONAL-MORAL SELF-DETERMINATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 8 (161). P. 135-140

The subject of the article is a future Bachelor’s orientation on professional-moral self-determination. The aim of the article is to clarify the concept of orientation, pedagogical orientation and cover its significance for the future Bachelor as the opportunity for successful self-determination in the educational process. Therefore, the comparative analysis of the theoretical literature was conducted to specify what is meant under the word “orientation” in this research. The authors specify that future Bachelor’s orientation is defined as the peculiarity of educational process organization which involves personalized and socially-oriented attitudes, way to behave, value orientation, actualization of moral choice, reflection and learning process as well. Thus it can be argued that orientation is considered to be a specific complex educational system allowing consciously implement the unity of informative, diagnostic, tutorial and correcting functions. Оrientation structure is presented with cognitive-analytical, value-notional, content-related-operational components.

Keywords: orientation, professional-moral self-determination, learning activity, components of pedagogical orientation

Tayurskiy Anatoliy Ivanovich, Lobanova Elena Eduardovna, Tayurskaya Mariya Vyacheslavovna, Podverbnykh Olga Efimovna, Prigozhikh Vladimir Aleksandrovich, Vcherashniy Pavel Mikhaylovich ASSESSMENT OF THE POTENTIAL OF THE REGIONAL VOCATIONAL EDUCATION SECTOR ACCORDING TO THE IMPLEMENTATION OF THE EFFECTIVE TRAINING OF LABOUR FORCES FOR THE INDUSTRY BRANCH: THE CASE OF SIBERIAN STATE TECHNOLOGICAL UNIVERSITY, KRASNOYARSK REGION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 12 (189). P. 48-55

The article considers the influence of many associated factors which are of scientific and practical interest and represented in the form of the concept of the multilevel assessment of the potential of interaction between labour market and the market for vocational education services in the reproduction process of a primary labor resource (a young specialist). The analysis, systematization and constant monitoring of the results of the methodological approach to the potential assessment of interaction between labour market and education market allow the government to get the right information at the macro- and meso-levels for adjustment and planning of criteria of the reproduction process of young specialists as a specific category of the workforce. It is substantiated that this approach allows the state and its subjects to obtain the necessary information at the macro- and meso-levels to adjust and plan the parameters of the reproduction process of young specialists as a specific category of the labor force and serves as an instrument for managing the interaction of the subjects of the regional markets for vocational education and labor services. Thus, it is shown that effective training of young specialists is implemented to a greater extent in the regions with a favorable demographic structure of the employed population, whose potential is used more rationally in terms of minimizing the costs of unemployment, on the one hand, and the use of incentives for productive labor, aimed at advancing growth of labour productivity over the wage growth with further improvement in the implementation of its reproductive and stimulating functions, on the other hand. In conclusion, the article points out that effective training of labor resources is relevant not only for industry but also for the region in particular, as the economic space of the Russian Federation as a whole is characterized by considerable differentiation in the socio-economic development of the regions.

Keywords: methodological approach, potential assessment, professional education, full employment, market services, reproduction, young professionals, primary labor resource, effective training, continuing education

Vishnyakova Ekaterina Andreyevna REVISITING FOREIGN INCLUSIONS IN EPISTLE OF THE 19TH CENTURY RUSSIAN AUTHORS: KONSTANTIN BATUYSHKOV AND VASILY ZHUKOVSKY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 6 (195). P. 92-99

The task of this work is to identify the features of foreign inclusions in the letters of the Romantic poets. Foreign inclusions in their correspondence are an important characteristic of poetics, which until now has not attracted special attention of researchers. The purpose of the paper is to identify and compare foreign inclusions in the epistolary prose of Vasily Zhukovsky and Konstantin Batuyshkov in the context of biography and literary creativity of the authors. It is concluded that Batuyshkov uses primarily Latin and Italian inclusions to incorporate intertexts of Romance culture, for self-identification and authentication of the correspondence partner; in the dialogue of the poet with Nikolay Gnedich these inclusions form a special communicative code. In the ego-documents of Vasily Zhukovsky German inclusions predominate and play a similar role, expressing the most important philosophical and aesthetic concepts of the Romanticism. The analysis of foreign inclusions in the epistle of Batyushkov and Zhukovsky allows expanding significantly the notion of the language biography of these authors. The results confirm the hypothesis that a particular author prefers certain foreign literature. Batyushkov’s letters represent full type of foreign inclusions, Zhukovsky’s letters represent full and partial types, he tends to fix foreign words on the derivational model of the Russian language, or to combine the graphics of the source language and Russian. Some types of foreign inclusions, used by both authors, fit into the poetics of the epistolary tradition of the Arzamas society.

Keywords: foreign inclusions, ego-documents, letters, Konstantin Batuyshkov, Vasily Zhukovsky, multilingualism of Russian literature

Ezhaeva Malika Abuyeva PEDAGOGICAL CONDITIONS FOR DEVELOPMENT OF PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL CULTURE OF PRIMARY SCHOOL TEACHERS IN THE EDUCATIONAL SPACE OF MUNICIPAL METHODICAL SERVICE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 182-189

The problem of searching for effective means for the development of the psychological and pedagogical culture of primary school teachers is considered. The study of this problem was carried out in the context of the requirements of the professional standard of teacher and the federal state educational standard of primary general education, which imply the presence of deep psychological and pedagogical knowledge among teachers of primary classes and their confident application in practical pedagogical activity. Specificity of professional activity of primary school teachers of a modern general educational organization is revealed. Proceeding from this fact, the concept of “psychological and pedagogical culture of primary school teachers” is defined. Features of the methodological service at the municipal level are shown. The interpretation of the concept of “municipal methodological service” is given. Its possibilities for the development of the psychological and pedagogical culture of primary school teachers are determined. Pedagogical conditions that contribute to the successful development of the psychological and pedagogical culture of primary school teachers in the educational space of the municipal methodic service are established and described. The data of the forming experiment confirming the effectiveness of the pedagogical conditions for the development of the psychological and pedagogical culture of primary school teachers within the framework of the municipal methodical service are given.

