Kovalevskaya Elena Nikolaevna, Gayvoronskaya Aleksandra Vladimirovna DEVELOPMENT OF THE PROJECT POSITION OF THE TEACHER IN THE DIALOGUE: EXPERIENCE OF A SELF-REFLECTION OF THE TEACHER-RESEARCHER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 2 (143). P. 80-86

The development of the position of the teacher in dialogue in the context of anthropological approach is discussed in the article. The material of educational practice is comprehended in logic of the professional self-reflection of the teacher-researcher. Educational precedents, conceptualization of their contents, examination of results, the analysis and generalization are presented.

Keywords: dialogue, project position, anthropological approach, self-reflection of the teacher-researcher

Borshcheva N. L. SIGNIFICANCE OF THE INSTITUTE OF CONTINUOUS EDUCATION IN THE DEVELOPMENT OF THE SOCIO-ECONOMIC SYSTEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 140-142

The article covers special features of functioning of continuous education in Russia, the influence of institutional environment on the development of human resources in health care. Based on the analysis of the research data, the significance of the Institute of continuous education in the development of the socio-economic system is detemined.

Keywords: human resources, system of continuous education, institutional conditions, transaction costs

Peshkovskaya Anastasiya Grigoryevna, Mandel Anna Isaevna, Badyrgy Irina Opanasovna THE ETHNIC FACTOR AND ALCOHOL (A LITERATURE REVIEW) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 49-57

The review summarizes literary data on a problem of alcohol dependence among various ethnic groups of Russia and the world. The results of studies show the significant influence of ethnicity on the development of alcoholdependent behavior. Special attention is paid to studies of the characteristics of alcohol consumption by indigenous people of the Far North of Russia. The paper analyses the preconditions to the formation of alcohol dependence among ethnic groups in Northern populations. Acculturation and acculturative stress are designated as conditions conducive to the development of alcohol dependence among representatives of native populations. Ethno-culturally competence is identified as the main characteristics of the strategy for the treatment and prevention of substance use disorders among different ethnic groups.

Keywords: ethnicity, ethnic groups, alcohol dependence, acculturative stress

Mikhaylova Elena Nikolaevna VISUALIZATION OF THE RESEARCH ACTIVITIES OF THE TEACHER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 186-189

Modern society is focused on improving the performance of both technical and humanitarian areas. Modern humanitarian technologies are used in the training, education, allowing you to optimize these processes. Research activities of the teacher is a necessary factor in his professional competence. This determines the need to improve this activity. The most successful methodological approach to solving this problem, the author believes praxiological, and one of the most important mechanisms visualization. These reserves were used by the author to develop and test educational course for master’s programs “Design and assessment of educational systems”. Visualization, a relatively new pedagogy methodology used in teaching undergraduates, allowed to achieve high performance training and trainees’ satisfaction. This methodological approach and visualization techniques can be used for other training courses.

Keywords: research activities of the teacher, praxeological approach, visualization, educational program, result of research activity

Pirakov Farruh Dzhamshedovich, Klishin Andrey Petrovich, Akhmetova Lyudmila Vladimirovna THE LEARNERS’ ELECTRONIC PORTFOLIO SYSTEM (E-PORTFOLIO) AS AN ELEMENT OF THE INFORMATION ENVIRONMENT FOR MANAGING THE EDUCATIONAL PROCESS IN A PEDAGOGICAL UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 1 (190). P. 148-154

This article is devoted to the methodological and practical approaches to developing and implementing the electronic portfolios for learners as part of the electronic educational environment for managing the learning process. Based on the modern model of education in the pedagogical university, as well as on the federal state standard, the main sections of the system of the students’ electronic portfolio have been formulated, which describe the main educational, scientific and other achievements of the students. In addition, the functional capabilities of the software implementation of an example of the electronic portfolio, software architecture and the methodological approaches to working with the system have been substantiated. The application of the students’ electronic portfolios allows us to quickly obtain the information about the status of the main parameters of student activities and to stimulate them in different areas of the activities. The electronic portfolio contains the following main categories of users: students, dean’s staff and system administrators. Students contribute the main data array (achievements of different types), and employees of the dean’s office can view a list of students’ portfolios. The created e-portfolio system allowed teachers, TSPU staff and the departments of the university to form a picture of students’ achievements in the different fields of the activities, which is enough completed for analysis and decision making, and on the basis of information stored in the system, to assign scholarships of different levels as well as to calculate rating indicators, and, thus, to indirectly monitor the learning process.

