Bezmennikova Natalya Viktorovna WAYS OF CREATING IMAGES OF THE CHARACTERS IN THE FAIRYTALE “ZERNYSHKO” BY I. E. MEYKO // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 2 (179). P. 93-96

Modern Tomsk author Tatyana Efremovna Meyko writes in the genre of philosophical stories, continuing the tradition of Hans Christian Andersen, Konstantin Ushinsky, Arkadiy Gaidar, Valentin Kataev. The fairytale “Zernyshko” is considered as a phenomenon of “common” literature that is aimed on the one hand at an adult and on the other hand at a child. On the level of plot the tale is clear to children. Rich intertextual formation (allusions to mythology, the Bible, folklore and literature) is designed for the understanding of the problem of choice of life for more prepared readers. The ways of creating images of characters (names, characteristics of speech, their relationship with the world, transmitted via spatial characteristics) are analyzed in this article. In the spatial organization of tales the opposition “top – bottom” is important and the way is the topos. The hero of the tale is able to overcome obstacles, to look for answers to questions, to move forward. Using references to the Bible, world literature, Т. Meyko connects the image of the grain with the semantics of eternal renewal, the triumph of life over death. Т. Meyko uses the techniques of attracting attention of the listener (issues treatment), typical tales formula. In addition, she imbues the text with poetic metaphors, which gives the narrative a lyrical tone.

Keywords: modern children’s literature, Siberian literature, prosaic short story, philosophic-poetical fairy tale, T. Meyko

Kurbanov Ibragim Aliyevich, Noskova Svetlana Gennadyevna SOCIAL MODEL IN LANGUAGE REPRESENTATIONS OF A PERSON WITH DISABILITY IN RUSSIAN AND AMERICAN MASS MEDIA DISCOURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 6 (183). P. 25-31

There isn’t an aspect of social policy or experience that isn’t deeply caught up in disability issues. Disability is one of the great issues, like race, class and gender. Attitudes, beliefs, and misconceptions of society constitute a major barrier for people with disabilities. Attitude change can follow on heightened awareness, increased contact, and increased meaningful communication between disabled and non-disabled people. Although personal interaction is the most effective medium for conveying the personal experience of disability, the mass media can be an effective vehicle for bringing about greater understanding, and a consequent gradual change in public perceptions of people with disabilities. Language reflects the world around us and also constitutes the ways we understand and experience it. One aspect of the study on disability involves examining the words we use and the ways in which language represents persons and beliefs about them. The language used to talk about disability and disabled persons has changed over time. History, theory, advocacy, politics, and culture influence how disability is expressed and represented. The emergence of new paradigms of disability, the disability rights movement and disability studies, and other changes in culture bring attention to the ways that we talk about and depict disability. Examining varied perspectives on disability reveals considerable variation in language related to disability and how it is regarded. The article is devoted to the cognitive and discursive, contextual analysis of the disability terms based on the Internet articles of the Russian and American magazines, journals and newspapers: AiF, Rossiyskaya gazeta, Moskovskiy Komsomolets, lenta.ru; New York Times, National Geographic, Time, People, Scientific American, Fortune.

Keywords: social model, disability, disabled, disability discourse, disability terms

Bogdanov Vyacheslav Aleksandrovich METHOD OF PROJECTS IN THE MUNICIPAL INSTITUTIONS OF SOCIAL SERVICE AS AN EFFECTIVE INSTRUMENT OF SOCIO-PEDAGOGICAL SUPPORT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 8 (185). P. 150-155

The article examines the feasibility of applying the project method in institutions of the municipal social services, based on the characteristics of the various population groups in need of social services, analyzes the problems of organizational, personnel, methodological and material support of project activities, presents the positive aspects of using the project method in the work of institutions of social service of the population with individuals and families in difficult life situations. Describes the work of the specialists of municipal institutions of social service with children and families to solve their socialization problems, which is carried out through socio-pedagogical support of concerned citizens and providing them with socio-educational services. Presents the definition of municipal social services, which is understood as the network of state and municipal institutions located in the territory of the municipality and are engaged in social service of citizens in accordance with applicable law. Presents characteristics of socialpedagogical activity of the specialists of municipal institutions of social service as one of the main tools of interaction with minors and families in difficult life situations. Specifies the main contradiction of using this tool in practice: elimination of the institute of social pedagogues in institutions of social protection in accordance with applicable legislation on social services for citizens of the Russian Federation, as well as the lack of normative embodied technologies of socio-pedagogical work in the area. Shows the expediency of the use of the method of sociopedagogical design in solving problems of socially vulnerable layers of the population. The main object of this work is the development and implementation of preventive work in the sphere of ill-treatment of children and violations of their rights, all forms of violence against the person, bad habits and socially dangerous diseases and the development of the overall outlook, the organization of leisure and health activities that will lead to a significant increase in the number of professional ideas and public initiatives to improve the activities of municipal institutions of social service to provide social services to the interested persons.

