Maksyutina Olga Viktorovna TRANSLATION REVISION AS AN INTEGRAL PART OF MODERN QUALITY STANDARD FOR TRANSLATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 106-111

The article reviews translation revision studies attempted both in Russia and abroad, in order to prove the necessity of establishing theoretical and methodological basis for this field of activity. The authors consider the notion of revision, define its status in translation teaching, analyse methods of revision and self-revision and prove it necessary to include revision as an independent activity into translators training program in higher educational establishments.

Keywords: self-revision, revision, translation quality, translators training, translation

Avchinnikova Svetlana Olegovna INTENSIFICATION OF THE PRACTICE-ORIENTED DIRECTION OF PROFESSIONAL SOCIAL WORK EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 1 (190). P. 135-139

In the context of the competence modernization of higher professional education, domestic and foreign practices of social education are analyzed. The importance of harmonizing existing and new approaches to practice-oriented training for forming bachelors’ social competence sphere as a practice-oriented construct is emphasized. Researchers’ positions on practice organization, students’ inclusion in systematic volunteer activities, students’ ensuring regular contacts with the professional community are compared. Author’s definition of practice-oriented training as a systemic innovation that integrates all the links in the educational process is given, that is: goals, content, methods and technologies, organizational forms and taking into account environmental factors - the priorities of regional social development and technology of social interaction at the local level. The advantages of a practice-oriented approach for the social education results are noted. Empirical data describing the limitations of the existing training system in achieving the practical preparedness of future social workers are given. Proposals for improving the system of practice-oriented training, taking into account its organizational, managerial, didactic and psychological-pedagogical aspects are formulated. In particular, we are talking about the establishment of a professional development environment in the university; the orientation of all types of inclass and extracurricular students’ activities to produce a specific socially significant product; the implementation of the polyphonic didactic system based on the technologies of contextual, project, product-oriented learning, communicativedialogical and gaming; the inclusion in the curriculum of practice-oriented modules and the representation of content in the form of competence tasks; ensuring proactive social workers’ professional adaptation and expanding teacher’s functional repertoire. The presented material contributes to the improvement of the theory and methodology of vocational education in social work.

Keywords: social education, practice-oriented vocational training, bachelors, social sphere, university, employer, professional competence, practical preparedness

Antoshchuk L. K. . Phenomenon of the Crowd in the Russian Prose of 1900-s. The Second Article. M. Gorky // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 1 (33). P. 27-34

The author analyzes the forms of representing the phenomenon of the crowd in Maxim Gorky's literary works and publicism at the start of the XXth century as well as the ways of organizing the narrative situation and the typology of narrators. It is cleared out that the contradic-tive attitude of the writer to the phenomenon of the crowd is solved by means of creating a special artistic method which is characterized by his contemporaries as «pseu-do»- or «romantic» realism.

Kozlov V. V. The Fifth Project in Psychology // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 7-13

In article are analysed reasons of the transpersonal psychology as the theory about unusual feelings, leaving for frames of the accustomed ordinary sensations. The attempt is undertaken to systematize the theoretical concepts and practical results of using modern psychotechnics within the united transpersonal approach. Appear the way of the further development of the psychological science on base integative project, uniting four main power of modern psychology: behaviorism, psychoanalysis, humanistic and transpersonal psychology

Piskunova E. V. Research of Social and Cultural Changes of Professional and Pedagogical Activity of the Teacher // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 39-44

In the article education is considered as a social and cultural phenomenon.The author presents some results of the research of the contemporary social cultural situation and defines the factors for the society development which influence greatly the professional activity of the teacher (the growth of significance of knowledge, the openness of the informational environment and the formation of the new cultural type of personality).

Merzlyakova E. O. On the Semantic of the Icons Baked Beans, Pudding, Roast Beef, Fish and Chips. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 82-90

The article deals with the problem of understanding a lingual sign as a symbol and the special kind of symbols – icons. Such icons as baked beans, pudding, roast beef, fish and chips are taken as examples.

