Prishchepa Tatyana Aleksandrovna PECULIARITIES OF TRAINING OF TEACHERS FOR INNOVATIVE ACTIVITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 6 (147). P. 47-52

The article deals with the problem of training of teachers for professional activity in situation of continuous innovations. The article describes the basic concepts for innovative practice of teachers: “innovation process”, “levels of innovation”, “efficiency of the innovation process”, “effectiveness of innovative activity of teachers”. Identified features for innovative practical of teachers. The peculiar features of the innovative activity and the activity of innovative direction are identified and proved. It is substantiated that training of teachers for innovative activity should be based on the development of methods, techniques of activities with innovative orientation.

Keywords: innovation process, levels of innovations, innovative activity of teachers, effectiveness of innovative activity of teachers, practical activities with signs of innovation

Meshcheriakova-Klabacher Vera Aleksandrovna PRECEDENCE AS A MEANS OF ANTHROPONYM CHARACTERISTICS (BASED ON THE NAMES OF WRITERS IN GERMAN NEWSPAPER AND MAGAZINE TEXTS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 6 (171). P. 90-94

This article refers to the analysis of precedence as a means of naming and characteristic of a special anthroponym group, the names of writers, in German newspaper and magazine texts. During the study there were found several models that include precedent names (both proper and generic names). These models are being described according to their structure and semantics. The phenomenon of precedence is being analyzed in relation to the newspaper functional style with its special aims and goals. Precedent names are being studied in connection to the source and level of precedence. Functions of using precedent names for naming famous writers are also being discussed in this article.

Keywords: precedence, precedent names, naming, anthroponym, newspaper functional style

Kovalevskaya Elena Nikolaevna, Gayvoronskaya Aleksandra Vladimirovna PEDAGOGICAL POSSIBILITIES OF THE USE OF DIALOGUE IN INCLUSIVE EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 2 (179). P. 41-45

The authors consider the problem of lack of teachers’ design competences in the design and organization of inclusive educational space. Scientists define the problem as the shortage of forms and techniques that allow the teacher to achieve positive outcomes in inclusive education. Within the anthropological approach by means of humanitarian studies, the authors attempt to understand the subjects of organization of joint activity of teacher and students in an inclusive process. The article considers pedagogical possibilities of the use of dialogue in inclusive education. The authors demonstrate the ability of this form of joint activities to help students be implemented in inclusive learning to be successful within their individual capabilities. The authors discuss dialogue in interaction with other forms of cooperative activities (lesson assignment, lessonproblematization), describe an educational precedent for the use of dialogue in inclusive educational space. The authors present the content of the pilot training project, characterize the system of lessons on the study of the novel of F. M. Dostoevsky’s “Crime and punishment” in the tenth grade. The project recorded the special role of the teacher in the dialogue. He is also a partner and an organizer of joint activities: that is, occupies an ambivalent position. This position is organized through pedagogical techniques such as card primary meanings, keywords, and algorithms activities. The dialogue is organized through various technologies: multimedia, games and problem-based learning. Their use allows the teacher to update the individual meanings of participants in inclusive education. The criterion of successful participation in the educational project is the development of subjectivity of students. A similar development is recorded in the framework of individual standards for each student involved in the educational project.

Keywords: dialogue, collaborative activity, inclusive education, the subjectivity of students

Volkova Natalya Viktorovna MECHANISMS OF INFLUENCE OF EDUCATIONAL EVENT ON THE PEDAGOGICAL ACTIVITY FORMATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 5 (182). P. 160-163

The article dwells on the essence of the problem of the pedagogical activity formationin in the preparation of students in the pedagogical institution. The most essential factor of the pedagogical activity formation is educational events. The influence is defined as the process, and the mechanisms of influence as its device, structural characteristics and conditions of its realization. The following mechanisms of influence of educational events were singled out: spatio-temporal, informative, and procedural. Characteristics of the mechanisms of influence were also presented. A spatio-temporal mechanism of influence gives an “alive” spatio-temporal continuum in which an educational event takes place. An informative mechanism of influence of educational events consists in changing the idea of pedagogical institution students about the subjectivity of pedagogical activity, production of value-semantic relationship, discovery of a pedagogical activity personal sense. The procedural mechanism presupposes the ways to realize the influence of educational events. Educational designing and personal student’s operation in mutual activity are presented as means. The basic condition of educational events’ influence on the pedagogical activity formation – involving students of the pedagogical institution into educational events – is singled out. Qualitative changes in students’ preparation are considered as the basic results of the mechanisms of the influence of educational events on the formation of pedagogical activity: disclosing personal senses of pedagogical activity and personal experience of the student in joint activities.

