Maksimov V. V., Shiyanova I. A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 83-87

.

Dmitriyenko Valeriy Aleksandrovich . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 105-107

.

Rezun M. A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 36-40

.

Starikov M. V. Obituary Like Make-up-writing // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 7 (23). P. 37-39

This text is about the problem of reading. How can we read epitaph? Keep out seriously philosophical notice about that and keep sincerity at the same time. Besides this text tells us about the writing problem. How do we write when we are writing epitaph? I think, writing is much close to making-up (and creating image). I describe some figures and structures of this kind of writing and discuss the ethical problem relevant to philosophical aspects of this idea.

Lisitsyn D. V. Establishment of the Culture of the Open Society // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 7 (23). P. 52-57

The article tells about particular features of social-cultural transformation of the contemporaries. A large role of informational condition of civilization at present is outlined, which allows to tell about trends of establishing the open society as a type of the society which follows the industrial one. The genesis of the idea of the open society and particular principles of its culture are examined.

Andreyev V. I., Smirnov O. V., Ivanov E. A., Marchenko N. V., Resh G. I. The Contribution of a Final Wrist Movement into Maximal Distance Throw by One Hand in a Jump among Young Basketball Players // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 81-83

The results obtained in the course of a series of experiments with young basketball players allow to assert that the mobility of the wrist joint, namely the angle of the wrist back withdrawing is the most signi¬ficant anthropometrical factor which favours the suc¬cessful throwing of the ball in a long-distance jump.

Mashchenko S. P. Didactic Potential of «Folk Orthodoxy» in Teaching the Russian Language as a Foreign Language // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 3 (47). P. 90-95

The article presents the author’s experience in acquainting non-Russian speaking students majoring in philology with orthodox spiritual culture. The author resorts to biblical texts, popular spiritual literature, folklore texts on the topic, namely proverbs, sayings, phraseological units pertaining to the sphere of ‘popular religion’. The author highlights methodological concerns relevant to the issue, discusses teaching techniques to be used in class, develops criteria for choosing study material, and presents sample tasks on using folklore material in class and during out-of-class activities

Zelichenko Vladimir Mikhaylovich Coulomb Autoionisation of 1s2pnl Quartet States of Li Atom and Be+ Ion // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 42-44

In this work are given the results of calculations of characteristics of Auger-spectrum, arising from the decaying via Coulomb autoionisation of quartet terms 1s2pnl in Li atom and Be+ ion to the adjacent 1s2sеl quartet continuum

Masyaykina Evgeniya Anatolyevna Information-Educational Medium as the Factor of the Development of the Information Competence of Future Teachers // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 22-25

The article deals with the directions of informational competence development of students – future teachers. Informational competence requires skills of working independently in getting necessary information by means of modern informational and library technologies. One of the basic factors influencing the development of future teachers informational competence is the informational and educational environment of the higher educational establishment with the university library as one of its indivisible parts.

Ovcharova M. A. M.A. Ovcharova. Mordva in the Altai Region: the Settlement and Ethnic Identity // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 144-150

On the basis of a great number of investigations, archive and documentary materials, the author examine the steps of mordva settling and their ethnic self awareness. The article can be interesting to specialists with fields of history, ethnography. The final results of questionnaire and ethnic and sociological examination became the basis for reconstruction of settling of an ethnic group and for theoretic generalization concerning the problem determined in the article

Grunina Nina Aleksandrovna A GAME AS AN INTEGRATIVE FORM OF CHILDREN MENTAL AND MOVEMENT ACTIVITIES IN SCHOOL TEACHING PROCESS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 82-85

The harmonic all-round development of a human organism is the common purpose of teaching and education. With the purpose of harmonic development of growing generation education should be organized according to new approaches and technologies in teaching and educational process. Many researchers established that cerebral circulation is improved, psychological processes become intense, CNS functions better, human mental abilities increases as a result of movement activities. The game activity contributes a lot to maintaining optimum movement regime of young learners. The basic constituent of game activity is collective games. Physical and psychological components in games are closely connected. Thus, children realize movement needs, expend their energy, improve the main physical skills. Moreover, from the one hand, they learn to be initiative, independent, persistent, from the other, to control themselves, consider peers opinion, submit their actions with other participants of the game.