Keywords: electronic portfolio, educational achievements, educational process

Reviakina Valentina Ivanovna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 1 (1). P. 95-98

.

Sagalaev A. M. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 3 (3). P. 26-27

.

Slobodskoy V. I., Zhukov V. K., Susekova V. A. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 9-10

.

Peremitina Nataliya Aleksandrovna The problems of rationality in the economic theory: past and present // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 12-14

The article is devoted to the problem of rationality as one of theoretical instruments of studying customer behavior, company behavior, resource owners, from classical economics to modern developments. A. Smith's hypothesis of the economic man and the concept of rational behavior and rational expectations in the post-classical economic science are presented.

Eremin V. V. Management of the Changes in the System of «House-Public Economy» // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 48-51

The analysis of the current condition of the mar¬ket of house-public economy is represented in the work. A high monopolization of the producers of elect¬rical energy, hot water, services of litter utilization, doing one a turn of warmth supply, repair of the ha¬bitable fund is marked. It is underlined that, without demonopolization of subjects of the market of HPE, owners of the house will have to pay all the payments for the services. According to the theory of management and chan¬ges, the main directions and changes are substantia¬ted, the union of lodgers into association of owners of house is the determining part among them. The pro¬posal of creation of the center of assistance to the union of lodgers at the level of municipality is sub¬stantiated.

Kiselev V. S. Concept of the Person in V.T. Narezhny’s Cycle «Slavic Evenings» // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 27-32

In the article on the material of early stories by V.T. Narezhny included in the cycle «Slavic evenings» (1809–1826) the formation of the romantic concept of the person in Russian prose of the beginning of the XIX century is considered. The special attention is paid to transformation in the context of pre-romantic systems of values of educational Narezhny’s representation about human nature. In the work it is traced, as the new attitude of charcters (feeling of spiritual independence and aspiration to assert it) changes traditional norms of plot’s composition and brings to the forefront the social-psychological conflicts connected with the problem of alienation of the charceter.

Idrisov Farit Fatykhovich, Rustamov M. R. On Correctability of Formulation of the Task of Linear Prediction in Economy // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 100-103

The article is devoted to the problem of prediction of the economical parameters. The authors of the article consider that problem as a stochastic task. New criteria of optimization of prediction filter is offered and investigated

Kraynik Olga Mikhaylovna REALIZATION OF TEENAGER’S SPEECH EXPERIENCE BY PERCEIVING AND COMPREHENDING OF TEXT INFORMATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 27-31

This article deals with the problems connected with modern teenagers’ ability to work with text information. The analysis of senior schoolchildren’s creative works allows state a low level of their speech culture. We can see mechanical memorizing of texts, inability to work with a task and a speech production, which makes the necessity of constructing such a methodical system of handling the information in which certain knowledge and acquired experience permeate pupil’s own ideas and become sensible due to this. Using a literary text as a bearer of moral spirituality and as an example of a speech production will allow paying attention to the development of the ability to act and to think creatively, to make up original speech productions, to stimulate teenager’s speech culture during the process of teaching.

Keywords: speech experience, perceiving, comprehending, text information, speech culture, texts, creative works, speech production

Vesnina Lyudmila Vladimirovna INSTITUTIONAL ASPECTS OF FORMATION OF THE HUMAN RESOURCES FOR THE DEVELOPMENT OF REGIONAL INNOVATIVE ECONOMY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 10 (100). P. 15-19

This article describes major tendencies of regional education policy in establishing a system for training of personnel for the development of regional innovative economy. The research shows the dynamics of changes in structure of educational programs aimed at the demands of modern economy. This article is based on the analysis of reports of universities of Tomsk in realization of innovative educational projects within the framework of national priority project “Education”.

Keywords: innovative educational projects and programs, regional education system, human resources, innovative sector of economy, commercialization of innovative products

Obukhov Valeriy Vladimirovich, Nikulshin Sergey Maevich THE CONCEPT OF ADDITIONAL VOCATIONAL EDUCATION OF TEACHERS FOR REALIZATION OF CHALLENGES OF MODERNIZATION TASKS OF EDUCATION IN RURAL UNGRADED COMPREHENSIVE SCHOOLS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 5-8

The article analyzes the conceptual basis for organization of additional professional education of teachers in rural ungraded schools – leading type in the Russian Federation. It also shows the ways of their solution in the context of development of regional educational systems.

Keywords: analysis of the leading problems of modernization, availability, quality and efficiency of educational services in rural ungraded schools.