Shchitov A. V. Expressiveness of the Audiovisual Sphere in “The Turbins’ Days” by M. Bulgakov // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 81-85

In the article the author investigates the audio and visual potential of the text of the drama illustrating it with M. Bulgakov’s “The Turbins’ Days”

Kopytova Anastasiya Igorevna, Tayurskiy Anatoliy Ivanovich Economic Mechanisms of the Environment Protection // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 33-35

The article analyzes modern economic mechanisms of the environment protection, which are supposed to be used in the Russian Federation. The ecologic taxes for emission polluting substances to the atmosphere, taxes for wastes and taxes for breaking the norms are analyzed in details. The money given for ecological needs are researched

Shikun A. A. Phenomenon of scientific psychlogical schools // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 10 (73). P. 132-137

Development of psychological schools, directions, sciences in a number of regions of Russia is considered. The analysis of researches of the domestic authors who have devoted the works to studying of a phenomenon of school is made. As a result of the subsequent the content-analysis is allocated a number a determinant which define specificity of development of psychology

Karpenko Svetlana Mikhaylovna THE QUESTION OF ASSOCIATIVE DOMINANTS TYPES IN LEXICAL STRUCTURE OF POETIC TEXT (ON THE MATERIAL OF N.S. GUMILYEV POETRY) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 112-115

The article points to analysis of associative dominants types in lexical structure of N.S. Gumilyev poetic texts. The work relates to one of the trends of communicative stylistics of text, in the network of which a theory of notional text development is worked out. On basis of analysis of Gumilyev’s lyric poetry the main types of associative dominants, which are typical for lexical macrostructures of poet’s verses, have been revealed.

Keywords: associative dominant, lexical macrostructure of text, circular, associatively exclusive structure

Inisheva Lidiya Ivanovna, Kataev Sergey Grigoryevich, Ivanitskiy Aleksey Evgenyevich, Dubrovskaya Larisa Ivanovna, Fateyev Aleksandr Vladimirovich ESTIMATION OF BIOCHEMICAL ACTIVITY OF MIRE ECOSYSTEMS WITH USING CLUSTER-ANALYTICAL METHOD // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 112-116

The work makes analysis of the regularities of sharing of the separate groups of microorganisms in oligotrophic mires of West Siberia with using cluster-analytical method. The relationships between characteristic, regimes of oligotrophic mires and activity of the biochemical processes are revealed.

Keywords: peat mire, peat formation, biochemical processes, microflora, cluster analysis

Kovalchuk Faina Alekseyevna MODERN TRANSITION OF EDUCATIONAL STRATEGY AND TRADITIONS OF RUSSIAN CULTURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 7 (85). P. 88-91

The article deals with tow modernization strategies in contemporary education. The first considers pedagogy as technology and as engineering science. The second considers pedagogy as anthropology and fundamental humanitarian science. The author comes to the conclusion about the connection between Russian pedagogy with the second strategy

Keywords: education, modernization, culture, pedagogy as technology, pedagogy as anthropology, sociocultural traditions, strategy of education, educational strategy

Kalachev Anton Vitalyevich CATHERINE’S REFORM: FEATURES OF STATE SYSTEM OF PEOPLE’S EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 11-16

In the article considered the main tendencies in the development of people’s education in Russia in the second half of XVIII c. Traced the contradicted character of state educational policy in the epoch of Catherine II. Analysed the attempt to create «new bread of people» through opening of locked all-layed educational schools. The important part belongs to various projects dedicated to reforming peopleеs education. Discovered the characteristic features of creation the allrussian state system of school education in 80 years XVIII c., that carried out evidently democratic character.

Keywords: mass people’s school, development of education, educational project, all-layed principle in education, locked school, state gymnasium, elementary education of town children, peasant schools, general school, educational programm, elementary education

Voytekhovskaya Marina Petrovna HISTORICAL AND EDUCATIONAL TRENDS OF MODERNIZATION OF EDUCATION IN RUSSIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 49-56

The article is devoted to characterization of invariant and varied in relation to the Western countries historical and educational trends of complex changes in education in Russia in the late 20th – early 21st century.

Keywords: modernization of education, specific effects of modernization in Russia.