Keywords: primary school teacher, general educational organization, psychological and pedagogical culture, municipal methodological service, development of psychological and pedagogical culture

Moskalev Mikhail Grigoryevich, Nosova Anna Dmitriyevna, Gazizov Timur Talgatovich DIGITAL EDUCATIONAL RESOURCES IN THE WORK OF THE TEACHER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2022. Issue 2 (220). P. 77-85

Introduction. In the modern world, human life is impossible to imagine without the use of various digital resources. The transition to the digital economy dictates new needs associated with modern equipment and software, primarily with the training of competitive personnel for the future digital economy, on which Russia’s positioning and opportunities in the global economic market depend. The competencies of young professionals that were in demand a few years ago and seemed promising, for example, confident use of a computer, now seem basic. In an ever-changing world, it is important to start training future specialists for the digital economy in a timely manner, since retraining and training of personnel will require large time resources. In this case, there is an acute question of teaching staff who would be able to start the process of training young professionals. The role of such personnel is played by school teachers, on whom the quality of training of future personnel depends, and consequently, the speed of the country’s transition to full digitalization of all spheres of life. To train future staff, teachers need to master new competencies and needs that are dictated by modern society and the labor market. Thus, the issue of comprehensive retraining and advanced training of school teachers is acute. Material and methods. The author substantiates the development and implementation of a professional development course for teachers, briefly describes the sections, significance and methods of implementing the course. Results and discussion. Developed and conducted a professional development course for teachers dedicated to digital educational resources in the framework of the project “Digital Educational Environment”. Conclusion. Teachers who have successfully completed advanced training courses acquire new skills and improve their previous competencies in the field of digital educational resources, which allows teachers to revise the usual teaching methods, make the learning model more flexible and individual for each student. And also start training for life in the era of digitalization and the digital economy.

Keywords: digital technologies, digitalization of education, courses for teachers, national projects, digital environment, digital resources

Kokarevich Mariya Nikolaevna RELIGION IN THE CONTEXT OF CULTURE AND CIVILIZATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 68-72

Aim of the research: to creat the image of religion as cultural and civilizational phenomenon. Methods of research: multidisciplinary approach, method of historical and philosophical analysis, hermeneutical method, comparative methodology, methodology of reconstruction of cultural and historical reality, based on the picture of culture as coexistence of unified cultural and historical types, where every element is determined by the system of mental dominants. Results: in the paper it is showed that the creating of cultural and civilizational model of religion is possible in the methodology, which considers culture as the objectification of human existential characteristics, representing the unity of civilization (for self-preservation, security, etc.) and cultural (in beauty, transcendence, etc.) needs. Cultural and civilizational aspects are considered in functioning of the Church, monasticism, monasteries, Christian morality. It is showed, that the civilizational component dominates in the activities of Western European Church and Catholic monasteries, but the cultural component dominates in the activities of the Russian Church and Orthodox Monasteries.

Keywords: religion, church, culture, civilization, morality, human nature

Khusnutdinov N. R., Kashapov R. N. THE CASIMIR ENERGY FOR TWO AND THREE LAYER OF GRAPHENS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 135-138

The Casimir energy of system of parallel conductive planes with constant conductivity is considered. General form of the Casimir energy for two and three planes is obtained. For the case of equal interplane distances the energy is proportional to inverse third power of distance. For small conductivity the energy does not depend on the Planck constant and velocity of light. The Casimir energy of planes with ideal conductivity is the sum of the Casimir energy of the neighboring planes.

Keywords: Casimir energy, zeta-function, zero point energy, graphene

Kositskaya Faina Leonidovna FRENCH PHARMACEUTICAL DISCOURSE AND ITS SPEECH GENRE PALETTE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 10 (175). P. 71-75

Health factor is the priority value in society, and its preservation depends largely on drug supply, the pharmaceutical market of the state. The French pharmaceutical market is one of the largest in the world, it has more than 22.5 thousand pharmacies. The article deals with French pharmaceutical discourse as one of the kinds of institutional discourse, which is a complexly organized multicomponent formation, an interaction of legislative (legal) pharmaceutical discourse (in the field of drug production and trade of medicines), advertising and pharmaceutical discourse, scientific and pharmaceutical discourse, academic (educational) pharmaceutical discourse, media pharmaceutical discourse, commercial pharmaceutical discourse, pharmaceutical proper discourse. The leading role belongs to pharmaceutical proper discourse in the field of professional communication. Within the subgroup of French pharmaceutical discourse, one can find the polyphonic inclusions of historical, medical, chemical, encyclopedic, botanical, social discourses. The complex nature of pharmaceutical discursive discourse gave rise to the variety of genre forms.

Keywords: pharmacy, pharmacist, pharmaceutical discourse, speech genre, drug, drug-store

Sherayzina Roza Moiseyevna, Donina Irina Aleksandrovna, Aleksandrova Marina Viktorovna MARKETING STRATEGY OF DEVELOPMENT OF SCHOOL AS THE EDUCATIONAL ORGANIZATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 5 (158). P. 23-26

The formation of the market of educational services caused the emergence of the researches devoted to the process of formation of a market position of school as the general education organization and also a need of a research of marketing strategy of development of the school, which promotes its competitiveness increase. Marketing strategy of development of modern school as the educational organization includes definition of mission, innovative strategic objective, market focused position; research of the external and internal environment and realization of holistic marketing.

Keywords: general education organization, modern school, strategic management, mission of school, marketing strategy, holistic marketing

Kireyeva Yuliya Nikolaevna VERBAL DEPICTION OF LOVE IN THE PROSE BY V. TOKAREVA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 10 (163). P. 140-145

The article discusses the features of verbal display of love feeling in V. Tokarev’s prose. It was noted that this concept plays leading role in the value system of the characters. Creative verbal expression of the feelings is reflected in particular national spiritual worldview and individual representations of the author. As a rule, for the verbal representation of the image of love the author uses the following original units: component name, neoplasms, modified proverbs and sayings. The article discusses the features of verbal display of the feeling of love in the art space of V. Tokarev. It was noted that this concept is central to the value picture of the world of the characters of writings. In the creative verbal presentation of the feelings are reflected as a particular national spiritual view of the world and individual representations of the author. For the verbal representation of the image of love the author uses, as a rule, the original units: component name, neoplasms, modified proverbs and sayings.