Zhevlakova N. N., Kurovsky Vasiliy Nikolaevich, Rumbeshta Elena Anatolyevna FORMATION OF TECHNOLOGICAL CULTURE OF STUDENTS AT RURAL UNGRADED SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 111-115

The article is devoted to formation of technological culture of pupils in rural ungraded schools.

Keywords: culture, technological culture, competence, creative skills, technologies of training.

Vereshchagina Natalya Olegovna METHODOLOGICAL TRAINING OF BACHELORS AND MASTERS OF EDUCATION IN GEOSCIENCES IN PEDAGOGICAL UNIVERSITY: BASICS OF HUMANITIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 25-30

The article gives theoretical basis for the conception of methodological training of Bachelors and Masters of Education in Geosciences, which is based upon the philosophy of personal, educational and professional development of every student. The author develops the idea of professional competence of a student with major in natural sciences.

Keywords: higher professional education, humanization of education processes, conception of methodological training, humanization of pedagogy, professional competence, humanitarian methods and techniques.

Kirillova Elena Nikolaevna QUANTIZATION OF MASSIVE P-FORMS IN CURVED SPACE-TIME // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 8 (110). P. 24-30

We consider massive p-forms in arbitrary D-dimensional curved space-time. Quantization of these models has been performed. The massive theories of p-forms do not possess gauge invariance, in contrary of massless theories. We restore the gauge invariance in massive p-forms models with help of the multi-step Stuckelberg procedure and we evaluate the effective actions. The result is presented in terms of d`Alembertians acting on p-forms.

Keywords: quantum fields in curved space-time, antisymmetric tensor fields, p-forms, gauge field theories, effective action

Merzlikin B. S. SOME ASPECTS OF LAGRANGIAN QUANTIZATION OF FREEDMAN-TOWNSEND MODEL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 8 (110). P. 31-35

We consider the simplest non-Abelian tensor gauge theory, which is called Freedman-Townsend model. Using the method of quantization of reducible theories we construct total action of the model under consideration. Also, following more convenient method for simple models we reproduce result which coincide with obtained above one.

Keywords: тензорная калибровочная теория, метод Баталина-Вилковыского, приводимые теории, модель Фридмана-Таунсенда

Myodova Natalya Anatolyevna, Sannikova Irina Gennadyevna BASIC PARAMETERS OF IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE OF ACCESS TO EDUCATION FOR CHILDREN WITH SPECIAL EDUCATIONAL NEEDS IN THE MUNICIPAL EDUCATIONAL SYSTEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 102-105

The paper presents a comparative analysis of the components of adaptive pedagogy and inclusive education. The authors draw attention to the fact that the proven model of adaptive pedagogy in municipal education system as implementing the principle of accessibility for children with special educational needs is not universal. The implementation of the adaptive model of pedagogy in practice, as well as an analysis of its components shows that inclusive education is a broader concept and phenomenon. The tasks of building inclusive education activities coincide with the municipal educational system at present in terms of quality and accessibility of educational services.

Keywords: inclusive education, adaptive pedagogy, children with special educational needs, organizational and pedagogical environment, characteristics of inclusive education

Galyamina Yuliya Evgenyevna STRUCTURAL TYPOLOGY OF CODE-SWITCHING IN THE TEXTS IN ENDANGERED LANGUAGES (ON THE KET AND EVENK DATA) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 96-100

In the article the author analyzes code-switching and code-mixing in the Ket and the Evenk texts. Several structural types of bilingual code-switching are distinguished. The researcher hypothesizes about communicative and psycholinguistic nature of the phenomena.

Keywords: Ket, Evenk, bilingualism, code-switching, code-mixing, morphosintax

Nikiforova Anastasiya Vladimirovna THE WAYS OF EDUCATION OF SPECIALISTS IN STUDY OF MENTAL DEFECTS AND PHYSICAL HANDICAPS IN THE SYSTEM OF HIGHER EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 96-102

This article deals with the problem of the development of the organized forms of education of specialists in study of mental defects and physical handicaps in Russia that is studied from the point of view of the demonstration of variety of the forms of education of a specialist on mental defects and physical handicaps. The chronology of origin of different educational forms and their description are touched on in this article. The origin of these forms is grounded according to the social and economic conditions in our country.