Veretennikova O. N. TRAINING OF PUPILS TO THE SOLVING OF PROBLEMS ON CONSTRUCTION BY THE METHOD OF GEOMETRICAL PLACES OF POINTS ON A PLANE AND IN SPACE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 1 (103). P. 44-47

The article deals with the description of the technique of training pupils to the solving of problems on construction on a plane and in space by a method of geometrical places of points in frameworks of the activity approach by means of allocation of the generalized method of the solving of problems by the given method and its purposeful formation.

Keywords: a method of educational activity, stages of formation of a method, a method of geometrical places of points.

Zykova Elena Mikhaylovna ESTABLISHING THE ORGANI ZATIONAL AND PEDAGOGICAL CONDITIONS FOR EFECTIVE MANAGEMENT OF EDUCATIONAL SYSTEMS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 104-105

The article is based on the analysis of current approaches to management, regulatory and legal framework of education, shows ways to identify organizational and pedagogical conditions for effective management of educational systems. It is noted that the basis for efficient management of educational systems that target the installation of the Russian education system and the selected management approaches to managing the organization as a whole.

Keywords: education, management, organizational and pedagogical conditions

Bichkova A. S. THE ELECTIVE COURSE FOR LEARNING STUDENTS TO RESEARCH, TRAINING THE TEACHER TO ORGANIZATION OF THE COURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 1 (142). P. 151-155

The author suggests elaboration of the course for development of research skills among the pupils and recommendations for training physics teachers to organization of the elective course.

Keywords: research skills, State standard, forming skills, teacher training

Semenyuk Anton Pavlovich HOLICISTICAL AND POSSIBILITISTICAL ASPECTS OF APOTHATIC EPISTEMOLOGY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 78-80

The author reveals holicistical and possibilitistical basis of apothatic epistemology in the Eastern Christian theology. (Areopagite, Christian anthropology, the Cappadocians, Gregory Palamas).

Keywords: apothatics, potentiality, Eastern Christian theology, holism

Cherepanova Tamara Borisovna, Yuqingg Dong LINGUISTIC AND METHODOLOGICAL POTENTIAL OF USING GAMING TECHNOLOGY IN THE STUDY OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE (ON THE EXAMPLE OF STUDYING OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN CHINESE AUDIENCE) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 10 (187). P. 84-87

In the context of educational process organization on studying of Russian as a foreign language in the Chinese audience investigated linguistic potential of game technologies on the example of Russian phraseological units. Justified the inclusion of Chinese students to innovative technologies that extend traditional forms of learning, oriented primarily to the assignment of language samples, not to the formation of communicative competence. Describes the difficulty and identifies the barriers encountered by Chinese students when dealing with phraseological units of the Russian language, selectes the tasks that can be solved through the use of game technologies (highlighting the common and the different in the culture of native speakers in comparison with native culture, the development of interest and self-reliance, the use of visual aids, technical equipment and computer equipment, communicativeness and practicality). Describes the logic of the training sessions and the formation of innovative tasks, the system of the organizing the forms of educational play activities with the inclusion of Russian-speaking students in the Chinese audience. Presents the materials of experimental verification of the use of gaming technology in teaching Russian as a foreign language and their high linguistic and methodological potential contributing to the effective appropriation of the samples of the target language.

Keywords: linguistic and methodological potential of gaming technology, Russian as a foreign language, the content of education, phraseological units

Ol’khovskaya Aleksandra Igorevna USING CORPUS DATA IN TEACHING RUSSIAN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 2 (199). P. 98-107