Keywords: all-round development, movement activity, mental abilities, game, game activity

Koshkina Elena Anatolyevna EDUCATIONAL DEFINITIONS AND TERMS IN THE RUSSIAN DECREES OF THE FIRST QUARTER OF THE 18TH CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 2 (92). P. 5-10

The article considers the peculiarities of the use of pedagogical definitions and terms in Russian Decrees of the first quarter of the 18th century. The quantitative and qualitative characteristics of definitions are stated according to the content analysis. The systematization of the selective aggregate of definitions is done on thematic classification. As a result the author determines such important specific aspects of educational definitions and terms in this particular field as polysemy, synonymy, their insignificant dependence on the context and the author’s interpretation and presents the development of Russian educational practice in the given period.

Keywords: definition, term, legislative acts and documents in the field of education, thematic classification, polysemy, synonymy

Sannikova Irina Gennadyevna COMMAND METHODS OF MANAGEMENT IN EDUCATIONAL INSTITUTION AS A METHODOLOGICAL BASIS FOR THE CONCEPTS OF ADDITIONAL VOCATIONAL EDUCATION OF TEACHERS OF UNGRADED SCHOOLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 13-17

The article presents an analysis of the major theoretical positions on command methods of management of education, which can be used as a mechanism for upgrading small schools.

Keywords: methodology, additional vocational training, command methods of management.

Stolyarova Alla Konstantinovna, Filchenko Andrey Yuryevich PROSODY AND PRAGMATICS OF UTTERANCES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 9 (111). P. 34-37

The paper outlines the interface of prosodic structure and pragmatic features. In line with cross-linguistic typological generalizations, the primary function of intonation is identified as manifesting salient discourse status, signaling topic-focus discourse functions, and delineating discourse components, clauses and phrases. General correlation is identified between the pitch accent placement and the discourse pragmatic function of Focus. Pitch accent manifests the part of the proposition containing assertion, new, unrecoverable or unexpected information.

Keywords: typology, prosody, pragmatics

Mizinova Elena Borisovna THE RESEARCH OF THE DYNAMICS OF EXPERIMENTAL PSY-CHOLOGICAL CHARACTERISTICS OF THE PATIENTS WITH NEUROTIC DISORDERS, ESSENTIAL FOR UNDERSTANDING OF THEIR BIOPSYCHOSOCIAL NATURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 205-211

The article presents multidimensional psychological research of the patients with the neurotic disorders, treated in neurosis and psychotherapy department of the institute named after V. M. Bekhterev during the thirty-year period (in comparison of the modern data with the previous years). The analysis of the dynamics of the separate individual typological characteristics of the patients with neurotic disorders, significant for understanding of their psychogenesis, and adaptation to stressful situation is presented.

Keywords: neurotic disorders pathomorphology, psychological symptomatic profile of the patients with neurotic disorders, intrapersonal conflict, social psychological features of the patients with neurotic disorders, internal/ external focus, locus-control

Mukhamadiyarov Rinat Avkhadiyevich, Borisov Vadim Vladimirovich, Toropova Yana Gennadyevna, Bogdanov Maksim Vladimirovich, Lakhmotkina Ekaterina Vasilyevna COMPARATIVE STUDY OF THE EFFECT OF LIPOSOMES WITH VARIOUS ANTIOXIDANTS UPON THE DEGREE OF HEMOLYSIS AND SHAPE OF THE ERYTHROCYTE WITH HYPOCHLORITE-INDUCED PEROXIDE HAEMOLYSIS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 179-186

In this paper the authors investigate the extent of peroxide haemolysis, contents of malonic dialdehyde and morphology of human erythrocytes under the infl uence of sodium hypochlorite after incubation with liposomes of different composition. There is an effect of “empty” liposomes and liposomes containing in the structure ±-tocopherol, and dihydroquercetin emoksipin. It is shown that all types of liposomes reduce the degree of hemolysis, the accumulation of malonic dialdehyde and inhibit transformation of erythrocytes. All investigated characteristics of the studied liposomes exhibit a pronounced membrane-stabilizing effect on the peroxide hemolysis of erythrocytes.