Keywords: education of specialists, specialists on mental defects and physical handicaps, the ways of education of specialists, a speech therapist, a specialist on teaching children with mental defects, a specialist on teaching the blind, a specialist on teaching c

Popovich Z. THE APPLICATIONS OF THE SUPERCONFORMAL TRANSFORMATION IN THE INTEGRABLE MODELS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 134-138

We show that superconformal N = 2 transformation could be applied to the construction of the supersymmetric analogon of the reciprocal transformation. Due to it we present the connections between three different N = 2 supersymmetric extensions of the Korteweg de Vries equations with the three different N = 2 supersymmetric extension of the Harry Dym equation.

Keywords: суперконформные преобразования, представление Лакса, суперсимметричные уравнения Кортевега-де Фриза и Гарри - Дыма

Petrochenko Lyudmila Anatolyevna THE STRUCTURAL CHARACTERISTICS OF THE CATEGORY OF COMPARISON (DATA OF ENGLISH) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 9-12

The article deals with the peculiar properties of the hierarchical system of comparison, including the specific functions of its components. The structure and semantics of comparative syntagmatic correlations as a means of fulfilling the above-mentioned functions have been analysed.

Keywords: hierarchical system, general comparison, particular comparison, degrees of comparison, syntagmatic correlations

Savotina Svetlana Vladimirovna THE NECESSITY OF STATE REGULATION OF TARIFFS FOR HOUSING AND COMMUNAL SERVICES IN A MARKET ECONOMY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 104-106

The essence of public relations, which is a permanent participant of man’s life and his requirements in a comfortable house leads to the need of the state supervision over the process of sustainability of housing and communal services of municipal services. In fact, at all times, as now, there was a need in accommodation, supply of urban water and fuel, cleaning and street lighting, organization of transport, household and other services. The current situation is not an exception, and it is developing in the formation of the new economic and political structure of the Russian society.

Keywords: housing and communal services, rates, government regulation, public utilities reform

Tereshchenko Anna Vasil'evna RELIGIOUS-CULT TOPOLEXEMES IN THE SELKUP LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 72-79

The article considers religious-cult topolexemes of the Selkup language. Cult lexemes as componential parts of toponyms are analyzed. The paper reveals possible reason for making a place sacred. The author researches mythological concepts of the Selkups. The fragment of the linguistic worldview is reconstructed.

Keywords: endangered languages of Siberia, Selkup ethnos, the Selkup language, topolexemes, hydronyms, religious-cult lexis, mythology, worldview

Kim Antonina Aleksandrovna THE LANGUAGE FORMULAS IN THE FOLKLORE OF KHANTY PEOPLE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 10 (151). P. 56-62

The goal of this article is to reveal language formulas in the Khanty folklore on the basis of text analysis, to investigate the theory of formulas’ classification and to apply it to the described Khanty language formulas. The formulas may be considered a speech unit which is repeated in the same text or several different texts. In comparison with the fabulous formulas, the language formulas don’t depend on the folklore genre and can be found in different folklore texts. The investigation of these formulas allows obtaining the view of the language picture of the world and the archaic features of the Khanty mythology and religion preserved to the present.

Keywords: Khanty, folklore, fairytale, language formulas

Skripka Larisa Petrovna, Samolyuk Nadezhda Gennadyevna SOCIAL ADAPTATION OF CHILDREN BY MEANS OF TOURISM AND REGIONAL STUDIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 1 (178). P. 37-41

The establishment of an information society led to the massive use of modern gadgets and led to the fact that children have difficulty in direct communication, adaptation, especially in an unfamiliar environment, as well as contributes to the deterioration of children’s health, due to sedentary lifestyles. The leading role in the process of formation of the valuable relation to the world, to himself and to other people belongs to a secondary school. In the modern educational space to solve these problems optimally is possible not separately within the institution, but in the form of networking. Stakeholders create social and educational environment for a more successful social adaptation of the individual student. One of the effective means that children get from tourism and regional studies is the socialization and preservation of health. The authors present the mechanism of leading educational institutions’ networking: Municipal autonomous educational institution of secondary school number 28 in Tomsk and municipal budgetary educational institution of additional education of childhood and youth house “Our harbor” Tomsk. As part of the networking was created an innovative platform of municipal tourist and regional studies, which is being implemented under the conditions of socio-pedagogical project “Formation of socially-adapted person taught with the help of the tourist and local lore activity in conditions of an integrated socio-educational developing environment of general and supplementary education”. We present two authors’ models: the model of socio-educational developing environment for the formation of socially-adapted person enrolled in the secondary school № 28 and childhood and youth house “Our Harbour” and the model of formation of socially-adapted person in the conditions of socio-educational developing environment. The article also puts forward a system of monitoring research.