Introduction. Having emerged as a tool of linguistic analysis, the corpus is now actively interpreted in terms of language learning. It allows us to speak about the formation of a new direction in humanitarian education – corpus teaching. Material and methods. The article deals with the consideration of the сorpus methodical potential in the field of student’s research work organization. It demonstrates the problem and project exercises that can be used in the practice of teaching the Russian language and the disciplines of the cycle “Modern Russian Language” (spelling, morphology, lexicology, orthology, etc.). The main target audience of the tasks are philology students, though with some adaptations they can be applied in the Russian language school course as well. Results and discussion. The presented tasks are aimed to the analysis of such phenomena as genus changing of nouns, polysemy, borrowed vocabulary, neologisms, the establishment of the words authorship and time of their appear in the language, outdated vocabulary and thematic groups using corpus data. To solve the tasks, students need to use such tools of the Russian National Corpus as lexico-grammatical search, search by semantic markup, ordering the results by date of creation, setting the sub-corpus and showing statistical information. In some tasks, the use of the corpus is combined with reference to the traditional means of learning – the dictionary. Comparison of vocabulary and corpus information allows to combine regulatory and customary approaches to the study of language and significantly expand the student’s understanding of it. The author describes the search mechanics needed to complete the tasks and gives methodological comments on the estimated results of the students and the teacher’s actions. The commentary is structured so that the reader could easily see the discussion potential of the educational material. The source for the tasks described in the article was the Russian National Corpus. Conclusion. In the end, the author draws conclusions about the pedagogical specificity of the corpus. According to the author, the corpus is an effective base for the implementation of the problem-based learning method and the project method, and its use allows students to look at the language as a living, mobile organism.

Keywords: corpus linguistics, data-based teaching, corpus, Russian National Corpus, Russian language teaching, electronic educational resources

Dubnishcheva T. Ya., Rozhkovskiy A. D. Conception of natural science in modern education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 2 (30). P. 50-56

The general features of modern education and its connection with fundamental sciences and technology is thoroughly discussed. The course strategy supposes the intensive integration of natural science with technical, humanitarian and culture management sciences that is fulfilled in coordination between the middle and higher schools. The author's variant of program of the course «Conception of modern natural sciences in and of textbook in discussion. This variant reflects the long-term experience in this field and in the leading universities of Russia. The significant methodological and philosophical potential of discipline ((Conception of modern natural science» by formation of students is stressed.

Asoyan A. A. - // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 129-121

-

Vershinina Larisa Vladimirovna, Glushchenko Yu. A., Leontyeva O. V. The Basic Approaches to the Preventive Measures to Avoid Complications Appearing During the Period of Children's Adaptation to Pre-School Educational Establishment // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 31-33

The article is devotee to the problem of adaptation of a child to pre-school educational establishment. The authors suggest some preventive measures to avoid complications appearing during the period of adaptation, and also present the results of their application.

Sorokina A. I., Okhezina K. A., Esikova T. V. Conflict Reflexion as a Condition on of the Correction of Minimal Brain Disfunction in Childish Аge // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 1 (45). P. 46-50

The threat of violence has become one of the dominanting factors of children’s social life. Sometimes a child can help himself. So conflict as a form of a person’s activity promotes reflexion of any problem situation and selection of means of solving the problem. Nowadays there is much statistics in science literature about Minimal Brain Disfunction (MBD) which occurs at early. Most discussed questions are connected with hyperactivity of children and arguments of chronic Brain’s syndrome in general, manifestation of children’s encephalophatis, etc. (B. Lebedev, J.I. Barashnev, E.M. Mastjukova). Inspite of many researches connected with this subject, the conflict actions of children with MBD are to be investigated and analyzed in future.

Abukaeva L. V. Syntactical Phraseological Units Expressing the Meaning of Valuation in the Mari and Russian Languages // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 107-111

As it is known, syntactic phraseological units are constructions of stylistic syntax. They express speaker’s attitude to what is being reported. Constant components are their basis, but on the other hand, one of the components of a syntactic phraseological unit is free. Such sentences can express a great variety of subjective and modal meanings. In the Mari language it was found 3 models of syntactic phraseological units, which express valuation. This the article is devoted to these research of constructions.

Balashov P. P., Suldin A. M. Psycho-Social and Psychiatric Help Organization for Gerontological Contingent in Institutions of the Social Service // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 2 (53). P. 95-98

Creation of new organizational forms of the medico-social and psychiatric help is connected to conceptual changes of methodology of social service, transferring of accents on restoration of ability of the person to self-service, maximal use of his rehabilitation potential, restoration and expansion of social communications.

