Alekseyev V. P., Midukov V. Z., Ushakov V. M. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 42-45

.

Stepanov Alexander Anatolevich, Shirokova M. P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 3 (6). P. 56-58

.

Ishutin V. A. Some aspects of using multimedia applications in process of education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 8 (24). P. 43-45

Increasing efficacy of the educational process is one of the main problems for teachers. All educational methods are directed on its decision. Achievements of science and technology are used in most progressives of them. Com¬puter as an instrument of universal introduction and as an object of increased attention of youth can be used and must be broadly used in the pedagogical practice. Ability of computer to afford information to user in any of exist forms seems author as the most worthy attention.

Kolomiyets T. I. About Sources and Effectiveness of Investment in Conditions of Well-Balanced Budget // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 9-13

The purpose of the article is to estimate advantages end disadvantages of selected ways of influence on economic development in Russia. The choice of well-balanced budget as the purposive orienting point demands a very accurate estimation, in spite of the evidence of the question. It is demented to reason how this policy of centralization of sources in the budget and providing its inefficiency is acceptable for deciding the problems of doubly the gross product and reducing the pace of inflation.

Moshkovich L. I., Rosnovskaya O. V. Methodological Approach to Evaluation of the Effectiveness of the Investment Action in the Region // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 54-57

Searching of the problems of developing investment process, particularly on the regional level, takes today the priority significance. But special attention is attracted to developing of evaluation mechanism, as an instrument, which gives the possibility for more adequate evaluation of the condition of the most important economic trend and the perspectives of the region on purpose to make suitable decisions. Therefore, the methodology approach to evaluation of the effectiveness of the investment action in the region is given in the article

Tatarkina S. V., Lobacheva D. V. OVERCOMING OF ANDROCENTRICITY OF LITERARY CANON // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 177-178

.

Keywords: .

Perova Olga Valentinovna THE ESTABLISHMENT OF THE NETWORK OF TEACHERS' SEMINARIES IN WEST SIBERIAN DISTRICT AT THE END OF THE 19th AND AT THE BEGINNING OF THE 20th CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 130-134

The article discribes the process of the establishment of professional pedagogical education in Western Siberia at the end of the 19th at the beginning of the 20th century and the solution of the problem of village teachers training through the expansion of the network of Teachers' Semenaries

Keywords: West Siberian educational district, Teachers 'Seminary, pedagogical education

Kirova Anastasiya Guseynovna MEANS OF REPRESENTATION OF GENDER DIFFERENCES IN KHANTY LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 7 (97). P. 107-110

The author of the article attempts to examine the means of the representation of natural gender differences in Khanty language which does not possess gender as a linguistic category. The attention is focused on the terms of kinship and affinity, professions, animals, Russian borrowings and also names for calling groups of people.

Keywords: gender, Khanty language, gender differences, people, professions, terms of kinship and affinity, animals, Russian borrowings

Efanova Larisa Georgiyevna SEMANTICS OF THE NORM IN RUSSIAN MENTAL ACTIVITY VERBS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 5-9

The article contains a semantic description of the mental activity predicates group and analyses of their meaning in the aspect of the norm. Semantics of the norm in this group of words is studied in connection with prefixes недо- and пере-, expressing the meaning of un-achievement or exceeding the norm in verbs semantic.

Keywords: norm, estimation, mental activity predicates

Kuznetsova S. B., Savinykh N. P. Possible Ways of the Woody Lianas Transformation to the Herbage in the Evolution (upon example of Atragene sibirica L.) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 97-100

On the basis of the study of ontogeny and ontomorphogeny characteristics of the shrubby liana Atragene sibirica L. possible ways of woody lianas transformation to herbage in evolution are exhibited. The obtained data confirm the conception of the two directions of lianas ways of transformation of woody plants to the herbage through the lianas life forms; both to the biomorphs with creepers and to the plants with orthotropic oblong rosellate bines.

Keywords: ontogeny, ontomorphogeny, ontobiomorph, evolution of plant life form

Sanfirova Olga Vladislavovna IMPLEMENTATION OF EDUCATIONAL PROGRAMMES IN THE SYSTEM OF SOCIAL AND CULTURAL SERVICE AND TOURISM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 146-150

This article discusses the theoretical and methodological tools for implementation of network software professionals in social, cultural and tourism services. The author defi nes the concept: education strategies of network teaching interaction, distance learning, knowledge-networking products, professional sphere of personal, educational communication as a system that distinguishes its structural, functional and integrative aspects.

Keywords: teaching communication, level of competence, functional competence, corporate competence, knowledge- technology and business culture

Petrochenko Lyudmila Anatolyevna THE STRUCTURAL CHARACTERISTICS OF THE CATEGORY OF COMPARISON (DATA OF ENGLISH) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 9-12

The article deals with the peculiar properties of the hierarchical system of comparison, including the specific functions of its components. The structure and semantics of comparative syntagmatic correlations as a means of fulfilling the above-mentioned functions have been analysed.