Keywords: lexical innovation, compound name, transformed idioms, proverbs, aphorisms

Kulikov Sergey Borisovich, Bulatova Tat'jana Alekseevna, Maksimova Anna Anatolyevna TECHNOSCIENCE AND SOCIOCULTURAL DEVELOPMENT OF REGIONS OF RUSSIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 11 (164). P. 131-134

The article presents the analysis of the role of technoscience in social and cultural development of the regions of Russia. In the focus of research interest of the authors was a situation, which developed in Tomsk and Tomsk Region. The authors come to the conclusion that in Russia there are special social and economic circumstances. Within this framework the potential of interaction of a scientific and educational complex and production is not up to the end involved. Therefore, even in regions of Russia, rather safe from the innovative point of view, such as Tomsk region, carrying out modernization demands the solution of many fundamental problems. But to make it is rather problematic, guided by the developed stereotypes of a public behavior and communication.

Keywords: technoscience, modernization, social and cultural factors, regions of Russia, economic conditions, innovations

Volkova Natalya Viktorovna, Dudochkina Olga Gennadyevna, Martinovich Elena Anatolyevna THE MEANING PARADIGM OF THE ENGLISH EVALUATION VERBS APPRAISE, EVALUATE, ESTIMATE, RATE (BASED ON LINGUISTIC EXPERIMENT) (RETRACTED 26.03.2018) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 6 (171). P. 12-15

The article presents the results of the experiment on the evaluation verbs appraise, evaluate, estimate and rate within the frame of their paradigmatic relations. Method of component analysis helps to determine the meaning elements of the given verbs. The research is conducted with the help of the native speakers. It is discovered that appraise and evaluate have integral semes and can be interchanged in the text, since both of them are the verbs of detailed estimation and professional estimation. Evaluate, therefore, is the most frequently used in the language and is the most neutral among the given verbs and can be called the dominant verb of the group.

Keywords: semantics, paradigmatic relations, evaluation verbs, component analysis, cognitive science

Sitnikov Yuriy Evgenyevich, Savchuk Aleksandr Nikolaevich FORMATION OF READINESS OF FUTURE TEACHERS AT HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS FOR PROVIDING SOCIAL SAFETY IN THE EDUCATIONAL ORGANIZATIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 9 (174). P. 135-141

The concept of modernization of Russian education currently emphasizes quality training in accordance with the requirements of the world standards. The main objectives of any system of education is education and training. In addition, each teacher of any educational organization must be able to ensure the safety of students within its powers, to form their culture of healthy and safe lifestyles, as well as to give the required volume of knowledge on the basics of safety within its subject and interdisciplinary fields, regardless of the profile of the taught discipline. These issues should be solved today, starting with the training of future teachers in the walls of universities to develop the health and safety competencies. The article deals with organizational and pedagogical conditions for the formation of security preparedness of students in educational organizations, as well as a system of evaluating the quality of acquired knowledge within the framework of the held pedagogic experiment. In the course of the study the obtained data revealed the differences in stages of development of the considered components at the control point, which indicates a need for designing of educational process in further research on the subject.

Keywords: educational organizations, to ensure the safety of youth, crime prevention, training future teachers, readiness for the upcoming activities, safety, social security, the components of readiness, pedagogical experiment, traditional methods of assessing the

Gorlova Natalya Ivanovna CHARTERS AND REPORTS OF CHARITABLE INSTITUTIONS AND PUBLIC ORGANIZATIONS AS A SOURCE OF INFORMATION ABOUT VOLUNTEER ACTIVITY IN RUSSIA IN THE SECOND HALF OF THE XIX CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 3 (192). P. 198-205

The history of volunteer practices in prerevolutionary Russia is among the major problems that attract increasing attention of researchers. The need to study them is caused not only by scientific, but also by the practical need for a deeper consideration of volunteer activity in the system of charitable institutions and public organizations. The statutes and reports of these organizations are valuable sources, significantly broadening and refining our understanding of the history of volunteerism in Russia in the second half of the 19th century. Reflecting the nature of society itself, they contain information about their composition (quantitative and personal), organizational structure, subordinate organizations and activities, as well as practices of public volunteers. Thanks to the availability of such a document as the charter, members of the society first got an idea of the procedure for using the rights granted to them and the sphere of application of volunteer efforts and free labor. The article analyzes statutes and reports of the Tver Charitable Society for the Promotion of Women’s Labor, the Orenburg Slavic Charitable Society, the Arkhangelsk Sobriety Society, the Odessa Society for Combating Drunkenness, the Charitable Society for the Publication of Useful and Cheap Books, the Society for the Improvement of National Labor in Memory of the Tsar Liberator Alexander II, the Charitable Society for the Protection of Animals, the St. Petersburg Slavic Charitable Society, and others.

Keywords: charitable institutions, volunteers, volunteer activity, report, public organizations, charter, membercompetitors

Kositskaya Faina Leonidovna, Matyukhina Mariya Viktorovna ON THE QUESTION OF THE SPEECH GENRE PALETTE OF THE MEDICAL DISCOURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 7 (196). P. 43-47

The article deals with the results of a study devoted to medical discourse and its speech genre differentiation in the communicative space of Great Britain, France, Russia (three countries). The medical discourse is one of the oldest discourses, since it is about the main, basic values of a person ‒ his health and life. The humanity strives to increase the duration and improve the quality of life. The Medical discourse refers to the institutional discourse, as it serves a special institution, the social stratum – the medical community. The polydiscursivity is a characteristic of the medical discourse,that is born at the intersection of scientific, academic, legal, advertising, commercial, pharmaceutical, cosmetic and medical discourse proper, which is the leading discourse in this symphony of discourses. The speech genre palette of the medical discourse is extensive and diverse. The study deals only with the written speech genres of the medical discourse, which have their own characteristics. The written speech genres of the medical discourse are characterized bythe logical alignment, reasonableness, coherence, preparedness, a consistent development of the theme, the selection of linguistic means, the graphical representation on paper and the distance in time. They are visually perceptible and can be reproduced many times. The Russian medical discourse proper, in contrast to the English (British) and French medical discourses, is characterized by the largest number of the written speech genres, which is due to the extralinguistic factors: national, political, socio-cultural, legal, historical.