Keywords: pedagogical activity, pedagogical activity formation, educational event, influence, mechanisms of influence

Orlova Olga Vyacheslavovna THE LAOWAI NETWORK JARGON: THE CHINESE LANGUAGE AND CULTURE IN THE RECEPTION OF RUSSIAN EXPATS (INTRODUCTION TO THE TOPIC) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 103-108

The article is devoted to the explanation of the actuality and innovation of the issues of complex linguistic study of Laowai network jargon – the language of Russian expats in China Internet communication. On the background studies of the Russian language in Eastern countries and Russian-Chinese frontier, discusses the history of the issue. The author proves the uniqueness as compared to the historically previous and compared to other contemporary bilingual (e.g. English-Russian), the situation of interaction between Russian and Chinese cultures in the discourse of virtual Russian Diaspora. The expats have no plans for assimilation in new community and the situation of a balanced linguistic partnerships between typologically radically different languages with approximately equal reputational status determine the specifics and dynamics of the reception of the Chinese language and culture. Chinese ksenonims in laowai substandart have a dual functionality. On the one hand, they, being jargon lexical substrate, perform all inherent in the jargon vocabulary of functions: identification, password, evaluative, expressive, creative. On the other hand, being other cultures lexical substrate, they are the main guides to the world of language, which has secondary cultural orientation, language, turned into the area of foreign language culture. A comprehensive analysis of the language network communication of Russian expats in China has great potential from the perspective of Internet linguistics and discourse studies, contact and comparative linguistics, cultural linguistics and intercultural communication, studies of the Russian language abroad and jargon studies.

Keywords: the language of Russian expats in China, laowai network jargon, the language situation, the Russian and Chinese linguistic culture, ksenonym

Dubrovskaya Natalia Victorovna, Kim Alexandra Arkad'evna PECULIARITIES OF SEMANTICS OF «WHITE» IN FOLKLORE AND LEXICOGRAPHIC MATERIALS OF THE TAZ DIALECT OF THE SELKUP LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 84-89

The relevance of the study is determined by several areas. First, the languages of the indigenous peoples of Siberia belong to the category of endangered languages lacking an ancient written tradition, thus enhancing the value of the folklore of these peoples as a primary resource allowing us to obtain important linguistic data, as well as to draw significant conclusions regarding the specific features of the genesis of the linguistic and cultural processes of the respective ethnic groups. Secondly, there has emerged a recent particular increase in the interest of researchers in the study of lexical systems of aboriginal languages of Siberia in connection with typological problems. However, up to the present time, no attempts have been made to separately study the system of color markings of the Selkup language. On the material of prosaic folklore texts, as well as lexicographical works on the Taz dialect, an attempt was made to describe the semantic zone “white”. With the aim of studying folklore and lexicographic materials from the point of view of the semantic features of color markings in the context of modern priorities of linguistic research, a set of lexemes with the value of “white” in a corresponding dialect is defined as a result of the work. Their semantic structure is described. A strategy for their representation in lexicographic material is proposed. In addition, symbolic patterns in “white” are observed in Selkup beliefs and shamanic practices.

Keywords: color terms, the Selkup language, lexicon, semantics, Taz dialect

Shchitova Olga Grigoryevna, Shchitov Aleksandr Grigoryevich, Hua Kai. COGNITIVE MODELING OF COLOR NAMING IN RUSSIAN AND CHINESE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 6 (195). P. 81-87

The article is devoted to revealing poorly studied cognitive mechanisms of color naming in Russian and Chinese on the basis of lexicographic and Internet sources, and the national corpus of the Russian and Chinese languages. Derivative secondary colorants denoting tertiary chromatic colors have been analyzed. Cognitive color naming models related to the cognitive macro model “color plant” have been identified. This allows us to conclude that the color picture of the world reflects diverse experience of man’s knowledge of the plant world in all its forms. Ways of replenishing the color naming system of this type have been defined. The color naming systems in the Russian and Chinese languages with respect to the type of cognitive modeling being analyzed are basically the same. The authors have found out universal cognitive color naming models of Russian and Chinese, among which the most productive ones are the models “color flower”, “color fruit of the plant”, which indicates the similarity of thought processes realizing color naming. National features of the color picture of the world are manifested in the presence of specific nominations of color shades in both languages. These nominations reflect cultural characteristics of Russian and Chinese native speakers as well as peculiarities of the color semantics of interlingual equivalents in the languages. Quantitative and qualitative differences of Russian and Chinese derived color lexical units confirm the idea that the color naming is the reflection of the natural and cultural space of the ethnos.