Keywords: liposomes, hemolysis, ±-tocopherol, dihydroquercetin, emoksipin

Polyakova Natalya Vladimirovna “SACRED PLACES” IN THE WORLDVIEW OF THE SELKUPS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 85-88

The paper considers the analysis of the territory names that carry special status for performing the function of the world connection for Selkups. Sacred places are classifi ed in the article and a fragment of the worldview is consi dered on the basis of linguistic data.

Keywords: the Selkup language, worldview, ethnolinguistics, sacred places

Murtazina Gulsina Khafizovna COGNITIVE ACTIVITY DEVELOPING OF BACHELORS IN ADVERTISING AND PUBLIC RELATIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 134-136

The article describes the problem of the development of student cognitive activity defining professional formation of future specialists. The methods of activization of cognitive activities on the base of lessons “Public relations in the field of physical culture and sport” are presented.

Keywords: cognitive activity, communicative practices, public relations, advertising, professional formation, means, methods

Mikheyenkov Egor Gennadyevich CHANGE OF CONDITIONS OF SERVING OF PUNISHMENTS BY INMATES IN PENITENTIARY ESTABLISHMENTS OF TOMSK PROVINCE IN MARCH-OCTOBER, 1917 // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 203-207

In the article the change of conditions of serving of punishments by prisoners in penitentiary establishments of Tomsk province in 1917 is considered, influence of regulatory legal acts of Provisional government on change of the condition of serving of punishments is analyzed, the volume of permissions and interdictions of prisoners is compared.

Keywords: penal system, penitentiary establishments of Tomsk province, Provisional government regulatory legal acts, inmates, conditions of serving of punishments, volume of permissions and interdictions inmates

Yusifova Nailya Yusif OIKONYMS OF TURKIC ORIGIN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 106-110

The article deals with oikonyms of Turkic origin on the territory of Azerbaijan that are analysed on the basis of scientific-theoretical and factual material. Historical excursus makes it possible to trace formation and development of the Azerbaijani language. The toponyms mentioned in the ancient sources, works are studied. It is emphasized that there are quite a lot of elements among the paleotoponyms functioning in the modern system of Azerbaijani toponyms and such elements are related to the different layers of the languages of the ancient Turkic clans and tribes. Is given etymological and structural-semantic analysis of the most interesting oikonyms.

Keywords: toponyms, oikonyms, elements, layer, tribes, origin, ancient Turkic

Kiseleva Olga Ivanovna, Krivonogova Ol'ga Anatol'evna THE REALIZATION OF THE ADAPTIVE EDUCATIONAL ACTIVITY FOR THE SPEECH CREATION FORMING OF THE PRESCHOOL AGE CHILDREN TAKING INTO ACCOUNT THE FEATURES OF THEIR DEVELOPMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 80-86

This article reveals the meaning and the intercommunication of the personal oriented and the competence approaches to the speech creation forming of the preschool age children taking into account the features of their development. According to the researches, the psycholinguistic, psychological and psycho physiological features of the child development are the base of the speech creation mastering of the preschool age children. The preschool educational organization is the social institute for the each child individuality opening, that’s why the teachers have to adapt the competitions of the education for the children. The term “adaptability” of the educational process opens this position. For the first time the term “adaptability of the educational system” appeared in the Law of the Russian Federation “About the education” as the principle of the state politics in the educational area and it means the adaptation of the educational system for the training level and the development features of the children. As the result, the necessity of the realization of the adaptive educational activity for the speech creation forming of the preschool age children taken into account their development features appears. And the personal oriented and the competence approaches to its realization suppose the adherence to the requirements to the educational activity in the kindergarten. The results of the established stage of the research are adduced. The goal, tasks and the hypothesis of the forming stage of the research are indicated.