Keywords: networking, socio-pedagogical project, extracurricular activities, tourist and regional studies, integrated developing environment, model of educational environment, model of social adaptation of personality

Bezmennikova Natalya Viktorovna WAYS OF CREATING IMAGES OF THE CHARACTERS IN THE FAIRYTALE “ZERNYSHKO” BY I. E. MEYKO // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 2 (179). P. 93-96

Modern Tomsk author Tatyana Efremovna Meyko writes in the genre of philosophical stories, continuing the tradition of Hans Christian Andersen, Konstantin Ushinsky, Arkadiy Gaidar, Valentin Kataev. The fairytale “Zernyshko” is considered as a phenomenon of “common” literature that is aimed on the one hand at an adult and on the other hand at a child. On the level of plot the tale is clear to children. Rich intertextual formation (allusions to mythology, the Bible, folklore and literature) is designed for the understanding of the problem of choice of life for more prepared readers. The ways of creating images of characters (names, characteristics of speech, their relationship with the world, transmitted via spatial characteristics) are analyzed in this article. In the spatial organization of tales the opposition “top – bottom” is important and the way is the topos. The hero of the tale is able to overcome obstacles, to look for answers to questions, to move forward. Using references to the Bible, world literature, Т. Meyko connects the image of the grain with the semantics of eternal renewal, the triumph of life over death. Т. Meyko uses the techniques of attracting attention of the listener (issues treatment), typical tales formula. In addition, she imbues the text with poetic metaphors, which gives the narrative a lyrical tone.

Keywords: modern children’s literature, Siberian literature, prosaic short story, philosophic-poetical fairy tale, T. Meyko

Kurbanov Ibragim Aliyevich, Noskova Svetlana Gennadyevna SOCIAL MODEL IN LANGUAGE REPRESENTATIONS OF A PERSON WITH DISABILITY IN RUSSIAN AND AMERICAN MASS MEDIA DISCOURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 6 (183). P. 25-31

There isn’t an aspect of social policy or experience that isn’t deeply caught up in disability issues. Disability is one of the great issues, like race, class and gender. Attitudes, beliefs, and misconceptions of society constitute a major barrier for people with disabilities. Attitude change can follow on heightened awareness, increased contact, and increased meaningful communication between disabled and non-disabled people. Although personal interaction is the most effective medium for conveying the personal experience of disability, the mass media can be an effective vehicle for bringing about greater understanding, and a consequent gradual change in public perceptions of people with disabilities. Language reflects the world around us and also constitutes the ways we understand and experience it. One aspect of the study on disability involves examining the words we use and the ways in which language represents persons and beliefs about them. The language used to talk about disability and disabled persons has changed over time. History, theory, advocacy, politics, and culture influence how disability is expressed and represented. The emergence of new paradigms of disability, the disability rights movement and disability studies, and other changes in culture bring attention to the ways that we talk about and depict disability. Examining varied perspectives on disability reveals considerable variation in language related to disability and how it is regarded. The article is devoted to the cognitive and discursive, contextual analysis of the disability terms based on the Internet articles of the Russian and American magazines, journals and newspapers: AiF, Rossiyskaya gazeta, Moskovskiy Komsomolets, lenta.ru; New York Times, National Geographic, Time, People, Scientific American, Fortune.

Keywords: social model, disability, disabled, disability discourse, disability terms

Bubnova Yuliya Viktorovna THE ESSENCE AND PECULIARITIES OF THE PROFESSIONAL TRAINING OF FUTURE ECONOMISTS FOR INTERACTION WITH FOREIGN PARTNERS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 3 (192). P. 14-18

Theoretical and content aspects of the professional training essence of future economists for interaction with foreign partners are revealed. The necessity of professional training of future economists is grounded because at the moment it is one of the actual scientific, theoretical and applied problems of pedagogy. The purposes of students’ professional training of non-linguistic universities are considered. The specifics of improving their professional training are revealed. The concepts of professional and communicative competencies of future economists are revealed. Characteristics of the professional competence types are given which ensure the fundamentality of the training of future economists in accordance with the federal state standard of higher education. The necessity of forming these modern specialists’ competencies for their professional self-realization and interaction with foreign partners is grounded. The functional purpose of the course of teaching a foreign language as part of the general training of future specialists of a nonlinguistic institution is defined. The influence of a foreign language on improving the professional skills of future economists is substantiated. The structure of effective characteristics of their professional training is specified. The results of the conducted experiment on the evaluation of the success of students professional training and the level of the development of their professional skills are given. The factors influencing the preparation of qualified specialists in the field of economics are determined.