Chasovnikov S. N. - // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 1 (64). P. 66-70

For effective solving ecological problems the author suggests the use of economic tools instead of widely spread administrative methods. The author points out that for the effective functioning of the systems of rational nature use it is necessary to single out into a separate subsystem the economic tools of environmental protection, the elements of which are to be formed by local authorities

Smokotina Lyubov Ivanovna G.N. Potanin About the Problem of Introducing “Native Country Studies” in Primary School Curriculum // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 137-139

The present article is of scientific significance, because there are no special researches on this theme up to now. The research of the given problem is of current importance. Firstly, G.N. Potanin’s views concerning educational reforms in Russia are of particular interest and not only for specialists. Secondly, ecological culture of some people is an educational problem

From Ed. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 148-148

Bessonova T. N., Sazonova N. A. Formation of the System of Investments into Environment Protection and the Optimal Use of Nature Resources in HMD // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 8-10

The article considers the peculiarities of formation of the system of investments into environment protection and the solution of regional economic tasks in HMD. It also makes the analysis of economic stimulation of the optimal nature development via the system of positive and negative motivation methods

Morozova Anna Leonidovna Professionally centered pedagogical technology of the development of the foreign communicative competence of a teacher // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 2 (80). P. 64-68

The article is devoted to the problem of the usage of the modern domestic pedagogical technologies centered on the level and quality increasing of the professional education. The author presented professionally centered pedagogical technology of the development of the foreign communicative competence of a teacher.

Keywords: pedagogical technology, professionally centered pedagogical technology, professionally centered pedagogical technology of the development of the foreign communicative competence of a teacher, competence,foreign communicative competence of a teacher, de

Dubrovskaya Larisa Ivanovna, Eyrikh Ivan Andreyevich CALCULATION OF THE SPRING RUNOFF WITH SYSTEM OF OLIGOTROPHIC BOGS BY METHOD OF OVERLAND RUNOFF // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 132-136

Happen to the results a calculation sewer of the spring high water with systems hign-moor mires, located on spur Vasyugan mires by method declivity flow. Digital analogue landcape-typecal of the card was created for determination of the areas microlandcape. The Single filtration consuption with different types marsh landcape was defined on level of mires water partly, on tabular data partly.

Keywords: high-moor mire, sewer, filtering, deyatelinyy layer, landscape, phytocenosis, single consuption, declivity sidebar, level of mires water

Polyanskaya Tatyana Arkadyevna ECOLOGICAL PLASTICITY TRIENTALIS EUROPAEA L. IN NATIONAL PARK «MARI CHODRA» // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 3 (93). P. 5-11

The article is devoted to studying of ecological features and displays of morphological polyalternativeness of ontogenesis of Trientalis europaea L. in the territory of national park «Mari Chodra». As a result of the carried out researches it is found out, that in different ecologо-phiticenotics conditions various combinations of conducting soil factors and light exposure can provide realization of ecological potentialities of the central processing UNIT T.europaea. Most of all displays of morphological polyalternativeness T.europaea it is revealed in a fir grove with different grasses and a birch forest with Pteridiun aduilinum (L.) Kuhn and Calamagrostis arundinace (L.) Roth. High morphological plasticity of this kind promotes vegetative duplication of this kind and increases a structural variety of the central processing UNIT T.europaea, that has allowed to be kept to this ancient kind up to now.

Keywords: Trientalis europaea L., ontogenez, coenopopulation, ecological scales, steno-, evrivalency, morphological polyalternativeness

Kuryanovich Anna Vladimirovna ELITE SPEECH CULTURE AS REFLEXTION OF DOMESTIC EPISTOLARY TRADITION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 76-80

The article is devoted to consideration of epistolary the discurs light of the theory of speech culture and its types. Some of the letters, actively used in domestic communicative practice, represents the sphere of realization of features of verbal behaviour of the elite language person. The given type of the carrier of language is characterized by the special thinking, is successful in the communications, corresponds to national traditions of dialogue, has bright individual style.