Keywords: adaptive educational activity, base of the speech creation, development features of the preschool age children, personal oriented approach, competence approach, technology, research stages

Ptashkin Aleksandr Sergeyevich DISCOURSE, DISCOURSE ANALYSIS AND LINGUISTIC PROCESSORS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 6 (171). P. 66-70

This article deals with the analysis of the discourse in the light of philosophy, sociology, sociolinguistics, culturology, semiotics, text linguistics. The discourse analysis has been depicted from the point of text and context aspects. The levels of analysis of language material for discourse characterization have been distinguished. Frames (concept systems) have been considered as the mental units; their contents are being seen as the discourse. The brief review of linguistic processors MathLab, Gate and WordNet data-base has been done; they are defined as the most effective and automated means of discourse analysis of natural languages. The environment Gate includes the elements of corpus and concept analyses and machine learning. These programmes help to define the slot position of markers in their cognitive model. MathLab automates the algorithm in the analysis of the core concepts.

Keywords: discourse, discourse analysis, linguistic processor, frame, discourse marker, GATE

Liu Chaojie COMPARATIVE ANALYSIS OF THE CONCEPT FATE IN RUSSIAN AND CHINESE (BASED ON THE DEFINITIONS IN CHINESE AND RUSSIAN DICTIONARIES) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 99-102

The article deals with lexicographic material, which allows seeing the features of the concept both in diachrony and in synchrony. There is doubt that dictionaries in Russian and Chinese as lexicographic materials help us to see the semantic and derivational efficiency of the concept and its segments in full. Meanwhile the lexical meanings fixed in the dictionary are what people have in mind when they use the word. Fate is one the most important categories of consciousness, through which a national conceptual picture of the world is built in Russia and in China; therefore comparative analysis of the concept fate in Russian and Chinese is of interest all over the world. In the article we use the comparative analysis method and reveal the similarities and differences in their meanings in Chinese and Russian explanatory dictionaries to disclose different concepts of fate from the root in Chinese and Russian. Through analysis it is concluded that such values as, for example, the will of God, the higher power, fate, lot, stake, fate are characteristic of both languages, while the definitions of order, superstition, development and change are peculiar only to the Chinese language, and the court, the court of God, the verdict – exclusively to the Russian language.

Keywords: semantic and derivational productivity, lexical meaning recorded in the dictionary, destiny, national conceptual picture of the world, comparative analysis method

Vajda Edward D. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 6 (9). P. 36-37

.

Kucherenko S. N. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 63-67

.

Sizov Valeriy Vladimirovich, Mikhaleva L. Z. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 1 (10). P. 74-74

.

Ritter R. A., Fateyev Aleksandr Vladimirovich, Poleshchuk Oleg Khemovich DENSITY FUNCTIONAL THEORY: ESTIMATION OF NUCLEAR QUADRUPOLE MOMENTS OF SOME NUCLEI // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 36-39

The Becke's hybrid method with the different correlation functionate has been used for the calculation of nuclear quadrupole coupling constants (NQCC) for the large number of molecules containing 9 various quadrupole nuclei. Electric field gradients were calculated at various ievels of DFT approach: B3LYP/ 6-31+G(df,pd), B3LYP/cc-pVTZ, BHandHLYP/aug-cc-pVTZ, B3LYP/3-21G(d). The nuclear quadrupole moments of oxygen, fluorine, chlorine, nitrogen, boron, aluminum, arsenic, niobium and antimony isotopes v/ere calibrated

Osipova O. A. The Linguistic Identity of Europe // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 1 (38). P. 90-94

The Linguistic Identity of Europe

Nevraeva I. V. The motivation system built on the Assessment center results. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 32-42

The article is dedicated to the problem of personnel motivation. An example of motivation system develop¬ment through the composition method is described. As initial parameters for system development the assess¬ment center results have been taken.