Keywords: cognitive modeling, color naming, coloration, Russian, Chinese

Kollegov Artem Konstantinovich, Kim Alexandra Arkad'evna ETHNO-PEDAGOGY AS A MEANS FOR FORMATION OF CROSS-CULTURAL COMPETENCE IN MULTI-CULTURAL SOCIETY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 214-223

Modern society of most countries is not socially homogenous yet composed of a variety of social and ethnic groups. Education in such multicultural state as Russia must take into consideration all components of a society. One of a perspective strategy for successful communication is ethno-pedagogical element in education. The complex of ethno-pedagogic means of formation of cross-cultural competence is aimed to minimize the psychological barriers of communication. It develops communication skills during educational process of foreign students. The ethno-cultural technology in teaching Russian as a foreign language solves three important tasks: transmission of personal culture; synthesis of personal culture with the culture of other ethnic groups; integration into global culture. The elements of ethno-pedagogic methods of education were applied in different historical epochs in places where two different languages and cultures came into contact. One example was presented from the period of Russian colony in Alaska, 1732-1867. In Aleut philosophy, the teacher is more a facilitator of those activities that are known as learning. The learner was engaged in learning activity not in the classroom, as in western societies, but in the different locations of each activity. It was always seasonal; for instance, during sea lion hunting it was at the beach. Instead of teaching by lecturing and talking, the boys were taken out to observe the hunting process conducted by the adult male who was proficient in hunting. The education during Russian period in Alaska was bilingual and bicultural: Russian and Aleut were taught through content on alternative base. Folklore of the indigenous people of Siberia (Selkup, Khanty, Ket) demonstrates examples of ethno-pedagogic strategies. Semantics of folklore discourse reveals the rules of accurate behavior and principles of indigenous worldview.

Keywords: foreign students, educational process, institution of higher education, ethno-pedagogy, facilitator, cross-cultural competence, semantics of folklore discourse of indigenous people of Siberia

Mozhaeva G. V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 19-22

.

Gamova L. G. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 49-50

.

Zagrevskiy V. I., Zagrevskiy O. I. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 17-20

.

Eremin L. P., Poleshchuk Oleg Khemovich, Babovskaya L. V., Egorov N. B. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 7 (16). P. 21-23

.

Mayunova O. I. Design like a modern socio-cultural method of environment and and an individuality anesthetization. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 3 (19). P. 30-35

In the article the dynamics of design activity develop¬ment have been described, its influence on the anestheti¬zation of the surrounding world and an individuality, and also design-activity formed in a new socio-cultural situa¬tion. In the article there a conclusion is made which says that the process of creating a new subjectspatial environ¬ment by a designer provides a new style of human life. That is the new method of an individualitis anesthetization.

Mukhin Oleg Nikolaevich About new possibilities for the methodological synthesis by the studying of the powerful structures of the early Middle Ages // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2001. Issue 3 (28). P. 62-65

In the article «About new possibilities for the methodological synthesis by the studying of the powerful structures of the early Middle Ages» the author sets the methodology for searching cf social structures (among them - powerful structure). This methodology is used by the medievists of the french «School «Annais» and is connected with reorientation to the subjective analysis factors - personality and mentality. The author brings it out as transition from the macrolevei to the microlevel of searches. This search direction becomes priority in the modern native historiography too.

Mamonov V. I. The Relationship between Concentration Rate and Efficiency of Business Companies // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 45-47

Authors of this article study the relationship between concentration rate and efficiency of business companies. Structural changes in the Russian manufacturing cause growth of concentration rates. The reasons for that growth are mostly practical and economical. Market results such as prices, costs, profits are affected by concentration rate. Quantitative studies of the Russian industries have indicated that profitability correlates with company size. High profit is based on scale saving effect or monopoly, that is the reason for companies and market share growth. Concentrated industries have better performance as large companies are more innovative and productive then smaller ones

Kurolenko Elena Mikhaylovna SOME ASPECTS OF HUMANISTIC APPROACH IN HIGHER EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 171-173

In the article texnocratic and humanistic educational concepts are compared, the value of the anthropological approach promoting interaction between all participants of pedagogical process, directed of person’s self-development, self-actualization is demonstarted.