Keywords: speech culture, elite type of speech culture, epistolary discurs, epistolary text, epistolary genre, language person, science about the linguistic person

Lakhtin Artem Yuryevich IMPACT OF INDEPENDANT PHYSICAL TRAINING UPON STUDENTS’ ADAPTATION TO STUDY AT UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 5-9

The article deals with the problem of the students’ preparation to independent physical training classes as the health strengthening condition and the adaptation at the higher educational establishment. The basis of the adaptation is the algorithm including theoretical and methodological preparation of the students. The algorithm also includes the students’ ability to self-supervise their psychic, functional and physical state. The pedagogical experiment proved the effectiveness of the students’ preparation algorithm to independent physical training classes and their positive influence on the health level and students’ adaptive abilities.

Keywords: physical, physical exercises, motorial activity, health, adaptation, motivation sphere, independent classes.

Moshkarova N. S. INTEGRATION OF MULTIMEDIA TEACHING TO THE PROFESSIONAL MUSIC EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 117-119

The integration of interactive multimedia educational purpose is one of the most promising areas of modern stage of computerization of professional music education.

Keywords: multimedia technology, integration, efficiency interactive, multimedia educational purpose, professional music education

Erofeeva Galina Vasilyevna, Sklyarova Elena Aleksandrovna TEACHING PHYSICS IN TECHNICAL HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN THE MODERN PERIOD // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 235-236

The article regards problems of teaching physics in the modern period and some methods of solving them. A questionnaire survey conducted among teachers has resulted in favourable opinions of the functioning of the developed systems.

Keywords: teaching physics, teaching system, questionnaire survey

Vasilyeva Yuliya Sergeyevna INTERNATIONAL ECONOMIC ACTIVITY OF KRASNODAR REGION AS A FACTOR OF ITS ACCELERATED SOCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 37-43

The formation of the system of powerful territorial and industrial clusters, the so-called “poles of growth”, can result in global competitiveness of Russia and its regions. The article discusses the possibility of Krasnodar region to become one of these poles, based on its involvement in international economic relations. The analysis of foreign trade of the region is given in this article, as well as analysis of the volume of foreign investments into the economy of the region, considering factors of investment potential of the region.

Keywords: pole of growth, international economic relations, international trade, investment potential, international investments

Lyurya N. I., Cherepova I. Yu. Game as a teaching method of thinking // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 2 (27). P. 63-66

The article considers the problem of games as a means of education and teaching technics. The first part refers to the concept of a game itself and different approaches are reviewed. Then the experience of preparing and holding a game with senior school pupils is described. The game was called «Awareness of probiematisation technology (on the example of activity of a translator))). Schoolchildren translated limericks from English into Russian and pointed out basic schemes of their own activity. Translations were presented and analyzed as derivatives of certain lines of approach to translation - word for word and sense for sense. The norm of translation activity was practiced.

Galkina Tatyana Vasilyevna Destiny of the philologists: (110 years from birthday The Chyichs) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 3 (28). P. 79-84

On an example of Chyich's family is shown the role of high school intelligency in development and strengthening of spiritual potential of Tomsk. Here is considered the scientific - pedagogical and public activity of the first rector of Tomsk State Pedagogical Institute, professor Georgy Trifonowitch Chyich and his wife, senior lecturer Ljudmila Aiexandrovna Chyich. The new archival materials on a history of this family are entered into a scientific revolution.

Yatsuga Tatyana Egorovna The Prayer and Admonition in Lyric Poetry by Z. Gippius in the Light of the Theory of Regulativeness // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 1 (38). P. 41-44

Means of regulativeness in Z. Gippius texts in connection with their genre specific are shown. Contrast is considered as the basic means of the organization of Z. Gippius’s poetic texts and as the peculiarity of her authoric style.

Egorova N. N. The Ecological Culture In the System of Education; Historical Development // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 170-174

The article is dedicated to forming of ecological culture from the point of value settings. The application of historical and genetic approach is contributed to this process. For the analysis of different periods in the development of ecological consciousness, the following stages of perception of nature by a man could be distinguished: ecophobia, ecophylia, object perception of the nature, subjective perception of the nature, pragmatical perception of the nature, coevolutional interaction of the nature and society. In this aspect education is presented as space producing conditions for self-actualization, self-activation of a person, and working-out by a learner his or her «ego» The main and essential in this process is under-standing of coevolution of a person and nature, that is combined coexistence. In connection with it, from our point of view, the development of ecological education taking ecological culture into consideration is necessary.