Savolaynen Galina Savelyevna The Main Directions of Training Future Teachers // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 10 (61). P. 31-34

The author of the paper supports the position of famous Russian pedagogues on the necessity of using the experience of the best examples of university education so that to train a competitive creative specialist

Tarasov Mikhail Mikhaylovich Service Experience of Home Armed Forces // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 68-72

In this article the intention of giving short characteristics of origin, establishment and development of Internal Troops of Russia’s Interior is undertaken; the author gave an assessment of carrying out of service and combat tasks by the Internal Troops in modern conditions of fighting with International terrorism.

Starodubtsev Vyacheslav Alekseyevich Computer teaching components for the methodology of physical education in technical university // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 10 (73). P. 126-132

The development of the methodical system for physical education in technical university requires the effective use of PC and local corporative network along with Internet. The goal of paper is to designate the possible directions for to integrate both pedagogical and computer technologies in its applications in physics

Efanova Larisa Georgiyevna THE CATEGORY OF NORM AS AN LINGUISTIC OBJECT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 6 (96). P. 21-24

The article contains a short survey of modern notions about semantic category of norm. In the article is motivated the idea of this category as studing in linguistic in the directions, that are in accordance with three main elements of norm estimation (the base, the subject and the object of estimation).

Keywords: estimation, norm, semantic category

Saurbaev Rishat Zhurkenovich CONSTRUCTIONAL FUNCTIONS OF THE SENTENCE AND THE FACTOR OF OPEN PREDICATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 7 (97). P. 61-66

In the present article the constructional, predicative functions and the factor of open predication are revealed. The author offers to use the formula of open predication for research of predication compression in the texts of different functional styles. The given research covers the problem of the probabilistic frequency of predicative and semipredicative constructions in different texts.

Keywords: predication, constructional and predicative functions, semicomposite sentences, factor of open predication, one level and interlevel expansion, predicative unit compression, paradigmatization, propositional meaning, average probability

Mikhaylichenko Andrey Yuryevich, Nikulshin Sergey Maevich ON THE DEVELOPMENT OF PROFESSIONAL COMPETENCE OF TEACHERS IN RURAL UNGRADED SCHOOLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 86-89

The article deals with major fields of activities for ungraded school teachers aimed at developing their professional skills as well as conditions in order to modernize such an educational institution.

Keywords: professional competence of ungraded school teachers, vocational education technologies.

Kazarina Tatyana Viktorovna DMITRY PRIGOV: THE COMIC AND PATHETIC // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 170-174

The article deals with the theme of torn consciousness as integrative component of all Dmitry Prigov’s creativity. This feature of thinking is being built to representations about the duality of Russian culture as its fundamental properties.

Keywords: conceptualism, torn consciousness, comic, pathetique, binary culture.

Bondarchuk Sergey Sergeyevich, Zhukov Aleksandr Stepanovich, Pesterev Aleksey Viktorovich ABOUT ONE APPROACH TO CONDENSED SYSTEMS NONSTEADY BURNING RATE ESTIMATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 8 (110). P. 64-66

In the present paper the new algorithm of non-stationary burning rate estimation within the framework phenomenological theory is offered. Comparison of the received results with known calculation results have shown their satisfactory qualitative coincidence. Advantage of the offered approach consists in reduction of the experimental information involved for problem statement.

Keywords: nonsteady burning rate, solid propellant, deep regulation, phenomenological theory, temperature of a burning surface, transient processes

Grankina Aleksandra Nikolaevna THE ROLE OF THE METAPHORICAL INTERNAL FORM IN SYNONYMITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 196-199

The article is devoted to synonyms study as one of the phenomena of speech culture. Great attention is paid to the synonyms with the metaphorical internal form. Their semantic features and stylistic passport, caused by the motivational form and motivational value are analyzed. The associative nature of figurativeness and its influence on the differentiating potential of components of a synonymic number are considered. Specificity of functioning of the investigated units in the text is traced.

Keywords: the metaphorical internal form of a word, figurativeness, synonyms

Sazonova Nataliya Ivanovna TIME IN A RELIGIOUS CULT AND TIME IN THE CULTURE: THE PROBLEM OF INTERACTION AND MUTUAL INFLUENCE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 227-230

The article is devoted to the interaction of the understanding of time in a religious cult and the understanding of time in the culture. Discusses the characteristics of the time in a religious cult. Examines the impact of the understanding of time in the culture of the religious cult on the example of the liturgical reforms of patriarch Nikon.