Keywords: city social network; municipal social services; project; design; project activities; prevention; sociopedagogical technology; socio-pedagogical design; institutions of social protection of the population

Pavlovskaya Irina Yuryevna, Sedelkina Yuliya Georgiyevna, Tkacheva Lyubov Olegovna, Nasledov Andrey Dmitriyevich PSYCHOSEMANTIC RESEARCH IN VISUAL PERCEPTION OF CROSS-LINGUISTIC SOUND-ICONISM BY RUSSIAN SPEAKERS OF ENGLISH: A LINGUISTIC PERSPECTIVE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 147-153

Beginning with a brief survey of the latest developments in the field of phonosemantics the article looks into psychological basis of sound iconism by investigating the reactions of Russian speakers to English sound-iconic words. The experiment with the use of the Lexical Decision method is described and the results are tabled. The subjects – 90 Russian learners of English at different proficiency levels – were asked to identify as words or non-words stimuli of three types: a) sound-iconic English words, b) non-iconic (neutral) English words and c) quasi-words. All stimuli were presented visually in random sequences in a compressed time frame. The criteria for selecting the stimuli were thoroughly elaborated. The results of the experiment show a statistically veritable delay in identifying the sound-iconic stimuli as words. It remained constant, regardless of the English language proficiency level of the participants. Presumably, the cognitive complexity of the task increased because of a certain interference between the two ways of information processing: abstract-conceptual and sensory-symbolic. This influenced the speed and accuracy of word recognition. Another factor leading to errors might stem from the fact that the sound forms of the English visual stimuli, as they were reproduced by the subjects in their inner speech, did not coincide with their associations in Russian, which made them «think twice» before answering.

Keywords: sound-iconism, lexical decision, psychosemantics, phonosemantics, Russian-English bilinguals, visual perception

Kobenko Yuriy Viktorovich UNKNOWN OBVIOUS TRICHOTOMY: ROLE OF LOGIC IN GLOTTOGONY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 7 (204). P. 115-129

Introduction. The oxymoron in the title of the paper expresses the evidence of the trichotomy proposed in the work and its obscurity to a wide range of poststructuralists who in one way or another touch upon questions of glottogenesis. The dominance in the world linguistics of the intracorporal vectors of language search from the middle of the past century led only to the mystification of this field of knowledge. However, the turn of research at the change of millennia towards extralinguistics is capable of dispelling the myth rooted in a wide audience about the intracorporal (cognitive, psychological, mental, etc.) origin of the language and leading the extralinguistic determinism of glottogony and language evolution processes to the first positions in linguistics. Nevertheless, contrary to the repeatedly verified data of interdisciplinary research, at present, one can still observe the confrontation of the sophistic tradition of idealism, defending the idea of intracorporal origin of the language, and the completely forgotten in linguistic circles theory of socially determined genesis of language, that had solitary status still in the middle of the last century. Post-structuralism, which has thoroughly entered into a “cognitive dead end”, has condemned itself to deserved criticism, to which a fair amount of this work is devoted. The aim of the paper is to propose a new trichotomy of structural systemic linguistics “language system – grammar – speech”. Material and methods. Structural-systemic and semiotic approaches form the epistemological framework of the study, during which the methods of logic (analysis, synthesis, comparison, etc.) were used, as well as the general scientific method of triangulation, that allows to single out a common third for two objects of observation. Results and discussion. The proposed trichotomy of the structural-system linguistics “language system – grammar – speech”, where grammar is understood as a set of rules, and speech – as a result of combinations of system elements, deepens understanding of the functioning of sign communication systems in the language community, as well as co-evolution of language and society. The language is designed so that the minimum of speech combinatorics can contribute to the assimilation of the rule, and the learned rule, in turn, is the key to mastering the maximum of the system itself. The rule, as an additional third and transitional link between the system and the function, acts simultaneously as an extra-linguistic binding of the virtual system of signs, invisible to a person, and the speaker. The sign nature of a language is understood through the semiotic conditionality of glottogony, in which logic plays a leading role not in the Aristotelian sense, but as a system of principles, laws, and operations for performing a certain activity — in this case, communicative. The participation of logic in the processes of speech-generation refutes the existing ideas about grammar as part of a language construct and prompts to consider it an additional third (instruction) in relation to the language system and individual speech repertoires. Conclusion. Glottogony is not a cognitive, but a logical-semiotic process. The sign, which lies at the base of all three elements of trichotomy, precedes both the processes of understanding (awareness) and the production of speech. In addi tion, through the sign and logical (non-mental or speculative) rule of its use, the speaking population becomes itself: the sign and rule unites users of the language, realizing its main function in the environment – the integrative one.