Keywords: hierarchical system, general comparison, particular comparison, degrees of comparison, syntagmatic correlations

Sobinova Lyubov Anatolyevna PROFESSIONALLY-ORIENTED TEACHING TO READ OF TECHNICAL UNIVERSITY STUDENTS IN THE CONTEXT OF THE COMPETENCY APPROACH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 124-126

The special features of professionally oriented foreign teaching to read of technical students in the context of the competency approach are described in the article. The key components of communicative competence that allow making the process of foreign language teaching more efficient under the technical university are observed.

Keywords: competence, approach, professionally oriented foreign reading, teaching

Titova O. V. CORRESPONDENCE OF THE SAFETY POTENTIAL OF HERITAGE OBJECTS AND HISTORICAL AND CULTURAL POTENTIAL OF THE SPECIALLY PROTECTED NATURAL TERRITORIES OF VOLOGDA REGION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 217-221

The article presents the results of assessment of historical and cultural potential and the safety potential objects of heritage of specially protected natural territories of Vologda region. As a result of the analysis of the correspondence potentials we identified three groups of their equivalents on the basis of which the conclusions on the possibility of incorporating of specially protected natural territories into tourist activities.

Keywords: specially protected natural territories, natural and cultural heritage, the safety potential objects of heritage, historical and cultural potential

Evarovich S. A., Malkova Irina Yur'yevna ASSESSMENT OF PRODUCTIVITY OF THE COMPETENCE-BASED EDUCATIONAL PROGRAMS FOR ADULTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 2 (143). P. 109-113

The abstract discusses the specifics of the design and assessed effectiveness of the competence-based educational program under andragogical practices. The differences between the appliance of competence-based approach in educational practices and human resource management are marked. Possibilities of application of models of competences for the assessment of productivity of the competence-based focused educational program are experimentally shown.

Keywords: competence-based approach, competence, the competence-based educational program, andragogical practices, model of competencies

Larionov Vitaliy Vasilyevich, Vernigora Anna Mikhaylovna, Cherkasova Maria Aleksandrovna COGNITIVE AND INNOVATIVE TRAINING OF STUDENTS IN TEACHING PHYSICS AT THE TECHNICAL UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 6 (147). P. 60-63

The article considers the model and method of formation of the technical univetsity student’ methodologically motivated and oriented interest in learning physics. On the basis of the examples of solving problems in electromagnetism and the application of its basic laws the article analyses the opportunities for the development of innovative thinking as a means to complete the objective types of training and engineering activity of students. Various options were considered and discussed problematic issues of its creation The scheme of the unipolar motor, developed by students and its various schemes are given and the problematic issues of its creation are discussed.

Keywords: teaching physics, innovative thinking, scheme of students’ survey, problems of electromagnetism

Taranova Elena Nikolaevna, Bubyreva Zhanna Anatolyevna, Taranov Aleksey Olegovich PROBLEM OF SYNONYMY IN PROFESSIONAL TERMINOLOGY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 2 (167). P. 55-60

The paper is devoted to the issue of synonymy in terminology. Authors reveal the meaning of the notion “terminological synonymy”. They turn attention to the generalization of theories related to principles of synonymy in terminology. It’s known that there are different points of view on the existence of term-synonyms. In the paper such items as “synonym”, “doublet”, “variant” are analyzed by different linguists. Through the example of landscape study peculiarities of usage of synonyms in the Russian and German languages are shown to nominate different fragments of the linguistic world-image. Polylexical relations inside terminological systems are becoming more and more popular nowadays, and landscape study proves this fact. It should be emphasized that earlier such relations were considered as unacceptable.

Keywords: synonymy, terminology, absolute synonym, doublet, variation, variants, terminology of landscape study

Кuznetsova Natalya Borisovna THE CONTENT OF THE PROFESSIONAL COMPETENCE OF TEACHERS WORKING WITH CHILDREN WITH DISABILITIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 5 (170). P. 55-59

The article considers the formation of “professional competence” term. Corresponding psychological and pedagogical literature was reviewed, correlative terms were analyzed. On the basis of information received the correlation between terms “professionalism”, “professional readiness” and “professional competency” was revealed and presented. Also, scheme presenting correlation of above mentioned terms was introduced. Specific features of professional competency of teachers working with disabled children were considered and analyzed. The structure of professional competency of such teachers was determined and presented in tabular form. Major components of professional competency revealing through three aspects: cognitive, practical and personal were identified and presented. Relation of these components formation ensures professional readiness of a teacher who works with disabled children.