Keywords: humanistic education, revaluation of values, pedagogical anthropology, personal interaction.

Fetisova Nelya Veniaminovna FACILITIES OF REFORMATION LOGIC- METHODICAL TRAINING OF PRIMARY EDUCATION MATHEMATICS TEACHERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 19-23

The article deals with the problem of training teachers to forming general-logical mathematical abilities of junior schoolchildren. On the basis of the system of groups general-logical abilities the author suggests the approach to solve the problem, which became the basis of the author’s model of logic-methodical training students of the degree programme “Pedagogy and methodology of primary education” in the process of studying “Mathematics teaching methods”.

Keywords: methods of teaching mathematics, the model of teachers training, professional pedagogic competence, logic-methodical abilities, the system of groups of general-logical abilities

Belyayeva Larisa Aleksandrovna, Perova Olga Valentinovna THE ACTIVITIES OF THE MUNICIPAL STATE PUBLIC COUNCIL FOR THE DEVELOPMENT OF GENERAL EDUCATION IN TOMSK // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 92-96

The question of public participation in general education on example of the municipal council on education in the city of Tomsk illustrates state public nature of the council forms direct participation of local communities in implementing local government authority in education.

Keywords: municipal state public board of education, school board

Kozlov A. V., Nemchenko E. A. ON THE SEMI-CLASSICAL ORIGIN OF THE ELECTRON ANOMALOUS MAGNETIC MOMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 89-92

For modern theoretical physics there is tendency to review methods of describing quantum-mechanical systems in terms of relationship with classical analogues. We attempted to calculate the anomalous magnetic moment from a semiclassical view (with consideration for Zitterbewegung) on the basis of electromagnetic elds generated by the electron in the immediate vicinity of the charge point. Derived value of anomalous magnetic moment is in full agreement with the Schwinger's calculations.

Keywords: radiation, anomalous magnetic moment, Zitterbewegung, semi-classical theory

Nikitina Dar'ya Nikolaevna THE CONCEPT “OIL” IN THE DISCOURSE OF AN OIL MONOTOWN JOURNALIST // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 186-189

In the article the author presented an analysis of the concept oil in the discourse of the oil mono-town journalist. The hyperbolization and an oil embodiment in texts by A.Shulbayeva, journalist of Strezhevoy (town in Tomsk region), lead to transformation of an oil image to the first-born substance myth.

Keywords: media concept, world modelling potential, discourses of the journalist, regional picture of the world

Semenova Sofya Stanislavna THE POTENTIAL OF INTERNATIONAL COOPERATION OF TOMSK STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 128-131

The article considers the issues of international cooperation between Russia and China in the field of higher education at the present stage. The factors, which influence the creation of the international multicultural educational region, were analysed. Particular attention is paid to the international educational work of Tomsk state pedagogical university, the cooperation with Chinese universities.

Keywords: teacher education, the system of education, education in China, pedagogical institute, comparative characteristics of national and foreign experience

Pankratova Margarita Vladimirovna THE SUBJECT OF COMPARISON AS A MEANS OF REPRESENTATION OF LINGUISTIC PERSONALITY IN A COLLECTION OF POEMS BY INNA LISNYANSKAYA “ECHO” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 175-178

The article is devoted to the aspect of refraction of the author’s consciousness and linguistic identity, in particular poetic device. From a number of poetic images there were selected those which differ in the role of the construction of an individual world view of the poetess I. Lisnyanskiy, and clearly expressed the character of her poetic perception of the world, depicting the main features of her individual style. The article reveals the question about the functional role of the subject of comparison in developing individual concept field.

Keywords: linguistic identity, individual style, the subject of comparison, subjective beginning, the author’s representation, linguistic view of the world

Dorozhkin Evgeniy Mikhaylovich, Tarasyuk Ol'ga Veniaminovna, Lyzhin Anton Igorevich, Tabakov Leonid Sergeevich E-LEARNING AS A PART OF EDUCATIONAL ENVIRONMENT IN A MASTER OF VOCATIONAL TRAINING COURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 9 (174). P. 83-88

The article raises the problem of organization of educational environment with the use of information technologies that improve the level of formation of professional competencies for working profession of the future trainers to meet the requirements of professional standard for the teacher of vacatioanal training, professional education and professional education as well professional standards for trades. It is proposed to use e-learning courses aimed at the formation of knowledge of modern industrial equipment and the specifics of its operation, which is a training program installed on any computer running under MS Windows family, and every (mobile app) installed on any mobile electronic device running the Android operating system (tablet PC, smartphone). The main feature of e-learning course is presentation of educational material in the new format, which becomes interactive, visualized and practice-oriented to a particular workplace and specific equipment.