Keywords: trichotomy, glottogony, semiotics, logic, grammar, system, function

Zotkin A. O. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 49-45

.

Karmanov A. V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 53-55

.

Kozlov I. N., Rybko P. P. Rybko. About Some Problems of Financial and Investment Model Building at an Enterprise // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 77-78

The authors of the article consider main problems of enterprises in Russia and also the reasons of their appearance. One of the main reasons is the lack of planning. The decision of this problem could be, in authors' opinion, building of imitating models of an en¬terprise for a definite period.

Sizov Valeriy Vladimirovich Interrelation Problems of Society and Group Interests in the Sphere of Science-Innovation Activity // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 30-33

The article investigates the contents and mechanism of rational combination of public and collective interests in the sphere of science-innovation activity.

Osipova O. A. The Basic for Interpretation of Ancient Indo-European Declensions. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 12-17

Ancient Indo-European consonantal declensions are considered in this paper as the formal sign of referring certain groups of substantives to the animate/active class.

Vesnina Lyudmila Vladimirovna INSTITUTIONAL ASPECTS OF FORMATION OF THE HUMAN RESOURCES FOR THE DEVELOPMENT OF REGIONAL INNOVATIVE ECONOMY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 10 (100). P. 15-19

This article describes major tendencies of regional education policy in establishing a system for training of personnel for the development of regional innovative economy. The research shows the dynamics of changes in structure of educational programs aimed at the demands of modern economy. This article is based on the analysis of reports of universities of Tomsk in realization of innovative educational projects within the framework of national priority project “Education”.

Keywords: innovative educational projects and programs, regional education system, human resources, innovative sector of economy, commercialization of innovative products

Obukhov Valeriy Vladimirovich, Nikulshin Sergey Maevich THE CONCEPT OF ADDITIONAL VOCATIONAL EDUCATION OF TEACHERS FOR REALIZATION OF CHALLENGES OF MODERNIZATION TASKS OF EDUCATION IN RURAL UNGRADED COMPREHENSIVE SCHOOLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 5-8

The article analyzes the conceptual basis for organization of additional professional education of teachers in rural ungraded schools – leading type in the Russian Federation. It also shows the ways of their solution in the context of development of regional educational systems.

Keywords: analysis of the leading problems of modernization, availability, quality and efficiency of educational services in rural ungraded schools.

Golubeva Vera Valeriyevna THE PERIPHERY OF THE FUNCTIONAL SEMANTIC FIELD OF INFANCY IN THE ENGLISH LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 101-104

The article deals with the periphery of the functional-semantic field of infancy in the English language. The periphery of the analyzed field consists of the lexical means, verbalizing features, that specify the essential and basic characteristics of babies; dialectisms, archaisms, slang and stylistically coloured means as well as phraseological units.

Keywords: categorization, semantic category, functional semantic field, periphery

Zhadko Natalya Viktorovna POSSIBILITIES AND RESTRICTIONS OF THE PSYCHOLOGICAL APPROACH TO THE ACTIVITY THEORY IN THE INTENSIVE BUSINESS TRAINING (BUSINESS TO PEDAGOGY) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 93-97

In the article possibilities and restrictions of the psychological approach in the activity theory with the reference to intensive business to training are considered. The basic contradictions constraining application in modern applied research are allocated, including by working out the methodology and the technique intensive training business (pedagogy of business).

Keywords: structure of mental processes, the psychological approach, activity the approach, the activity theory, business training.