Keywords: culture, a religious cult, the time, the liturgical reforms of patriarch Nikon

Saidakhmetov Pulat Ablatyyevich, Ualikhanova Bayan Saparbekovna, Alipbekova Zhamilya Kozhageldiyevna PROFESSIONAL TRAINING OF GRADUATE STUDENTS IN SCIENTIFIC AND PEDAGOGICAL DEGREE PROGRAMMES AT SOUTH-KAZAKHSTAN STATE UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 146-150

The authors distinguished problems of professional training of graduate students for pedagogical activity and there were presented ways of their solution.

Keywords: graduate program, the base course, the elective course, project technology

Ryzhova N. A. NETWORKING INTERACTION OF PRESCHOOL INSTITUTIONS WITHIN AN INTERNATIONAL PROJECT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 85-87

The article analyzes results of the network project of the Moscow Department of Education and UNESCO “Moscow Education: from infancy to school”. The aim is related to the modernization of preschool education, development and testing of new forms and methods of work, including new versions of the effective interaction of preschool, replicating innovation of preschool education in Russia and abroad.

Keywords: network design, modernization of preschool education

Sedokova Marina L'vovna, Nizkodubova Svetlana Vasilyevna QUALITATIVE ASSESSMENT OF THE STUDENTS’ GENERAL BIOLOGICAL COMPETENCES AT A PEDAGOGICAL UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 80-83

The high quality of education is one of the major factors for the graduating students’ competitiveness. Competences should be formed on the first year of studies. At the department of biomedical studies we introduced the rating system of assessment and of progress’ record. This fact will make it possible to create the most comfortable teaching and education environment. We are sure that such an approach to the system of student learning curve’s evaluation will improve the quality of bachelors’ training.

Keywords: competences, rate, mark, assessment, student, quality of education

Razumova Nina Evgenyevna ТHE LEVEL OF RELIABILITY OF TRANSLATED TEXTS IN TEACHING FOREIGN LITERATURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 69-75

By example of Russian translations of the novels “The Red and the Black” by Stendhal and “Journey to the End of the Night” by Cйline the article studies the level of reliability of translated texts in teaching foreign literature.

Keywords: foreign literature, teaching literature, fiction translation, transformations, novel “The Red and the Black” by Stendhal, “Journey to the End of the Night” by L. F. Cйline

Reent Yu. A. A NEW STEP IN THE DEVELOPMENT OF HISTORY OF CRIMINAL AND EXECUTIVE SYSTEM OF SIBERIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 219-222

The article presents a short review of the monograph by E. G. Mikheenkov and V. N. Uymanova “Penal system of Tomsk province 1879 middle of the 1930th: Historical and legal aspects”. Tomsk: TSPU publishing house, 2012. 277 pages.

Shchur Natalia Nicolaevna DEVELOPING TEACHER EXPERTISE IN THE US PROFESSIONAL LEARNING COMMUNITIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 33-39

There have been analysed the main activity issues of professional learning communities as a strategy of teacher professional learning in the USA. The peculiarities, aims and tasks of professional learning communities have been defined. There have been substantiated the challenges of creating professional learning communities and their solutions.

Keywords: professional learning communities, strategy of teacher professional learning

Astaf’ev Evgeny Viktorovich DEVELOPMENT OF ORGANIZATIONAL AND ADMINISTRATIVE ASPECTS OF NATIONAL INNOVATIVE SYSTEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 5 (146). P. 177-181

The complex model of management is presented in the article by national innovative system, the analysis of development of network forms of innovative activity and sources of their emergence is carried out, the role of a threefold spiral in achievement of synergetic effect of continuous updatings and accumulation of the knowledge base in economy of knowledge is studied.