Keywords: vocational training, language training, professional competence, communicative competence, interaction with foreign partners, foreign language

Navrotskaya Irina Nikolaevna TEACHING READING ENGLISH LEGAL LITERATURE IN THE NON-LINGUISTIC EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS OF MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS OF RUSSIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 3 (192). P. 28-32

The article deals with the process of teaching reading of English-language legal texts in educational establishments of the Ministry of Internal Affairs of Russia, which consists in targeting the professional needs of future employees of law enforcement agencies. Applying of the author to this topic is due to the fact that the process of teaching foreign language is associated with the formation of the ability to generate and interpret information in a foreign language in the process of professional activity, the need to read special literature and documents, to communicate with foreign colleagues on professional topics. The author pays close attention to the issues of taking into account the peculiarities of the legal text. The author defines the basic methods of removing difficulties when dealing with English-language legal literature, for example, by creating a bank of textual material and brief comments on individual terms and concepts. The text should serve to further develop skills of professionally-oriented reading in the specialty, as well as filling the vocabulary. The Anglo-Saxon system of law is a unique system that is based on completely different principles than the common law system. Acquaintance with its specifics within the framework of legal courses in the native language is practically absent and does not provide some acceptable extralinguistic basis for effective reading of English-language legal literature. Thus, in the process of reading, cadets should have a clear understanding of what exactly is being discussed, what place the problems discussed are in the system of law, law enforcement activities of foreign countries, etc., that is, it is oriented generally in the problems addressed in specific text that he reads.

Keywords: legal literature, language specifics, language training, future profession, professional needs, legal text, educational establishments of the Ministry of Internal Affairs of Russia

Pavlovskaya Irina Yuryevna, Sedelkina Yuliya Georgiyevna, Tkacheva Lyubov Olegovna, Nasledov Andrey Dmitriyevich PSYCHOSEMANTIC RESEARCH IN VISUAL PERCEPTION OF CROSS-LINGUISTIC SOUND-ICONISM BY RUSSIAN SPEAKERS OF ENGLISH: A LINGUISTIC PERSPECTIVE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 147-153

Beginning with a brief survey of the latest developments in the field of phonosemantics the article looks into psychological basis of sound iconism by investigating the reactions of Russian speakers to English sound-iconic words. The experiment with the use of the Lexical Decision method is described and the results are tabled. The subjects – 90 Russian learners of English at different proficiency levels – were asked to identify as words or non-words stimuli of three types: a) sound-iconic English words, b) non-iconic (neutral) English words and c) quasi-words. All stimuli were presented visually in random sequences in a compressed time frame. The criteria for selecting the stimuli were thoroughly elaborated. The results of the experiment show a statistically veritable delay in identifying the sound-iconic stimuli as words. It remained constant, regardless of the English language proficiency level of the participants. Presumably, the cognitive complexity of the task increased because of a certain interference between the two ways of information processing: abstract-conceptual and sensory-symbolic. This influenced the speed and accuracy of word recognition. Another factor leading to errors might stem from the fact that the sound forms of the English visual stimuli, as they were reproduced by the subjects in their inner speech, did not coincide with their associations in Russian, which made them «think twice» before answering.

Keywords: sound-iconism, lexical decision, psychosemantics, phonosemantics, Russian-English bilinguals, visual perception

Sharyshova Natalya Viktorovna ON IDENTIFICATION OF CONCEPTUAL METAPHORS IN POETIC DISCOURSE AND CONTEXTUAL DEPENDENCY OF THEIR INTERPRETATION (BASED ON THE ANALYSIS OF SYLVIA PLATH’S POETRY) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 159-163

This article considers the cognitive approach to the study of metaphors in poetic discourse, which plays a dominant role in contemporary linguistics. The task of this study is to reveal the influence of the context on the choice of metaphors in poetic texts, to describe the types of contexts and to prove the necessity of contextual analysis in the study of poetic discourse. The article describes the method of getting from linguistic metaphorical expressions to the conceptual metaphor in five steps proposed by Gerard Steen. This method suggests using contextual as well as cotextual information to fill in the gaps in comparative structures of source and target domains. The results of the research show that poetic metaphors are created by means of elaboration, extension and questioning of universal conventional models stored in long-term memory or with the help of combinations of those conventional conceptual metaphors. The interpretational potential of conceptual metaphors depends on the external context, as well as on elements within author’s discursive space. We came to a conclusion that cognitive operations involved into the production of metaphors depend on physical, social and cultural situations. The findings of this research also confirm the hypothesis by Z. Kövecses that the system of conceptual metaphors forms a specific type of context, that is a conceptual-cognitive one.