Reznikova Natalya Aleksandrovna Semantic Analysis of Political Lexicon // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 49-54

Politics as a sphere of human activity is realized through political communication, which is characrerized by a special system of lexical means, namely political vocabulary. In this work we aim at undertaking semantic analysis of political lexis, classifying and describing its constituents

Esipova A. V. Word-forming Structure in the Turkic Word: the Derivate Stem // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 87-92

This publication continues the articles’ series that describes the shor word formation structure. It is dedicated to the examination of the derivative stem – one of the components of the word formation structure. The subject of our study is the expressive and the content plans of the derivative stem in Turkic languages, based on the Shor language, one of the insufficiently studied Turkic languages of South Siberia. In this article the author also analyzed the influence of the ground word on the lexical meaning of the derivative word formation and word formation affix assign. It also contains data about history and present condition of the research in the shor word formation along with bibliography on the shor word formation.

Gaman Lidiya Aleksandrovna Russian Revolution in Interpretation by G.P. Fedotov: some Aspects of the Problem // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 1 (52). P. 69-75

In this article some aspects of historical-philosophical ideas G.P. Fedotov’s (1886–1951) are considered. These ideas are connected with his interpretation of Russian revolution (1917). The scientist’s aspiration to bring out connection of revolution with the previous development of Russia as well as with general word tendency is also given.

Kulikova L. G., Orlov A. N. Problem Approach the System of Teacher Training Management // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 76-79

The article is focused on the problematic approach in a teachers’ training management system. It considers the role of problem training on the efficiency of the quality of education in a pedagogical high school. Besides, the diagnostics of an estimation of the quality of lessons in the conditions of problem training are given by the author in this report

Zhiginas Natalya Vladimirovna CRISIS OF PROFESSIONAL EDUCATIONAL IDENTITY OF THE STUDENTS AS THE PROBLEM OF MENTAL HEALTH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 61-64

In the article the problem of recessionary condition in the process of formation of students' professional identity in the view of mental health stabilization is represented. Crisis situation is represented as the possibility of exhibition of personal creative ability, the factor of professional and personal formation, the period for development of basic sociogenic potentiality.

Keywords: professional choice, educational identity, crisis, mental health, educational process

Malinovskaya Svetlana Mikhaylovna DEVELOPMENT OF IDEA OF ETHNOCULTURAL COMPETENCE OF A TEACHER OF NATIONAL SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 45-48

In the article the author deals with ethnocultural competence of the teacher. The author demonstrates the dynamics of requirements changes, which depend on social and cultural situation during teachers’ training.

Keywords: professional training, national school, social and cultural setting, competence

Smyslyaeva Larisa Germanovna, Yakovleva Alfira Galeyevna REALIZATION OF THE COMPETENTLY-ORIENTATED EDUCATIONAL PROGRAMS: PECULIARITIES OF ESTIMATION OF THE RESULTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 8 (86). P. 23-27

The authors prove methodical bases of management by process of achievement of results of the competently-orientated educational programs. They designate basic elements of methodical instrument for estimation forming competences as results of education. Necessity of actualization of the method of studying of activity's products is shown at realization diagnostic components of the competently-orientated programs. Examples of indicators for estimation forming competences are resulted. The data of the empirical research reflecting productivity of competently-orientated educational programs are presented.

Keywords: the competently-orientated educational program, competence, an index, an indicator, the estimation of the results.

Mazharova Elena Anatolyevna PROFESSIONAL KOMPETENTNOSTI MODERN TEACHER: IMPERATIV HUMANITARIAN TECHNOLOGY IN PROFESSIONAL ACTIVITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 11-15

One of the variant of the decision of the problems of the improvement of the high pedagogical formation on in principal other technological base is offered, which forms the professional competency and new quality to professional personality of the teacher, identical unceasing process changing world and society. The Central place in article occupies the notion "humanitarian technologies", promoting formation and developments to professional competency of the teacher.

Keywords: quality of the formation, professional competence of the teacher, humanitarian technologies, categorization humanitarian technology