Keywords: educational environment, information technology, master of vocational training, training in working profession, e-learning, e-learning course

Polyakova Natalya Vladimirovna OBJECTIVATION OF WAYS OF WORLDLY SPACE STRUCTURING IN THE SELKUP AND RUSSIAN LANGUAGES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 3 (180). P. 47-50

Each ethnos has its own ideas of the world and the system of worldly space structuring that allows orienting in space. The idea of the three-part structure of the world including the Upper, Middle and Lower Worlds is common for many nations as well as the idea of existence of vertical and horizontal projections of the universe. In mythology the Upper World is connected with the highest gods. It is located over people. The Middle World is the place inhabited by people and animals. The Lower World is associated with the world of evil spirits and the dead. It is located under the ground or water. Ethnographic and linguistic material demonstrates coexistence of vertical and horizontal world projections in the Selkup worldview and presence of only the vertical world projection in the Russian one. The Middle World being according to the ancient beliefs the world for people and animals is the most significantly objectivized both in the Selkup and the Russian languages. The analysis of linguistic and ethnographic material allowed revealing essential differences in the Selkup and Russian ways of worldly space structuring. The circular type of space structuring is typical for the Russian ethnos as the representative of the farming culture. There is the house and householding buildings on the fenced territory in the center of the Russian worldly space, the next concentric circle includes the settlement, the second concentric circle consists of the fields and pastures having an important economic value, the third concentric circle includes forest grounds, the fourth is represented by the distant spaces. People feel the most familiar with the next and the second concentric circles and less familiar with the third and fourth concentric circles. The representatives of the Selkup ethnos orient in surrounding space relying on focal points by specification of their arrangement relative to each other. The focal points are a river, a forest and a house.

Keywords: space, Selkup, Russian, mental map, focal point, comparison

Sharina Sardana Ivanovna ASPECT FORMS OF A VERB IN NIZHNEKOLYMSKIY DIALECT OF THE EVEN LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 6 (183). P. 100-106

The paper studies the composition of aspect forms of the verb in Nizhnekolymskiy dialect, which does not have a systematic description and and refers to the western dialect of the Even language according to preliminary data. The types of the verb expressing the nature of action, according to the semantic and grammatical characteristics, are differentiated into six aspect groups. Formation and use of type categories and methods of verbal actions in Nizhnekolymsky dialect are revealed with some features, unlike the eastern dialects of the Even language. The composition and use of categories of the verbal species has similar features to the western dialects of the Even language. However, distinct differences are in the formation of the type of imitation of action in the dialect in question. The absence of some forms of multiplicity of actions aspectuality groups, the direction of action and the intensity of action is revealed in the analysis of the functioning of species of verb forms in Nizhnekolymsky dialect. The usage of not previously mentioned in the grammatical descriptions of the four aspect forms in groups of multiplicity of action and intensity of action is fixed. The material for this article served the field data collected during field expeditions in the Lower Kolyma region of the Republic of Sakha (Yakutia) in 2013–2015.

Keywords: the Even language, Nizhnekolymsky dialect, aspect form of the verb, aspectual group phase of action, multiplicity of action, action areas, action intensity, desiderative action simulation action

Pavlyukova Olga Eduardovna, Tsarev Vjacheslav Nikolaevich CREATION OF ARTISTIC IMAGE IN A VOCAL VARIETY PIECE BY CHILDREN’S ART SCHOOL STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 8 (185). P. 118-121

The article reveals the picture of the word as a musical image, that contains imaginative and aesthetic categories of musical perception of the audience, as well as the complicated training of the musician. Such components deal with understanding, perception and reproduction of artistic intention in vocal. Performing art of a singer is one of the most exciting directions in music, since it allows to unite instrumental and vocal sounding simultaneously, creating an original artistic vision of a piece. Therefore, there is a number of factors considerably affecting the perception of a vocal-instrumental piece by a listener including the level of one’s singing and the harmony of a piece which are most tightly connected with psychological approaches to creation of an artistic image of a performer who is acting as mediator between listeners and a musical work. At the same time, during the primary stages of training at children’s art schools, the formal approaches to creation of an artistic image are prevailing, thus creating a stereotypical manner not contributing to unique features of an artist, making creation of high quality artistic image an impossible task. Hence, based on focused research, a new set of methods for creation of an artist image in vocal-instrumental piece for students of children’s art schools was suggested. The efficiency of approved pedagogical methods is proved and is related to understanding of the word picture core by young generation musicians and the ability to reproduce this.