Keywords: medical discourse, genre, speech genre, speech genre palette, Russian medical discourse, medical discourse proper

Tsayzer Kristina Mikhaylovna THE CATEGORY OF EXISTENTIAL FEAR IN L .N. TOLSTOY’S SHORT STORIES THE KREUTZER SONATA AND THE DEVIL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 6 (203). P. 20-27

Introduction. This article is devoted to the problem of the formation of existential thought in the late works of Tolstoy. The object of the research is one of the most significant categories in the philosophy of existentialism – the category of fear. The research material is based on the novels The Kreutzer Sonata and The Devil; a comparative comparative method and a structural analysis method are used. The purpose of this study is to try to examine the writer’s appeal to the category of existential fear and to determine its functions in the late works of Tolstoy. This goal determined the following tasks: to determine the context for the formation of existential thought in the novels The Kreutzer Sonata and The Devil, to consider the category of existential fear in these works, and also to explain how using this category Tolstoy carries out a dialogue with the reader. The comparative method and the method of structural analysis were used in the work. Results and discussion. In the late period of creativity in the philosophical thought of Tolstoy there is an appeal to existential problematics. At the ideological level, the writer focuses on social conflicts and seeks the origins of social contradictions. In the conflict of relations between the sexes, the origins of the existential crisis of man and society as a whole. It is this period of the Russian classic that can be described as a period of artistic experiments. For example, in the late works of Tolstoy, the category of the reader is formed, and new content takes on new forms. It was during this period that the writer increasingly turned to small epic and dramatic genres. The relevance of the article is determined by the study of the existential problems of the late works of L. N. Tolstoy, separate aspects of the transformation of the creative method of the writer. The novelty lies in the fact that the category of existential fear is regarded as the key to the moral resurrection of the heroes of these stories. Conclusion. The preliminary conclusions are made that the existential category of fear is formed in connection with the social problems of the works, it becomes a way to overcome the moral death of the hero, and also acts as a link between the author and the reader.

Keywords: L. N. Tolstoy, Russian literature, existentialism, existential fear, gender, story, The Kreutzer Sonata, The Devil, poetics, author, hero, dialogue, reader

Shvareva Olga Vasilyevna TRAINING BACHELORS FOR EDUCATINAL PRACTICE THROUGH CREATION OF A SUCCESS SITUATION USING CASE METHOD // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 5 (170). P. 51-54

This article deals with problems faced by the future bachelors specialized in Psycho-pedagogical education 44.03.02 (Psychology and Social Pedagogy) before their practical training. These problems were caused by their low level of success motivation (leading to psychological barrier) that was identified by using a questionnaire measuring hope of success motivation by A. Rean. This article also proves applicability of Positive Psychology techniques of Martin Seligman in teaching practice of higher education. The article presents the principles and tested algorithm for creating a situation of success using a case within studying basic disciplines and variable parts of the professional cycle including motivational, organizational, effective and reflective stages. The article points out that considering the cognitive, personal and activity components of the discipline is reasonable when writing the cases. This helps the future trainees to create a situation of success and also prepares them for the creation of such situation when dealing with the social and pedagogical categories of people.

Keywords: bachelors, practical training, problems faced before the practical training, motivation, algorithm for creating a situation of success, case

Pashkova Irina Vladimirovna GEOMETRIC METAPHOR IN PROFESSIONAL COMMUNICATION (IN THE ENGLISH ECONOMIC MASS MEDIA DISCOURSE) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 6 (171). P. 81-85

The publication is devoted to the study of geometric metaphor in the modern English economic discourse. This type of discourse serves the communication of information, shapes people’s opinion on events and facts. The research task involves cognitive analyses of the source-domain “geometry” and its metaphorical expansion in the economic sphere of life of English speaking society. The examples are based on the media texts published in quality English press. The analysis of empirical data enabled to make a conclusion that the lexical units of the English language having the direct meaning “geometric figure” are widely used by native English speakers to conceptualize different aspects of economic life in mass media discourse. The geometric metaphor can be considered an important element of the modern English economic discourse and correspondingly communication, thus it obtains a special status in the frame of cognition.

Keywords: spatial conceptualization, metaphorical interpretation of geometric space, geometric metaphor, target domain, source domain, economic mass media discourse

Pogodayeva Margarita Viktorovna DEVELOPMENT OF THE SAFE CHILDHOOD AREA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 5 (182). P. 151-155

The article discusses the concept of the safe area of childhood and the necessity of its formation to ensure the safe development of the child. Development of the safe childhood area is aimed at reducing threats for child’s life and health and occurs in the course of interaction of an environment and kid’s private world, as well as in the task of creating a safety culture. The analysis of the relationship between the components of the safe childhood space was conducted using methods of statistics. The established causal relationships guide the development of a safe childhood area. Environmental conditions have a direct impact on the formation of safety culture in the child’s vital world. High ecological risks act as a motive for the formation of adaptive reactions, including safe behaviour. Adverse ecological conditions promote formation of children’s safety culture, while adverse social factors decelerate its development instead. Technological and social threats stimulate educational institution to develop health-saving technologies. The development of healthy and eco-friendly among pre-school educational institutions creates safe childhood space. Adaptive-developing environment of educational institutions is a condition of adaptation of the preschool child to the society and the preservation of his health. The safety culture of adults - parents and teachers - has a dominant influence on the child’s safety culture and the conditions for its safe development.

Keywords: safe childhood area, the child’s vital world, safety of a preschooler, safety culture

Chervonnyy Mikhail Aleksandrovich THE OPPORTUNITIES OF SUPPLEMENTARY EDUCATION IN PHYSICS AND MATHEMATICS FOR PREPARATION OF HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS CANDIDATES AND PRESERVICE TEACHERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 12 (189). P. 169-176

The article considers the contemporary problems existing in organization and content of Russian education in the sphere of the development of general and specific giftedness of children in physics and mathematics. The paper develops the definitions of the general and specific giftedness. It outlines the specificity of the supplementary education of children as a sphere facilitating the development of children’s giftedness, their creative and intellectual capacities. In the paper we present the comprehensive regional model of the supplementary education of children in physics and mathematics and training of preservice teachers. The model works on the basis of the Centre for the supplementary education in physics, mathematics and natural sciences at the pedagogical higher education institution (HEI). We present the mechanisms for solving contemporary problems of physical, mathematical and engineering preparation of the HEI candidates. We consider organizational, content, methodical and technological aspects of the work on the development of the children’s giftedness in the integrated regional educational space of HEI and the supplementary education organization. The work describes the model of pedagogical training of the HEI students. The model is aimed, firstly, at the development of the students’ abilities to meet the professional challenges, secondly, at the development of the regional gifted children supplementary education. The paper presents the general overview of the outcomes of the implementation of the model considered. On the basis of the outcomes we could conclude that the model had a positive impact on the regional supplementary education of children and pedagogical training.