Goryunov Valeriy Anatolyevich Modelling of Higher Sc hool Infrastructure // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 39-44

A mathematical model of the institute of higher education activities is presented in the article. On the basis of this model a program system, so-called institute administration simulator, is built. The simulator is designed to be applied in education and management training. Great attention is paid to the model of infrastructure development of Russian institute of higher education, where basic business processes associated with infrastructure development (such as building and taking areas on lease, library stock institute informatization) are shown.

Keywords: modelling of higher school infrastructure, mathematical model, higher education, simulator, management training, business processes, infrastructure development

Volkov Igor Vyacheslavovich, Minchinskaya Marina Vladimirovna Trends of Synmorphological Differentiation of Pseudotundra of Vodopadny Plateau (North-Tc huja ridge, Altai Republic) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 84-90

Biomorphological spectra in pseudo tundra phytocoenoses are analysed at the article. It is shown that the ecotopic differentiation of phytocoenoses in extreme conditions is reflected in the composition of life forms, which have a significant functional loading in extreme conditions.

Keywords: vegetation, life forms, synmorfology, pseudotundra, high mountains

Myodova Natalya Anatolyevna, Sannikova Irina Gennadyevna BASIC PARAMETERS OF IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE OF ACCESS TO EDUCATION FOR CHILDREN WITH SPECIAL EDUCATIONAL NEEDS IN THE MUNICIPAL EDUCATIONAL SYSTEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 102-105

The paper presents a comparative analysis of the components of adaptive pedagogy and inclusive education. The authors draw attention to the fact that the proven model of adaptive pedagogy in municipal education system as implementing the principle of accessibility for children with special educational needs is not universal. The implementation of the adaptive model of pedagogy in practice, as well as an analysis of its components shows that inclusive education is a broader concept and phenomenon. The tasks of building inclusive education activities coincide with the municipal educational system at present in terms of quality and accessibility of educational services.

Keywords: inclusive education, adaptive pedagogy, children with special educational needs, organizational and pedagogical environment, characteristics of inclusive education

Revyakin Yuriy Terentyevich, Vakurin Anatoliy Nikolaevich . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 242-244

.

Kindyashova Anna Sergeyevna, Zhiginas Natalya Vladimirovna THE FORMATION OF SUBJECT SPECIFIC COMPETENCES OF FUTURE TEACHERS BY MEANS OF ELECTRONIC EDUCATIONAL AND METHODICAL COMPLEX // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 140-145

The analysis of formation of special competencies of the future teacher is presented in this article. The author’s technique of formation of special professional competencies of the future teacher (law teacher) is described. It is done in the frame of the task’s technique with the use of information and communications technology.

Keywords: professional qualifi cations, special competencies of the future teacher, author’s technique of formation of special competencies of the future teacher

Solonenko Alexandera Vladimirovna APPLYING DIALOGUE TECHNIQUES IN CARRYING OUT A CLASS (FOREIGN LANGUAGES STUDIES) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 69-75

The article deals with the results of phenomenological analysis of a dialogue organization precedent, the author describes the educational effects of dialogue, emphasizes its educational potential. Applying dialogue techniques in educational process on a regular basis leads to forming learnersґ professional competences and acquiring the competencies stated in the third-generation federal educational standard.

Keywords: dialogue, dialogue techniques, competencies, competence, subjects of educational process

Burlakova Irina Ivanovna THE GOAL AS THE MAIN FACTOR INFLUENCING THE QUALITY OF EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 32-35

The article presents the author's view of the goal as an important factor of the higher education quality, which reflects the tendencies of development of educational needs of the individual, society and state. The goal defines the development strategy of educational institutions in the future years, as well as it is directed on achievement of personal, meta-subject and object education results.

Keywords: quality of education, goal, educational needs, professional activity, characteristics of the goal

Andrienko Alena Vasilyevna, Postnikov Sergej Nikolaevich DEVELOPMENT OF INDIVIDUAL LABOUR POTENTIAL IN SUPPLEMENTARY PROFESSIONAL EDUCATION SYSTEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 6 (147). P. 139-143

The article deals with the condition for individual potential development in supplementary professional education system. Authors provide comparative analyses of educational environment approaches in domestic and foreign andragogy.