Keywords: artistic image, vocal piece, variety performance, children’s art school

Yurina Elena Andreevna, Avramenko Olesya Vladimirovna, Pomarolli Dzhordzhia THE IMAGES OF GRAIN AND BREAD IN RUSSIAN, ENGLISH AND ITALIAN LANGUAGES: UNIVERSAL ASPECTS OF METAPHORIZATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 11 (188). P. 135-139

This article is devoted to investigating the images of grain and bread, which happen to be universally shared among agricultural-based cultures, as they are metaphorized by means of verbalized forms in Russian, English and Italian languages. We will present the common cross-cultural substantial context that lies at the basis of figurative reelaboration of source concepts and describe lexico-phraseological units embodying the images of grain and bread as part of motivational-figurative paradigms. An analysis of metaphoric models reflecting projections of these images in various conceptual spheres pertaining the material and non-material world is provided. The linguistic representation of cognitive metaphoric models is realized by means of figurative words and expressions. They include: metaphors (grain ‘very small and round shaped particle’), metaphoric derivatives (breadwinner ‘a person supporting a family with his or her earnings’), phraseological combinations (take the bread out of the mouths ‘deprive someone of his or her livelihood’), proverbs, sayings, and catchphrases (bread and circuses!). Our analysis will show a shared process of metaphorization in the languages under examination. On the one hand, the image of grain serves as a mean of metaphoric representation for 1) small and round shaped objects, 2) small parts of a whole (a structure or a surface), 3) a little or insignificant amount of something; 4) the source or the central part of something. On the other hand, the image of bread is used metaphorically to indicate 1) means of subsistence, 2) work or its results, 3) prosperity, 4) misery, 5) food in general, 6) positive moral characteristics of an individual. We can observe that in Russian, English, and Italian the figurative and symbolic semantics of grain and bread correspond. Such consistency is due, firstly, to similarities in food preferences among agricultural-based cultures, and, secondly, to the influence of pre-Christian and Christian traditions.

Keywords: figurative lexis, phraseology, cognitive metaphor, metaphoric model, Cultural Linguistics

Semenova Nataliya Albertovna SELECTING A TOPIC IN THE ORGANIZATION OF RESEARCH WORK WITH PRESCHOOL AND JUNIOR SCHOOLCHILDREN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 12 (189). P. 118-122

In the article the author examined the views of scientists on the problem of choosing the topic of the study and described the requirements for choosing the topic of children’s research: accessibility, interest and benefit for the child. The text of the article contains a description of the mistakes that children make when formulating the title of the topic of the latest research. Semenova N. A. singles out the peculiarities of preschoolers’ research activity, she describes the approaches to the selection of the research topic in the kindergarten, reveals the differences between the spontaneous and specially organized research activity of preschool children. The article presents approaches to the selection of topics for educational research in primary school. Enumerated educational tasks, which the teacher solves when choosing the topic of children’s research activities. The author of the article proposed a method how to identify and formulate these criteria for choosing the topic of his research by junior schoolchildren in joint activities with the teacher. He provides the results of the analysis of the themes of children’s research works performed by junior schoolchildren and submitted for the contest “Create, Explore, Try” at Tomsk State Pedagogical University for seven years. The researcher makes a conclusion about what topics and why are claimed by the pupils of the primary school.

Keywords: research topic, choice of research topics, competition of children’s research works

Sannikova L. V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 3 (3). P. 8-9

.

Suprygina G. G. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 3 (3). P. 27-31

.

Kuzmina A. I. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 4 (13). P. 29-29

.

Litvin A. I. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 7 (16). P. 54-56

.

Nizkodubova Svetlana Vasilyevna, Kayumova Ekaterina Aleksandrovna Biological evaluation of the ultradisersed powder of plumbic ochre, ziconium and titanium oxides // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 9 (25). P. 40-42

During the experiment on white rats exposed to the inhalation influence of ultradispersed piezoceramics, the charateristics of blood serum and kidneys function were studied, the morphological explorations of the internal organs were carried out. The obtained results testify to the feebly marked toxic influence of ultradispersed piezoceramics on the morpho-functional condition of the explored organs and systems.