Keywords: children’s giftedness, creative potential, trial professional actions, learning professional and quasiprofessional situations, pedagogical support, mentorship

Stas Andrey Nikolaevich, Kartashov Denis Vasilyevich BUILDING A TRAINING TECHNIQUE (BASED ON THE ALGORITHM OF VERIFICATION OF THE INCONSISTENCY OF THE SET OF DISJUNCTORS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 12 (189). P. 184-187

The use of knowledge-based algorithms is one of the most relevant directions. Often these algorithms are referred to as intelligent. It is accepted to distinguish four main classes of such models: logical, productional, frame-based, and network. As we know, the use of any given models is driven by the tasks in hand. From this perspective, logical models have gained momentum. In particular, these models are often used in the creation of expert systems and the automation of proofs of theorems. This article discusses how to implement the validation algorithm for multiple disjuncts. An automatic grammar is used to describe the language of presenting the disjuncts, a resolution method to check their inconsistencies, and a depthfirst search to automate the OL-denial strategy. This algorithm can be used to automatically check provability or indefeasibility of theorems based on many axioms. The step-by-step detalization of this algorithm can be used as an additional tool for teaching the resolution method and searching the state space as well as the basics of the formal languages. The type of going around state space depends on the order of the points in the list OPEN. When searching in the first point’s depth to open it you select the point that is most remote from the intentional one. In this case, you can simplify the implementation of this method by applying a recursive subprogram.

Keywords: disjunct, resolution method, OL-denial strategy, finite-state grammar, depthfirst search

Boldyreva Irina Ivanovna KING’S WIFE IMAGE IN THE WORKS OF ENGLISH BIOGRAPHERS AND CHURCH WRITERS OF 8TH – 9TH CENTURIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 74-80

The paper focuses on the images of Anglo-Saxon queens in the works of biographers and church writers of the 8th – 9th century England. Based on Asser’s Life of King Alfred, Life of St Wilfred of York and Ecclesiastical history of the English people it is shown that historical portraits of Anglo-Saxon rulers’ wives have their specificity depending on the genre, the author’s objectives and attitudes to women in power. Early Anglo-Saxon queens enjoyed high social status, participated in worldly and church affairs. Precedents of rivalry between queens and people within the king’s circle are discussed. Tradition and personal support of the king are identified as the sources of queen’s power. Queens influenced the rulers’ policy by means of their council, that Christian writers associated with the Fall. Not coincidentally, in the early Anglo-Saxon narrative evil queens always use their husbands, intriguing against nobles and hierarchs. Nevertheless, both secular and clerical attitudes to queens’ power were rather complex. On the one hand, their political activity caused concern. On the other, queens patronizing the Church were held in high esteem by ecclesiastical authors. Downgrading of the king’s wife’s position in the 9th century Wessex should be considered a matter of historical accident rather than conformity to historical patterns.

Keywords: the Anglo-Saxons, status of early Medieval queens, Asser, Eadburh of Mercia, Queen Iurminburg, Queen Eanflaed, Life of St Wilfred, Ecclesiastical History of the English People

Kurovsky Vasiliy Nikolaevich, Mikhal’tsova Lyubov Filippovna, Voronin Bogdan Sergeyevich PEDAGOGICAL TECHNOLOGY OF FUTURE TEACHERS’ CREATIVE SELF-DEVELOPMENT ON THE VALUES FORMATION BASIS AS A CURRENT PROBLEM OF RUSSIAN EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 5 (194). P. 175-182

The article actualizes the realization of the pedagogical technology for creative self-development of future teachers on the basis of the values formation as a current problem of Russian education. The proposed pedagogical technology can be reproduced in terms of continuous education. It will give a possibility of combining the capabilities of various technological solutions to enhance the level of creative self-development of future teachers. The formation of valuesemantic orientations contributes to the successful development of self-processes while projecting self-concept of creative self-development. Pedagogical technology for creative self-development of future educators based on formation of values inherent to a person, citizen, patriot, represents a system of scientifically-based activities to achieve the planned results, which includes the goal, the objectives, the content, the methods, as well as the means and the forms of education. The functional components of pedagogical technology, which are applied as methods for organizing the model of education, and which ensure effective functioning of the educational process, are organizational and pedagogical conditions, stages, criteria, indicators, as well as levels of creative self-development. The content component of pedagogical technology is represented by the didactic system enriched with creative tasks in educational curricula for high-school students, college-level students, and for young teachers – by advanced training programs, as well as by programs of additional education. Instrumental equipment of pedagogical technology on methodological side is provided by the scientific and the methodological, the organizational and the methodological recommendations, as well as by the educational and the methodological complexes on the subjects and the disciplines of training. The procedural component of educational technology on each level of education is indicated by the diagnostic-hermeneutical, the emotional-meaningful, the activity-based and creative, as well as by the innovativereflective stages, in the frameworks of which the expected results are achieved. The result of implementation of pedagogical technology is comprehension, appropriation, and verification by future educators of the system of personally significant values (humanistic and moral, as well as social values, orientation towards creativity, values of cooperation), patriotically-oriented personality, increased level of creative self-development, manifestation of selfworth in various types of activities in conditions of continuous education.