Keywords: labour potential, supplementary education, supplementary professional education system, andragogy

Dugarova Tuyana Tsyrenovna, Shakhmalova Irina Zhapovna FEATURES OF ADAPTATION OF RURAL STUDENTS TO STUDYING AT UNIVERSITY: PROBLEMS AND SOLUTIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 1 (166). P. 57-62

There are the data of the study of rural students’ adaptation to studying at the university (in total – 252 people, of whom 144 – rural, 108 – urban students). The aim of the study was to determine the adaptive abilities to educational activity, motivation to learning and interpersonal interaction. It is revealed that the majority of rural students has less degree of adaptation to studying at universities. The article presents the description of pedagogical conditions for increasing the adaptation of rural students of the Far North to study at university. Realization of the program on the creation of pedagogical conditions for successful adaptation could reduce the number of rural students who faced difficulties in learning at 8 %. There was noticed a positive dynamics in the area of skills and abilities of learning activity (at 24 %). The intrinsic (positive) motivation of post-secondary studies also had positive dynamics (16 %), and communication skills increased by 16 %.

Keywords: adaptation, rural student, adaptation program, pedagogical conditions

Petrochenko Lyudmila Anatolyevna THE FUNCTIONAL-SEMANTIC FIELD OF DEATH AS A EUPHEMISTIC PHENOMENON // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 6 (183). P. 76-79

The article deals with the peculiarities of the use of euphemisms and dysphemisms belonging to the functionalsemantic field of death. Euphemisms became important bricks in the walls people have built to keep the dead from making them uncomfortable. The most fertile ground for euphemizing is one where open discussion of a topic is taboo. So it was with sex in the Victorian era, and so it became with death after World War II. Postwar advice books counseled parents to avoid talking about this subject with their children. Having done their best to avoid anything connected with the dying and dead, English-speaking communities replaced associated expressions considered too direct with soothing alternatives. The words ‘passed away’, or simply ‘passed’, and ‘gone’ are the most prevalent synonyms for ‘died’. Much has been written on the psychology of denying imminent death. Euphemisms clearly have an important role to play in this denial process. Growing interest in death and dying during recent decades, supported by several publications on the subject, suggests a certain willingness to face the topic squarely in print. This willingness, however, is not reflected in everyday discourse which can be proved by mass literature contexts. In addition to euphemisms there exist various dysphemisms and slang words. Like euphemisms, dysphemisms are motivated by fear and distaste, but also by hatred and contempt. Slang expressions and dysphemistic terms of insult or disrespect should be avoided in speech and teaching a language.

Keywords: functional-semantic field, semantic vagueness, conceptual category, death, euphemism, dysphemism

Kondratyeva Olga Nikolaevna, Baumtrok Inna Aleksandrovna METAPHORICAL REPRESENTATION OF INFLATION IN RUSSIAN MEDIA DISCOURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 66-70

The article shows the specifics of the functioning of economic concepts of the media, carried out by an intermediary between reality as a mass audience and as a powerful tool for influencing readers’ minds. Mass-media not only inform readers, but frequently refract, transform events and facts, allocate with their varied assessments, impose this or that vector of their perception and interpretation. One of the ways of similar transformation of validity in mediadiscourse is metaphor. The object of the research is one of the most meaningful concepts of economic area – concept «inflation», the subject – a specific character of its metaphorical representation in the Russian mediadiscourse of XXI century. As the material of mediatexts’ research (2000-2015), presented in newspaper subcorpus the National corpus of Russian Language have served. During the analysis anthropomorphic, zoomorphic, naturemorphic, military, sports, mechanistic metaphorical models were revealed and described, their role in creation of an image of inflation in consciousness of ordinary native speakers was established, the pragmatic potential of the given models was established, the assessments of inflation shaped by mass-media are revealed. The analysis has shown, that at the given economic stage inflation in Russia is estimated by national massmedia mainly negatively, confirming this metaphorical representation of this concept, as well as its contextual environment. Inflation is metaphorically characterized as a certain subject or object, impeding to normal functioning of a society. It may be a gluttonous essence, «eating» savings of citizens with extreme speed, an invincible soldier beating the poor, a sprinter who starts at high speed and carries away behind itself the prices, a dispersed mechanism which is practically not responding to levers constraining it, destructive elements. Thus, such properties of inflation as uncontrolled, destructive influence on economy, are underlined by the need for serious economic transformations to overcome inflation.