Keywords: conceptual metaphor, cognitive poetics, discourse, contextuality, Sylvia Plath

Voytsekovskaya Svetlana Anatolyevna Comparative study of protein metabolism in plants under hypoxia and anoxia // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 9 (25). P. 48-49

The influence of hypoxia and anoxia on protein metabolism in seedlings wheat and rice, which differ in steadiness to the studing factor, was analysed. Under anaerobic conditions the content of protein decreased. The effect of protein synthesis inhibitors (actinomycin D and cycloheximide) was investigated in aerobic and anaerobic conditions. The results of the proteins synthesis inhibitors experiments indicate that synthesis of some proteins takes place in conditions of transitory anoxia (1 day for wheat and 3 day for rice).

Taskina O. V., Popov I. V. To the Question of Competitiveness of the Higher Pedagogical Establishments* Graduates // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 109-111

In small cities, to which Biysk (Altay Region) con¬cerns, for the last years the provision of employment problem of the Pedagogical University graduates es¬sentially has become aggravated. In this connection the numerous attempts are made to reduce a set of BPGU faculties and specialities. This article considers the concept of experts competitiveness, which are pre¬pared in pedagogical high schools, by opportunities of the state educational standard of new generation al¬lowing issuing of the competitive experts to work in system «the person - the person», and consequently, preservation of Biysk Pedagogical State University as the center of education, culture and science in city

Razumova Nina Evgenyevna «The Cherry Garden»: The Sight a Century Later // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 12-19

A.P. Chekhov’s last play is analyzed in comparison to his previous dramas and in a context of his late creativity. The comedy essence of «the Cherry garden» is connected with the refusal from the human principle of the outlook. The play is treated as a model of optimistic alternative of the tragical concept of the history.

Inisheva Lidiya Ivanovna, Sergeyeva Margarita Aleksandrovna Conditions of Formation and Methane Emission in Oligotrophic Landscapes Vasjugan Bogs // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 54-60

Process of methanogenesis in bogs, and also activity of process in a different environment are shown in the work

Keller Yu. A. Computer modelling of electromagnetic scaterring by strucures comprising several uncrossing thin wires // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 6 (69). P. 16-21

Using the method of auxiliary sources, we give the numerical algorithm for solving of electromagnetic scattering problems by structures comprising several uncrossing thin wires. The capabilities of the developed software package is briefly described. We present some results of numerical calculations aimed of analyzing the influence of neighbouring wires on the current distribution along wires and bistatic cross-section

Bogomolova Yuliya Anatolyevna FUNCTIONS OF HEADINGS IN THE TOMSK NEWSPAPERS OF THE 60-IES OF THE TWENTIETH CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 65-68

In the article the structure and functions of headings of the various publications in Tomsk periodical press, which took place in the 60-s of the twentieth century, are considered. The research is based on the materials of the newspapers «The Krasnoe Znamya», «The Molodoj Leninec», «The Pravda Ilicha».

Keywords: headings, structure of headings, functions of headlines, regulative force of headings

Werner Н. K. VAJDA ED. J. A SIBERIAN LINK WITH NA-DENE LANGUAGES. – THE DENE-YENISEIAN CONNECTION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 177-179

.

Karmanchikov A. I. TECHNOLOGY OF COLLECTIVE FORECASTING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 79-84

The article shows the analyses of forecasting pedagogical situation taking into account the psychological characteristics of the persons participating in forecasting, eight obligatory steps of process of forecasting for realisation of the system approach in forecasting are allocated, four types of judiciousness are proved.

Keywords: pedagogical forecasting, judiciousness type, tsystem approach, psychological characteristic.

Zhadko Natalya Viktorovna POSSIBILITIES AND RESTRICTIONS OF THE PSYCHOLOGICAL APPROACH TO THE ACTIVITY THEORY IN THE INTENSIVE BUSINESS TRAINING (BUSINESS TO PEDAGOGY) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 4 (106). P. 93-97

In the article possibilities and restrictions of the psychological approach in the activity theory with the reference to intensive business to training are considered. The basic contradictions constraining application in modern applied research are allocated, including by working out the methodology and the technique intensive training business (pedagogy of business).