Keywords: value-semantic orientation, creative self-development, continuous education, pedagogical technology, the processes of the self

Koroleva Darya Borisovna, Pozdeeva Svetlana Ivanovna CONTEXT OF COLLABORATIVE ACTIVITY PEDAGOGY IN TRANSLATION TRAINING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 3 (200). P. 61-68

Introduction. The purpose of the article is to reflect on the specifics of organizing translation training in line with the collaborative activity pedagogy of G. N. Prozumentova. Three models of collaborative activity between the teacher and students (authoritative, leadership, partner) and three types of joint actions between the teacher and students have been analyzed: closed, semi-open and open. For each model there are special types of educational tasks (reproductive, constructive, creative). At the same time, all translation exercises are characterized in the logic of a certain model of collaborative activity between a teacher and students, taking into account the different positions of its participants. Material and methods. As a methodological base of the research we have chosen a learner-centered approach as well as the concept of collaborative activity pedagogy between the teacher and students. We have analyzed the traditional methods of teaching translation and educational practices for training translators in a classical university, including teaching experience of the author. Results and discussion. It has been established that the majority of translation exercises are mostly reproductive and tend to an authoritative model of collaborative activity; therefore, it is important to use a variety of exercises, mainly dialogue exercises, representing a leadership and partnership model of collaborative activity pedagogy. It has been proven that an open collaborative action (involving the creation of new meanings, the interchange and mutual enrichment, non-didactic interaction of participants) is optimal in translation teaching. Students form socio-cultural knowledge, communication skills, ability to participate in collaborative activities, translation competencies. Conclusion. For the first time it has been shown that translation training requires not only modern methodological support, but also a pedagogical basis. The idea of co-organizing different types of interaction between a teacher and students in translation training with an emphasis on organizing open collaborative action is seen by the author as the best option for organizing learner-centered educational practice at the university.

Keywords: collaborative activity pedagogy, model of organizing collaborative activity, types of collaborative activity, training lesson, translation training

Tchernyavskaya Yuliya Olegovna, Mamedova Elmira Samandarovna TRANSFORMATION OF FOLKLORE TRADITION IN SMALL PROSE BY SERGEY SILIN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2021. Issue 1 (213). P. 104-113

Introduction. Sergey Silin’s small prose has not yet been sufficiently researched by literary critics, but it arouses interest among readers of different ages and can be attributed to dual addressed literature. The study of the writer using the techniques of sadistic poems, horror stories and jokes contributes to a deeper understanding of the main trends in modern Russian prose. The purpose of the article is to reveal the genre originality of small prose by Sergey Silin. Material and methods. Theoretical basis for the study were the works of folklorists E. M. Meletinsky, E. Kurganov, O. N. Grechina, M. V. Osorina and others. The research material is short stories and horror stories by S. Silin (“The Fatal Five”, “The Fatal Four”, “Don’t Drown Five Graders!”, “Sambo Lesson”). Result and discussion. The analysis revealed the characteristic features of Silin’s small prose. In his work the author transforms the techniques of urban folklore genres: scary stories, sadistic poems, jokes. Conclusion. S. Silin’s works are dually addressed: not only to children, but also to adults. In his works, the writer uses techniques typical of urban folklore genres – they reflect the cynical attitude to death which is characteristic of sadistic poems; the use of clericalism; the absence of a clear confrontation between good and evil; the division into «good» and «bad» characters; the catharsis is replaced by a humorous ending; the idea of retribution is replaced by a paradoxical ending which emphasizes the immutability of what is happening. The stories most often have a circular composition, indicating that the main conflict of the work remained unresolved.

Keywords: Sergey Silin, children’s literature, transformation of folklore genres, horror story, sadistic poems, joke

Shalnev Andrej Sergeevich, Degtev Vyacheslav Vasilyevich NET PRESENT VALUE AS AN INDICATOR OF ECONOMIC EFFICIENCY IN FORESTRY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 5 (158). P. 48-51

The article explains the use of the net present value for the evaluation of the effectiveness of forest management strategies for specific sites. In Russian practice, this indicator is mainly used for the evaluation of investment projects, but in forestry developed countries such as Finland and Canada for several decades now this index is used to evaluate the effectiveness of management of forest areas and planning for logging and reforestation on them. This is due to the fact that in the forestry sector, as well as in investment projects a great role is played by the factor of time, i. e. flows of revenues and expenses can be considerably spaced apart in time. This means that the use of indicators such as net income, profit, profitability, etc. do not allow to obtain complete information and give distorted results, as the time factor is not taken into account. Using an integrated model of economic evaluation in the context of strategies may also lead to an increase in the volume of selective logging, because their benefits can be assessed more clearly.

Keywords: net present value, forestry, forest income, discounting strategy of forestry, forest planning, harvesting forest plantations

Kortunov Aleksey Ivanovich ISSUE ON LAND OWNERSHIP AND POPULATION DYNAMICS OF UFA COSSACKS IN THE SECOND HALF OF XVIII – FIRST HALF OF XIX CENTURIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 9 (162). P. 152-159

The major results of the study of land ownership and population dynamics of ufa cossacks in the second half of XVIII – first half of XIX centuries are stated. According to the sources, mounted Cossacks in Ufa have appeared only in 1660-s. Initially Ufa Cossacks used suburban hay lands and pastures on equal terms with other military and serving population of the city. They also had the exclusive right of fishing on the Belaya River within the city for a long time. Analysis of the statistical material showed that over the 1755 to 1844 period staff size of the Ufa Cossacks held constant and came to 150 people, and along with retired Cossacks the population in different years came to 300 Cossacks.

Keywords: land ownership, Orenburg Cossack Army, Ufa Cossacks, Ufa, numerical strength

Varda Viktor Evgenyevich EASTERN KHANTY PREVERBS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 2 (167). P. 43-49

The paper reviews preverbs of Eastern Khanty dialects. The main focus of the discussion is to summarize and to analyze these units of speech. The analysis is carried out from the functional semantic point of view. Preverbs are adverbial, usually lative, particles that modify spatial characteristic of the verbs they are used with. Preverbs function as a derivational unit. Usually preverbs go before the verb and are connected with it morphologically and syntactically. Seldom, a negative particle, direct object or an auxiliary particle may occur between them. Preverbs are believed to be a separate part of speech because from the point of view of phonetics they do not form a single word with a verb that follows.