Keywords: conceptual metaphor, metaphorical model, concept, media discourse, inflation

Dronova Tatyana Ivanovna MISSIONARY ACTIVITY OF VELIKOPOZHENSKY MENTORS AND PEASANTS ON THE LOWER PECHORA DURING THE REIGN OF NICHOLAS I // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 1 (190). P. 198-202

The article deals with the analysis of the evangelical activity of the Russian conservatives (pomorets) living in the Ust-Tsilemsky volost of the Mezen County of the Arkhangelsk province in the first half of the 19th century. Earlier unknown archival documents which are stored in the State archive of the Arkhangelsk region, discovering the facts about evangelical activity of conservatives are considered. During the considered historical period the Velikopozhensky monastery where mentors, copyists of books, draftsmen of wall sheets worked was the main Old Believers’ center of the nizhnepechorsky region. Activity of its monks as preachers a drevlepravoslaviya in the rural areas located on the Pechora River is considered. Preachers were not only mentors, nachchechikami, but also ordinary peasants who actively traveled along the Pechora in the guise of artisans and through their preaching and way of life helped to transform officially Orthodox people into Old Belief. The main attention in work is paid to the false decree, presented as «sovereign», distributed by the Ust-Tsilma peasants in support of conservatives a as well as with the aim of involving the population in the Old Believers. Peasants read the false decree in their families, rewrote and distributed it through the inhabitants of the villages. Despite the pursued ban policy of the Old Belief, the number of the people passing into it steadily grew.

Keywords: Russians, Old-Pomorian, split, Ust-Tsilma, false decree, missionary work

Nikolaeva Olga Vasilyevna, Yakovleva Ekaterina Aleksandrovna CHINESE PAROEMIAS IN MASS MEDIA OF THE RUSSIAN FAR EAST: COGNITIVE AND PRAGMATIC ASPECTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 21-27

The article deals with the analysis of Chinese proverbs and sayings found in the periodicals of the Russian Far East. Geopolitical location of the Russian Far East and recent growth of trans-border contacts with neighboring Asian countries make considerable influence on people’s minds and people’s perception of life. This makes the research timely and appropriate. Methodology of the research is based on the interdisciplinary approach to the analysis of ethnic proverbs and sayings which circulate in a different culture or a different language. The authors provide cross-cultural analysis of Chinese proverbs and the ways of their presentation in the Russian mass media. The pragmatics of citation of a Chinese proverb/saying in the Russian discourse proved to be determined by intelligibility of the proverb/saying to Russian readers. In some cases authentic ethnic imagery of the Chinese proverb/saying is pragmatically preserved. It makes reference to the wisdom of the Chinese ancient civilization more evident, and serves as an effective way of reasoning in a newspaper article. Special attention is drawn to cultural factors influencing the form and the semantics of Chinese proverbs in the Russian discourse. Parables and myths which stand behind almost all Chinese proverbs and sayings are lost in the Russian discourse, and Chinese proverbs are sometimes substituted with a Russian analogue. The authors of the article describe functions and pragmatics of Chinese proverb usage in a new cultural environment. In mass media of the Russian Far East Chinese proverbs realize a wide range of functions, among which the most relevant are informative, argumentative, phatic and appellative functions. Implementation of the above mentioned functions depends on cross-cultural pragmatics.

Keywords: Chinese proverbs, functional paremiology, pragmatics of proverbs and sayings, mass media discourse, cross-cultural studies

Kogol T. N. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 11-14

.

Vorobyev N. V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 15-19

.

Kovaleva Svetlana Vladimirovna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 70-81

.

Oganisyan M. S. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 3 (12). P. 33-37

.

Eremin L. P., Eremina Natal'ja Leonidovna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 7 (16). P. 62-63

.

Karpov P. V. Upbringing and society // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 2 (27). P. 28-29

The morden social situation requires the revision of all existed approaches to upbringing. Having in mind that education and upbringing are closely connected it Is necessary to reveal the social position and suggest mechanisms of interinstitutional interaction. A failure of ideological approaches to upbringing shous the necessity of wide discussion on world outlook approach and working out of national doctrine of upbringing.

Gazizov Tal'gat Rashitovich Electromagnetic Compatibility and Safety: Educational Aspects // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 115-118

The paper is devoted to educational aspects of new and actual problem of intentional electromagnetic interference (IEMI) to equipment. The background history of the IEMI problem is highlighted briefly, and a number of facts showing the seriousness of the problem are presented. The reflection of the problem in enlightenment and education, particularly a contribution of the author in the work and his suggestions to improve it, are considered. Numerous references on the IEMI problem are given.