Dik I. G. Soil Contamination Distribution Curves // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 73-76

A row of useful functions of contamination distribution in soil has been described. The mathematical properties of these functions has been investigated. The practical importance of proposed functions has been shown. The model for fixation of contamination on the particle has been proposed. Different cases of heterogeneous, homogeneous and intermediate fixation of contamination on a particle has been considered and correspondent formulas of contamination distribution in a soil has been given.

Tsitlenok V. S. A Conceptual Basis of the World Economy Theory // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 51-53

The article «A Conceptual Basis of the World Eco¬nomy Theory» by V.S. Tsitlenok offers initial principles, realization of which, according to the author, will help to outline structure levels of the theory, implement the conceptual analysis and create a forecast model of the probable development of the world economy.

Kopenkina Lyubov Vladimirovna, Vorobyev Andrey Anatolyevich THE QUALITY OF PEAT LITTER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 3 (81). P. 154-156

Now the problem of use of peat as litter is actual as in Russia and abroad. Application of peat as litter is one of the most valuable agriculture utilization of peat. Peat of a low degree of decomposition as a litter has a number of advantages in comparison with wood shavings, sawdust and straw. The peat litter possesses a high moisture capacity and gas absorbing ability, small heat conductivity, antiseptic properties. High water- and gas absorbing ability allows utilizing manure and drains of cattle-breeding farms, integrated poultry farms, keeps the nutrients necessary for cultivation of agricultural crops. Using of a peat litter one can receive peat manure - the valuable organic fertilizer used in field husbandry. Productivity of animals and birds also raises, working conditions improve. We studied the fractional composition and size characteristic of raw material for litter, water absorbing ability of different fractions, pressing peat of a low degree of decomposition. Researches in the field of manufacturing and using of a peat litter continue.

Keywords: peat litter, water absorbing ability, fractional composition of raw material, size characteristic, the pressing peat of a low degree of decomposition

Remizova E. S., Ospennikova Elena Vasilyevna TRAINING FUTURE TEACHERS OF PHYSICS IN FORMING OF SYSTEMIC KNOWLEDGE ON THE HISTORY OF FUNDAMENTAL PHYSICAL EXPERIMENT AMONG SCHOOL PUPILS IN THE CONTEMPORARY SETTING OF HIGHER PEDAGOGICAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 65-69

The article discusses the content and methods of training students of pedagogical specializations in teaching the elements of the History of Science in the school course of Physics. The programmer of the educational module «Teaching the history of physic by means of information and communicative technologies» in the framework of the «Theory and methods of teaching Physics» course is proposed

Keywords: the history of scientific experiment, educational module, theory and methods of teaching Physics, information and communicative technologies

Gromova A. V. THE EXPRESSIVE POTENTIAL OF ADJECTIVES IN ATTRIBUTIVE REGULATIVE STRUCTURES EPITHETS TYPE (BASED ON THE MATERIAL OF LYRICS OF M. I. TSVETAEVA) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 6 (96). P. 46-49

The article is devoted to release the expressive potential of adjectives in attributive regulative structures epithets type, which used in poetry of M.I. Tsvetaeva. Are revealed regulative features of the given structures of function of adjectives depending on type of epithets and their place within the limits of attributive regulative structures.

Keywords: an adjective, an epithet, attributive regulative structure

Shevtsova Galina Vasil'evna THE COMPARATIVE ANALYSIS OF FOREGROUND DIRECTIONS IN THE IMPLEMENTATION OF EDUCATIONAL PROGRAMS ON HUMANITIES IN ENGINEERING EDUCATION IN THE USA AND EUROPE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 12-18

The article includes the results of theoretical analysis of a problematic of implementation of humanitarian factors to the vocational education of engineers in the USA and Europe, based on authentic foreign scientific literature.

Keywords: competitiveness of the engineering staff, widening of the engineering education contents, integration of technical disciplines and humanities, the interdisciplinary approach, the integrative approach, the integrated educational programs.

Mishchenko A. V. Entomofauna of Leaf Mines // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 101-106

This article contains information about the complex insects that form and inhabit leaf mines in the forest-steppe of European Russia (Middle Volga). Mines of moths of the genus Phyllonorycter (Lepidoptera, Gracillariidae) described as an example. Hemiptera, Thysanoptera, Coleoptera, Hymenoptera and Trombidiformes associates with leaf mines these moths.