Keywords: Khanty, preverb, adverb, gramm

Volkova Kristina Vasilyevna DIDACTIC POSSIBILITIES OF BOARD GAMES IN TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE: VERBS OF MOTION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 3 (168). P. 89-92

The article focuses on the theme of using board games in Russian lessons for foreigners. Traditionally, in teaching Russian language board games are rarely used, which is proved by the few board games on sale. While in teaching other European languages, board games are often used. The introduction is centered on specific functions of these games and both their positive and negative aspects deriving from the use of games at lessons. The analysis of results shows the potential to be considered in order to develop the board game «Macedonia». This article aims to present board games as a valid way to practice a rather difficult topic in Russian language: verbs of motion, with and without prefixes. Before developing the board game, some of the most common handbooks used at language schools in Rome have been analyzed. The analysis has shown as follows: additional educational tools are needed in teaching verbs of motion allowing to shape communication situation in order to practice verb forms – with and without prefixes – as well as phraseology. The main part of the article is then dedicated to the description of the game presented: its components, the principle of dividing grammar in levels of difficulty, the rules of the game, the knowledge developed in the process of playing and the system of evaluation of this knowledge. The concept of the game is based on the following elements: minimum amount of material components, simple game rules, short duration and variable number of players. In the final part are displayed and proposed the ways to further development of this particular educational medium.

Keywords: Russian as a foreign language, game techniques, board game

Yakovleva Alfira Galeyevna, Dudina Elena Nikolaevna, Osetrin Konstantin Evgenyevich THE SYSTEM OF TEACHER TRAINING FOR COOPERATION WITH THE FAMILY IN PRESCHOOL EDUCATIONAL INSTITUTIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 5 (170). P. 60-63

The article actualizes the problem of interaction of educational institutions with the family, presents a structural model of the formation and development of the educators’ competencies in the field of cooperation with the families of children in the conditions of preschool educational institution, describes the experience of the implementation of the model, reflects the results of the experimental work. The important elements of the model are the organization of activities aimed at the formation and development of educators’ competencies in the field of work with the family and creating internship place. The backbone element in the preparation of teachers to work with the parents are the refresher courses organized on the principle of corporate training.

Keywords: model, cooperation with the family, refresher courses, competence, corporate training

Taydonova Svetlana Sergeyevna CORPORA OF TOMSK REALIONIMS IN TRANSLATION PERSPECTIVE: SELECTION CRITERIA, APPROACHES TO DESCRIPTION AND ANALYSIS ASPECTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 5 (202). P. 79-87

Introduction. The object of this article is represented by Tomsk realionims, which are specific, meaningful elements of national, cultural, historical plan. The need for their description is dictated by the expansion of cooperation in the field of tourism, education, science and the associated need for translation into German and English. Tomsk realionims are endemic units used in the given historical environment of the Russian community and unknown in other communicative environments. As adequate and equivalent realionims transmission often becomes a difficult task, there appears a need to analyze locally-specific units in different aspects for the further development of criteria for the translation of the specified onomastic segment. The aim of this article is to propose selection criteria and approaches to the description of Tomsk realionims, and to determine the aspects of corpora analysis. Material and methods. The methodological basis of the work is the nexus of two approaches – onomasiological and environmental. The onomasiological approach provides an opportunity to examine the content side of Tomsk realionims and implement thematic, structural segregation; the environmental approach limits the distributive radius of the studied phenomena to a specific communication area, which is represented by Tomsk and Tomsk region. During the analysis of material corpora the following logic methods are used: analysis, synthesis, induction, deduction, comparison, generalization; quantitative methods, grouping method, component analysis method. Results and discussion. Scientific novelty is determined by the developed criteria for the selection of endemic units of Tomsk and Tomsk region, as well as by the allocation of structural classes of realionims for subsequent translation needs. This article presents the results of the onomastic analysis of Tomsk realionims (Tomsk realionims analyzed corpora contains 925 units, selected by the continuous sampling method and the structural systematization method); the importance of functional aspect in the criteria development for the translation of Tomsk realionims. The article lays about a comparative analysis of the study results of the Russian-language corpora including realionims of Tomsk and Tomsk region with the study results by V. E. Tuzova, which showed different results. For example, in the corpora of Tomsk realionims, assembled by V. E. Tuzova, the most numerous group is the onomastic segment of state administrative apparatus and of public life. It is obvious that the different results of compared studies were influenced by the different criteria for material selection. The quantitative parameters of the corpora are given here, the groups of realionims with onomastic segment are presented in detail, since this segment as a percentage is 62 % of the total number of selected units. Conclusion. The obtained data of Tomsk realionims corpora analysis can be used to develop some criteria for the translation of endemic units and the subsequent parallelization of different languages corpora.

Keywords: environmental approach, onomasiological approach, structural classes of realionims, Russian corpora of Tomsk realionims, onomastic segment, endemic vocabulary

Shvabauer Olga Aleksandrovna, Sannikova Irina Gennadyevna QUALITY OF EDUCATION AS A FACTOR OF FORMING OF ATTRAKTIV IMAGE OF PEDAGOGICAL UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 105-109

In the competitive environment of the educational institutions modern University should undertake targeted efforts to attract applicants and increase the number of students, on the example of Tomsk state pedagogical university. The main direction of the activity of the formation the University chose the improving of the quality of education. The article discusses the basic criteria and indicators of attractive image of the University, as well as prospects for further improvement in this direction. The aspects of this problem attracts to its solution positions of different scientific areas – Economics and economic theory, management, psychology, statistics, sociology. Studies have shown that the quality of specialist training in the institution must be considered as the ability of the educational system to meet the needs of the labour market for specialists with relevant expertise, on the one hand, and person’s needs in obtaining competitive knowledge, on the other.

Keywords: image, pedagogical university, competitive ability

Maslova Yuliya Valentinovna, Rumbeshta Elena Anatolyevna, Kokhanenko Andrey Pavlovich VOCATIONAL TRAINING OF STUDENTS OF THE FACULTY OF RADIOPHYSICS IN THE FRAMEWORK OF THE LABORATORY COMPLEX OF “FIBER-OPTIC COMMUNICATION LINES” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 8 (161). P. 120-125

In the the article authors consider the problem of vocational training of graduates of various levels of training: bachelors, masters and specialists in the context of modern educational standards and requirements of employers. The article provides the description of the technique of carrying out a laboratory practical work based on competencebased and modular approach and allowing to develop purposefully necessary competences of the students. The authors presented the structure and the content of modules, their educational and methodical and a technical equipment. The article also provides the description of the technique and results of formation of competences of future graduates of various levels of preparation within a laboratory practical work, as the integral component of educational process for students of the technical directions and specialties.