Keywords: structure of mental processes, the psychological approach, activity the approach, the activity theory, business training.

Yarkina Tatyana Nikolaevna TO THE PROBLEM OF DEVELOPMENT REFLEXIVE COMPETENCE OF FUTURE TEACHERS OF PRESCHOOL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 10 (112). P. 41-43

In the article characteristic of reflexive competence in teacher’s professional activity is given. The author emphasizes on forming this competence among students. The contents of the main structural component of reflexive competence of the future teachers’ preschool education are: cognitive, operational and personal. The conditions of their development during professional training are suggested.

Keywords: professional competence, reflexive competence of the preschool teacher, reflection, self-development

Maksimova Oksana Aleksandrovna, Chervonnyy Mikhail Aleksandrovich PECULIARITIES OF DEVELOPMENT AND COMPREHENSIVE EXAMINATION OF THE QUALITY OF EDUCATIONAL TESTS USED FOR MONITORING AND EVALUATION OF THE QUALITY OF EDUCATION OF RURAL STUDENTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 82-87

The article deals with scientific and methodological foundations of development and technology complex examination of pedagogical tests for monitoring and evaluating the quality of teaching in rural schools. The authors show features of application testing technology in the learning process. The authors offer approaches to improve the quality of educational tests.

Keywords: educational testing, testing technology, criteria for the quality of teacher testing, complex examination of the quality of the test, taxonomy of educational objectives

Kindyashova Anna Sergeyevna, Zhiginas Natalya Vladimirovna THE FORMATION OF SUBJECT SPECIFIC COMPETENCES OF FUTURE TEACHERS BY MEANS OF ELECTRONIC EDUCATIONAL AND METHODICAL COMPLEX // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 140-145

The analysis of formation of special competencies of the future teacher is presented in this article. The author’s technique of formation of special professional competencies of the future teacher (law teacher) is described. It is done in the frame of the task’s technique with the use of information and communications technology.

Keywords: professional qualifi cations, special competencies of the future teacher, author’s technique of formation of special competencies of the future teacher

Anikina Oksana Vladimirovna CHARACTERISTIC OF EXERCISES COMPLEX FOR TEACHING PRETRANSLATION ANALYSIS OF PROFESSIONAL TEXTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 114-118

The article deals with development of exercises complex for teaching pre-translation analysis of professional texts to non-linguists. It represents the research results in this fi eld and its experimental approbation.

Keywords: pre-translation text analysis, exercises complex, speech, training and orientation exercises

Bagrov V. G., Burimova A. N., Gitman D. M. NEW RESULTS IN THE FUNDAMENTAL THEORY OF SYNCHROTRON RADIATION: THE EVOLUTION OF SPECTRAL MAXIMUM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 19-21

New results referred to the fundamental theory of synchrotron radiation (SR) are to be presented. We thoroughly analyze the relation between the amount of radiation emitted by a scalar particle at the transitions to the rst excited state and to the ground state. Generalizing basic expressions we can follow the evolution of spectral maximum. It turns out there is a condition for radiation maximum to stay at highest harmonic.

Keywords: synchrotron radiation; spectral maximum; quantum transitions

Pavlova Darya Alekseyevna THE TOPIC OF “FATHERS AND CHILDREN” IN BERBEROVA’S NOVEL “THE LASTS AND THE FIRSTS” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 16-19

The article deals with the problem of generations, the “fathers and children”, based of the early novel by N. N. Berberova “The Lasts and Firsts”; the creation of the myth of immigrant authors “family”, moved from Paris to the country, to the French province.

Keywords: N. N. Berberova, generation identity, generation strife, existential homelessness, nationalist trend, airy roots, the Last and the First, Paternal generation, Kids’ generation, national family, diaspora

Razumova Nina Evgenyevna “THE LADY WITH THE DOG” BY A. P. CHEKHOV: “CONTINUOUS PERFECTION” AND ITS TRANSLATION TRANSFORMATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 7 (148). P. 157-165

Studying of the short story “The Lady with the Dog” demonstrates an indissoluble correspondence between its artistic structure and ontologic views of A. P. Checkov in his last years of writing when he treated a person’s life like an element of a global natural life. The article deals with artistic and conceptual transformation of the short story in a German translation by Aleksandr Eliasberg.

Keywords: A. P. Checkov, short story, “The Lady with the Dog”, text structure, motive, translation, A. Eliasberg