Keywords: innovative system, model of a threefold spiral, network forms, complementarity effect

Petrova Helena Borisovna PRAGMALINGUISTIC CHARACTERISTICS OF INTERROGATIVE SPEECH ACTS (ON DATA OF AMERICAN ENGLISH) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 65-69

The article discusses pragmalinguistic peculiarities of interrogatives. These characteristics are analyzed at comparing interrogatives to other speech acts. Interrogatives as speech acts have an illocutionary force and a perlocutionary effect similar to those of directive speech acts. The illocutionary force of interrogatives is connected with communicative manipulation when asking for or checking information by referring to another person. The perlocutionary effect of interrogatives is either this person agrees or does not agree to share information. Directive speech acts are also connected with communicative manipulation and the perlocutionary effect of directive speech acts is either the other person agrees or does not agree to fulfill the action. However, interrogatives differ from other speech acts (directive speech acts including) by their locutionary and propositional characteristics. Interrogatives are constructed in a special way and do not contain reference to the answer. At least these locutionary and propositional characteristics of interrogatives makes it possible to consider interrogatives as a separate group of speech acts. Analysis of interrogative speech acts in contemporary American films show that 70 % of interrogatives are used as direct speech acts, i.e. to ask for information or to check information. One fourth of interrogatives contains second illocutions, in most cases these are reproach, indignation and pleading. Interrogatives as indirect speech acts are used in 20 % of utterances mainly to express suggestions. Rhetorical (false) questions are used only in 10 % of interrogative utterances.

Keywords: pragmalinguistics, speech acts, interrogatives, American English

Marenina Evgeniya Pavlovna, Zhang Tao. PHRASEOLOGICAL UNITS DENOTING AGE IN THE CHINESE LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 6 (195). P. 88-91

The paper is devoted to the study of the phraseological units which denote age in the Chinese language. The analysis of such phraseological units is coherent with the main principle of the language athropocentricty when a human being is made a cornerstone of modern linguistic studies and a starting point in analysing the language phenomena. There are a lot of fixed phrases in the Chinese language which are connected with the semantic sphere of age. But nevertheless the analysis of the phraseological units according to different age groups hasn’t been carried out yet. In the present article the author analyses phraseological units which name childhood, adolescence, adulthood and old age. The conclusion is made that there are some characteristics which are peculiar to the Chinese language and Chinese linguo-culture. These peculiarities are determined by the belonging of this national and cultural community to the eastern type of culture. And these distinctive features are expressed in the existence of a large spectrum of phraseological units which denote the age of a person through the whole life span. These phraseological units add expressivenss, figurativeness, profoundness, flexibility to the Chinese language. They express folk wisdom which has been received during the long history of China.

Keywords: age, phraseological units, childhood, adolescence, youth, adulthood, old age

Yakovleva Elena Vladimirovna MODERN APPROACHES TO THE ORGANIZATION OF STUDENT TRAINING IN THE UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 163-168

The article analyzes the reasons for the shortage of highly-qualified specialists with high saturation of higher school graduates. The issue of the need to teach young people the ability to learn throughout their lives is dealt with. On the one hand higher education is viewed as one of the most important levels of a unified education system developing students’ thinking, and on the other - as a part of a serious business. The mechanism of interrelation of economy and production with education and science is formulated, which makes it possible to form “human capital”. The main trends of innovative activity in the university are singled out. It is emphasized that the teaching process should reflect the scientific theory on the one side, and on the other side, it should enable teaching the student to think and gain knowledge on his own. Widespread use of interpersonal communication in the group form of learning is considered by the author as one of the ways to activate students’ cognitive activity and develop their leadership qualities which are necessary for the leaders of science-driven productions. Possible approaches to the organization of students’ training in the university which can be implemented in the conditions of the new Federal State Educational Standard of Higher Education 3++ are presented. The possible variant of introduction of innovation in the system of evaluating students’ learning activity in the form of a “quality loop” is described. The need for the professional teacher training and the development of teachers of higher education is being raised.

Keywords: approaches to the organization of student training in the university, teaching the ability to learn, teaching the ability to think, quality loop

Golubenko T. Ya. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 5 (8). P. 17-21

.