Keywords: competences, modular approach, competence-based approach, laboratory practical work

Shendel Tatyana Vladimirovna PSYCHOLOGY AND PEDAGOGICAL ENSURING PREVENTION PROFESSIONAL BURNING OUT EXPERTS OF PROFESSIONS OF THE EXTRA RISK // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 12 (165). P. 48-52

The essence of the concept “professional burning out” is opened. Using techniques “Diagnostics of level of emotional burning out” of V. V. Boyko and “Level of satisfaction with work” research as a result of which importance of a problem of professional burning out and factors of its formation are defined is conducted. Pedagogical strategy are analysed: enrichment, orientation, familiarizing. Theoretical justification of strategic conditions is as a result presented: enrichment of knowledge of professional burning out of experts of professions of an extra risk; orientation of experts of professions of an extra risk on prevention of a syndrome of professional burning out; familiarizing of experts of professions of an extra risk with development technician of a relaxation and self-control. The allocated strategic conditions are realized as psychology and pedagogical ensuring prevention of a syndrome of “burning out” of experts of professions of an extra risk. Their effective realization depends on competently picked up pedagogical forms, methods, receptions and means.

Keywords: professional burnout, psychology and pedagogical providing, pedagogical strategy

Karimova Rimma Khatipovna, Bolotova Elena Valeryevna FUNCTIONAL CHARAKTERISTIC OF THE PREZENS IN GERMAN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 79-86

The article considers the functional possibilities of the prezens in German. The analysis was carried out in a diachronic aspect, beginning with the Old High German period and ending with the modern state of German. It is shown what functions were peculiar to the prezens at the time of its formation, which appeared in later periods and which are used at the present stage of development of the given language. For this purpose have been studied the literary monuments of the Old High German and Middle High German periods, the Germanic epic Nibelungenlied. The modern functional potential of prezens is studied on the basis of German newspapers Die Welt and Moskauer deutsche Zeitung. The article uses as the main descriptive, comparative-historical, quantitative methods of investigation. The urgency of the work is due to the ambiguous approach in linguistics to the functional differentiation of the German prezens. In this article its most frequent functions are scientifically substantiated and described. In these German-language newspapers a frequent phenomenon is actual, usual and futuristic prezens. Culturologically, this situation is due to the fact that the Germans attach great importance to the present, and they are characterized by their aspirations for the future. In addition, in modern publicistic speech a tendency is revealed that consists in the combined functioning of prezens in the interaction of frequency functions. The conducted research as a whole expands the scientific understanding of the functional significance of the prezens in the German language.

Keywords: prezens, functionality, functions, frequency of use, historical grammar, prezens, moments of speech, public speech

Semyan Tatyana Fedorovna, Fedorova Ekaterina Victorovna VISUAL MODEL OF PROSE OF A. BELY’S // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 11 (152). P. 49-54

In prosaic works of A. Bely was formed the visual model of the text of nonclassical type a common feature of which is the discrete space of the page set by such visual and graphic strategies as indent, interval, graphic equivalent of the text, vertically positioned and shaped blocks of text. Visual discretization of prosaic works of A. Bely is natural manifestation of the features of visual thinking of the writer created under direct influence of the theory of nonlinearityas outlooks. New strategy of creation of text visual space by A. Bely marked a new era of visual thinking and gained development not only in the XX century, but also in the recent literature.

Keywords: visual model, visual thinking, indent, graphic equivalent of the text, space of the page, interval

Medvedeva Lyudmila Dmitriyevna CREATION OF THE MODEL OF INTEGRATED TRAINING OF ECONOMISTS ON THE BASIS OF CLUSTER APPROACH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 5 (158). P. 229-233

Transition to open economy and the concept of long-term social and economic development of Russia are connected with creation of innovative economy for occupation of the leading positions in the world market. Before professional education there was an important task to train experts who will be able to carry out updating of national economy and to provide its competitiveness at world level. Economists are at a forward boundary of the international interaction, operate in the world financial markets and can make an essential contribution to development of innovative processes. However the quality of modern training of economists doesn't meet requirements of the developing business, and part of graduates remain unclaimed in a profession. One of the reasons of such state is that the subjects of business with transition to the market began to solve the personnel requirements through labor market and ceased to participate in vocational training whereas formation of professional competence of economists requires the environment of real business which is dynamically updated and which characterizes a set of risks. The article offeres to use the educational cluster providing pedagogical interaction of subjects of heterogeneous social spheres – education, business and management of education in the region. These subjects are complementary, and their interaction increases efficiency of activity of each participant. The article considers the perspective model of training of economists which basis is joint educational activity of the subjects of education, economic business and structures of management of education in the region in an integration form of an educational cluster. Requirements to creation of model are stated, the structural characteristic of components of model is provided and functions of model are described. Practical realization of model confirmed a conclusion that an important role in innovative development is played not by certain market subjects, but their effective interaction.

Keywords: integration, innovative economy, training of economists, joint educational activity, pedagogical interaction, educational cluster, model of the integrated preparation

Belonogova Tatyana Yuryevna WAYS OF TERM FORMATION IN THE OLD ENGLISH AND OLD RUSSIAN LANGUAGES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 6 (171). P. 99-102

Discusses the ways of term formation in Old English and Old Russian based on the data of Anglo-Saxon and Old Russian charters which deal with legal transactions of landed property. As follows from the analysis the most productive way of term formation in Anglo-Saxon and Old Russian charters was semantic derivation, the change of the meaning of words already existing in the language. Consequently common lexis constituted the basis of emerging terminology in Anglo-Saxon and Old Russian charters. The term formation took place by means of terminologisation of common lexis. The transfer of common lexis into the sphere of terminology was accompanied by semantic narrowing, metonymic and metaphoric transfer of the meaning.

Keywords: Anglo-Saxon charter, Old Russian charter, ways of term formation, semantic derivation, semantic narrowing, metonymic transfer, metaphoric transfer