Razumova Nina Evgenyevna «The Cherry Garden»: The Sight a Century Later // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 12-19

A.P. Chekhov’s last play is analyzed in comparison to his previous dramas and in a context of his late creativity. The comedy essence of «the Cherry garden» is connected with the refusal from the human principle of the outlook. The play is treated as a model of optimistic alternative of the tragical concept of the history.

Dmitriyev Vladimir Anatolyevich CREATIVE TRAINING OF ENGINEERS AND TEACHERS OF PROFESSIONAL EDUCATION AS A DIDACTIC PROBLEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 5 (83). P. 64-70

The relationship of the processes of the development society with system of engineering-pedagogical education is considered on system level. The article shows leading role of creative activity of the person in the course of formations of his personalities in the system of the vocational training. The possibility of the creative education of students in engineering-pedagogical high school by introducing to the program of education technologies of innovative designing is revealed. The results of the estimation of ideality degree of different pedagogical concepts are offered and trends of their development on the base of the realized genetic analysis are shown.

Keywords: development, education, creative activity, technology, innovation, ideal concept

Ostrovskiy Viktor Aleksandrovich THE TECHNOLOGIES OF INTENSIFICATION OF INTERHEMISPHERIC INTERACTION IN HUMAN’S BRAIN AS AKMEOLOGICAL COGNITIVE RESOURCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 130-134

The author of the article presents experimental results which show that activation and maintenance of the condition with heightened interhemispheric interaction in brain enriches intellectual capacities of a person.

Keywords: activation, brain, interhemispherical communication, intellectual capacities

Werner Н. K. VAJDA ED. J. A SIBERIAN LINK WITH NA-DENE LANGUAGES. – THE DENE-YENISEIAN CONNECTION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 177-179

.

Kashnikova E. Yu. TERMS OF ORGANIZATION OF SPEECH SELF-EDUCATIONAL ACTIVITY OF STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 35-39

The article discloses characteristics of speech self-education activity. The author of the article expounds questions of organization of activity of students speech self-education; describes the didactic psychological, pedagogical and organizational conditions necessary for successful speech self-education.

Keywords: activity of speech self-education, structure of speech self-education activity, conditions of arrangements of speech self-education.

Kirillova Elena Nikolaevna QUANTIZATION OF MASSIVE P-FORMS IN CURVED SPACE-TIME // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 8 (110). P. 24-30

We consider massive p-forms in arbitrary D-dimensional curved space-time. Quantization of these models has been performed. The massive theories of p-forms do not possess gauge invariance, in contrary of massless theories. We restore the gauge invariance in massive p-forms models with help of the multi-step Stuckelberg procedure and we evaluate the effective actions. The result is presented in terms of d`Alembertians acting on p-forms.

Keywords: quantum fields in curved space-time, antisymmetric tensor fields, p-forms, gauge field theories, effective action

Peshkov Vladimir Fedorovich METHODOLOGICAL BASIS OF THE SYSTEM OF PROFESSIONAL REPARATIVE AND PROPHYLACTIC TRAINIG OF TEACHERS OF PHYSICAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 107-110

The article deals with methodological approaches: system, activity, person oriented, acmeological and dialectical approaches, which determine the mechanism of the development and functioning of the pedagogical system of professional reparative and prophylactic training of teachers of physical education.

Keywords: methodological approaches, system of professional reparative and prophylactic training, teacher of physical education

Sidorenko Tatyana Valeryevna INTEGRATION OF COMPUTER AIDED TOOLS IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES TO TECHNICAL STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 155-159

The article introduced the analysis of existing computer aided tools and resources that are used in teaching foreign languages; their didactic capacity is defi ned; advantages and disadvantages are pointed out. Particular features of integration these tools in teaching foreign languages to technical students are described.

Keywords: information technologies, information technologies in teaching foreign languages, computer aided tools, foreign language teaching to technical students

Erofeeva Galina Vasilyevna, Sklyarova Elena Aleksandrovna PROFESSIONAL TRAINING OF A HIGHER TECHNICAL EDUCATIONAL INSTITUTION GRADUATE SPECIALISING IN PHYSICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 82-86

The article regards issues of building competences of a specialist with higher technical education majoring in physics (professional field 011200 “Physics”, specialisation “Condensed state physics”). Problems of forming competences and their solutions are considered for all stages of training for the bachelor’s and master’s degrees. The work presents examples of structuring lecture material and the scheme of models succession and links between separate units within the course of physics, as well as some ideas for assessing the university graduates’ competences.