Keywords: leaf mines, leaf-mining moths, parasitic wasps, eulophids, host plants, entomofauna, invasive species

Sozorov Nikolay Georgiyevich, Lyurya Nadezhda Abramovna THE INFLUENCE OF SOCIAL AND CULTURAL INNOVATION IN THE FORMATION OF PROFESSIONAL SKILLS OF THE TEACHER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 145-150

An important issue of improving modern education is analyzed on the example of historic and cultural analogues in the past. The requirements for professional skills of the teacher of higher school are justified. The model of the educational environment with the use of instant feedback and the technology of improving the professionalism of the teacher are presented in it.

Keywords: cultural innovation, education, professional teacher quality, feedback, interaction

Khaludorova Lyubov Enzhapovna EDUCATIONAL TECHNOLOGY AS A WAY TO DEVELOP MORAL AND ECOLOGICAL VALUES OF A TEACHER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 247-252

The article deals with issues of moral and environmental values of the educator. An effective condition for the development of these values is a technology developed and implemented by the author studies in educational practice.

Keywords: educational technology, moral and ecological values, condition for development

Volzhanina Elena Aleksandrovna SPECIFIC CHARACTER OF DESCRIPTIONS OF TRADITIONAL ECONOMY OF YAMAL NOMADIC POPULATION AT THE FIRST THIRD OF THE 20TH CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 128-132

The article, based on the analysis of records keeping the primary documents of census materials, analyses the dialogue of cultures: nomadic Nenets and Russian official, the inevitable appeared in the census and revealed ways to achieve understanding between them by asking the right questions and interpretation the answers.

Keywords: nomads, Yamal, Polar census, household census, traditional economy, hunting, fishing, reindeer breeding

Mikhaylova Elena Nikolaevna DETERMINATION OF THE RESULT OF THE INDEPENDENT RESEARCH ACTIVITY OF THE TEACHER: PRAXEOLOGICAL CONTEXT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 40-43

In the article there are determined basic results of the independent research activity of a teacher. There are scientific, theoretical and practical results and the professional (personal) results of pedagogical researchers. The author refines the content of these categories and carried out their ranking in the context of praxeology.

Keywords: research activity, scientific result, theoretical result, practical result, professional result

Sobolevskiy Aleksey Vladimirovich ARCHAIZING AND MODERNIZING TENDENCIES IN THE TRANSFORMATION OF THE RUSSIAN SOCIETY SEXUAL WAY OF LIFE IN THE 16TH CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 9-14

The aim of this article is the research of transformation`s peculiarities of the Russian society sexual way of life in the 16th century. The author singles out two tendencies in this process: archaizing (authoritarian) and modernizing (humanistic).

Keywords: State of Russia, history, 16th century

Mymrina Dina Fedorovna, Shitts Olga Aleksandrovna THE INFLUENCE OF RUSSIAN GRAMMATICAL TRADITION ON THE DESCRIPTION OF THE FINNO-UGRIC LANGUAGES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 103-108

The article deals the problem of the Russian language influence on the minority languages of the Russian Federation. The results of the influence could be seen in the Finno-Ugric grammar description, which is often performed following Russian grammatical tradition. The influence is also revealed in the process of Finno-Ugric textbook creating and the methods of material presenting.

Keywords: contact influence, Finno-Ugric, adjective, accusative, the future tense

Bolotnov Aleksey Vladimirovich REGULATIVE MEANS AND STRUCTURES AS A REFLECTION OF COMMUNICATIVE STYLE OF LANGUAGE PERSONALITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 10 (138). P. 208-213

The article deals with the analysis of regulative means and structures in a public discourse of A.A. Venedictov’s interview. The regulative means and structures correlate with communicative tactics and strategies in journalist’s discourse and also they compared with communicative roles of language person and his relation to communicative standard.

Keywords: regulative means, regulative structures, communicative style, language personality

Nikitchuk Kseniia Leonidovna NATIONAL AND CULTURAL TRADITIONS OF THE INDIGENOUS PEOPLE OF THE TOMSK NORTH IN THE CONTEXT OF ECOLOGICAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 60-62

The article opens the content of the concept “traditional ecological knowledgeо of the indigenous people that reflects the relation of the person to the nature. The main attention is focused on methodology of their inclusion in a context of ecological education of the higher school.

Keywords: national and cultural traditions, traditional ecological knowledge, indigenous people, educational process

Kopytov Anatoliy Dmitriyevich . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 58-61

.

Ginzberg E. A., Rogova A. M. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 7 (16). P. 75-76

.