Keywords: syllabus, competence, competence building

Galkina Tatyana Vasilyevna THE CONCEPT OF THE HOME MUSEUM AS A COMMUNICATIVE SPACE OF FAMILY LEISURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 9 (124). P. 203-206

The article is dedicated to support actuality of the creation a concept of the home museum in a modern Russian family. As a communicative space of family leisure the home museum not only performs the museum function (security, axiological, research, communicative, recreational, aesthetic, educational), but also helps to heighten the image of the family, tradition continuity, to preserve genuine family potential. The main part is assigned to the younger generation.

Keywords: the home museum, the concept of the home museum, functions of the home museum, the communicative space of the family leisure

Pavlova Darya Alekseyevna THE TOPIC OF “FATHERS AND CHILDREN” IN BERBEROVA’S NOVEL “THE LASTS AND THE FIRSTS” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 16-19

The article deals with the problem of generations, the “fathers and children”, based of the early novel by N. N. Berberova “The Lasts and Firsts”; the creation of the myth of immigrant authors “family”, moved from Paris to the country, to the French province.

Keywords: N. N. Berberova, generation identity, generation strife, existential homelessness, nationalist trend, airy roots, the Last and the First, Paternal generation, Kids’ generation, national family, diaspora

Kovylin Sergei Vasilievich EXISTENTIAL NEGATION IN CENTRAL-SELKUP AND NORTHERN-KHANTY LANGUAGES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 99-105

This article addresses the problem of coding existential negation in Siberian languages exemplified by eastern dialects of Khanty and central dialects of Selkup. On the basis of the reviewed data, main strategies of existential negation in each language were identified, followed by comparison using a typological method.

Keywords: existential sentences, negation, Siberian endangered languages, typology

Naskalov Viktor Mikhaylovich PEDAGOGICAL TECHNOLOGIES OF ADAPTATION OF THE STUDENT’S ORGANISM TO THE REQUIREMENTS OF SHOOSEN SPECIALITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 143-147

The article deals with one of the areas of pedagogical science of physical training, which will improve the adaptive capacity of the organism to the influence of environmental factors by means of physical training. There is new teaching technology and teaching methods in physical education to meet professional requirements of their chosen specialty.

Keywords: technology, adaptation, students, exercise, professional and graphic approach, professionally-applied physical training

Babich Vladimir Vladimirovich THE CHRISTIAN CONCEPT OF THE PERSON AS A FUNDAMENTAL COMPONENT OF THE MORAL PROBLEMS OF MODERN BIOETHICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 63-66

The article is devoted to the personality concept, which was developed in the personalistic discourse Christian culture, as a basis for the analysis of the moral aspect of modern bioethics. The initial background and categorical foundation of the personality concept is considered in the article. The ontological difference between the concepts “personality” and “person” in their anthropological representation is analysed. There were presented preconditions for the holistic person model formation, which defines the moral status of the person when doing ethical analysis of biotechnologies.

Keywords: bioethics, person, individuality, essence, personalism, anthropology, christian culture, the existence of man

Bulatova Tat'jana Alekseevna, Glukhov Andrey Petrovich THE INNOVATIVE IMAGE OF TOMSK: POSITIONING IN MASS MEDIA AND INTERNET // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 3 (144). P. 162-171

The article contains analysis of the problem “positioning of Tomsk as one of the most important Innovative center in Siberia, which has high scientific, educational potential and creativity”. The studies of publications and audiovisual mass media were performed to recognize themes in the content which are connected with innovative potential. Also some official social sites were monitored in order to find mentions about Tomsk as a center of innovations and technologies.

Keywords: image of the region, territorial marketing, positioning of the region, interregional competition, regional mass media, monitoring, innovational development, International network image, information audit, innovative development

Udartseva Tamara Sergeevna, Zhaksybayeva Gul'mira Dauletbekovna INTERACTIVE METHODS IN THE PROCESS OF PROFESSIONAL COMMUNICATIVE COMPETENCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 6 (147). P. 76-78

This article deals with such problems as development of professionally-oriented foreign language competences in non-linguistic higher schools, transition to new paradigm which is based on competence building approach which allows to orient language material to future professional activity of students. The use of interactive approaches in teaching foreign language allows to solve several educational tasks in time limited conditions and make teaching and learning process more interesting and productive.

Keywords: foreign language competence, «Competence» paradigm in education, the Bologna process, interactive teaching, business game