Keywords: professionalism, pedagogical excellence, professional readiness, professional competency, children with disabilities

Kondratyeva Olga Nikolaevna, Baumtrok Inna Aleksandrovna METAPHORICAL REPRESENTATION OF INFLATION IN RUSSIAN MEDIA DISCOURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 66-70

The article shows the specifics of the functioning of economic concepts of the media, carried out by an intermediary between reality as a mass audience and as a powerful tool for influencing readers’ minds. Mass-media not only inform readers, but frequently refract, transform events and facts, allocate with their varied assessments, impose this or that vector of their perception and interpretation. One of the ways of similar transformation of validity in mediadiscourse is metaphor. The object of the research is one of the most meaningful concepts of economic area – concept «inflation», the subject – a specific character of its metaphorical representation in the Russian mediadiscourse of XXI century. As the material of mediatexts’ research (2000-2015), presented in newspaper subcorpus the National corpus of Russian Language have served. During the analysis anthropomorphic, zoomorphic, naturemorphic, military, sports, mechanistic metaphorical models were revealed and described, their role in creation of an image of inflation in consciousness of ordinary native speakers was established, the pragmatic potential of the given models was established, the assessments of inflation shaped by mass-media are revealed. The analysis has shown, that at the given economic stage inflation in Russia is estimated by national massmedia mainly negatively, confirming this metaphorical representation of this concept, as well as its contextual environment. Inflation is metaphorically characterized as a certain subject or object, impeding to normal functioning of a society. It may be a gluttonous essence, «eating» savings of citizens with extreme speed, an invincible soldier beating the poor, a sprinter who starts at high speed and carries away behind itself the prices, a dispersed mechanism which is practically not responding to levers constraining it, destructive elements. Thus, such properties of inflation as uncontrolled, destructive influence on economy, are underlined by the need for serious economic transformations to overcome inflation.

Keywords: conceptual metaphor, metaphorical model, concept, media discourse, inflation

Sharyshova Natalya Viktorovna ON IDENTIFICATION OF CONCEPTUAL METAPHORS IN POETIC DISCOURSE AND CONTEXTUAL DEPENDENCY OF THEIR INTERPRETATION (BASED ON THE ANALYSIS OF SYLVIA PLATH’S POETRY) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 4 (193). P. 159-163

This article considers the cognitive approach to the study of metaphors in poetic discourse, which plays a dominant role in contemporary linguistics. The task of this study is to reveal the influence of the context on the choice of metaphors in poetic texts, to describe the types of contexts and to prove the necessity of contextual analysis in the study of poetic discourse. The article describes the method of getting from linguistic metaphorical expressions to the conceptual metaphor in five steps proposed by Gerard Steen. This method suggests using contextual as well as cotextual information to fill in the gaps in comparative structures of source and target domains. The results of the research show that poetic metaphors are created by means of elaboration, extension and questioning of universal conventional models stored in long-term memory or with the help of combinations of those conventional conceptual metaphors. The interpretational potential of conceptual metaphors depends on the external context, as well as on elements within author’s discursive space. We came to a conclusion that cognitive operations involved into the production of metaphors depend on physical, social and cultural situations. The findings of this research also confirm the hypothesis by Z. Kövecses that the system of conceptual metaphors forms a specific type of context, that is a conceptual-cognitive one.

Keywords: conceptual metaphor, cognitive poetics, discourse, contextuality, Sylvia Plath

Demidova Mariya Mikhaylovna PECULIARITIES OF GERUND TRANSLATION IN LITERARY TEXT (BASED ON THE NOVEL “SENSE AND SENSIBILITY” BY JANE AUSTEN AND ITS RUSSIAN VERSION) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 39-44

The article studies the methods and techniques to translate gerund and gerundial complexes in prose taking into consideration the specificity of this literary genre. The purpose of this article is to reveal the typical translation techniques and grammatical transformations that are most often used in the translation of a literary text. This theme is relevant because the methods of gerund reproducing in the literary text have not been studied in detail. A comparative analysis of the original text and the corresponding Russian text was carried out. Semantic, lexical, grammatical and syntactical peculiarities of translation are investigated. The question of the influence of the contextual environment, mini-context and macro-context on the regularities of translation is considered. As a result, several translation techniques typical for this Russian version of the novel were revealed. The author comes to the conclusion that when translating a literary text it is important to take into account the whole set of factors. The practical significance of the article lies in the fact that it can be used as a teaching material in the classroom of translation studies in pedagogical higher education institutions. The article may be of interest to everyone working in the field of translation studies.

Keywords: gerund, translation techniques, grammatical transformations, literary text, context

Mayunova O. I., Sysoyeva L. S. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 63-65

.

Nakazano K., Kakimova Sh. B. About the Issue of Appropriate Management in the Republic of Kazakhstan // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 92-96

The importance of Good Governance in the coun¬try's development process was emphasized by the World Bank, which also pointed out four main princi¬ples of Good Governance. In this article, the author focuses at the present conditions of Kazakhstan's Governance and whether it goes along with the prin¬ciples of Good Governance announced by the World Bank. One of the main outcomes of the analysis of Kazakhstan's Governance is the instability of the pub¬lic sector management, in particular, of the bureaucratic apparatus; a quite sufficient financial accountability; and legislation being at the development stage. Trans¬parency and information are improving. However, in order to build the real Good Governance the Republic of Kazakhstan needs time. And, to become a democ¬racy, Kazakhstan should promote political competition in a real sense.

Lebedeva O. B. The Formation of the Poetics’ Fragment in Works by V.A. Zhukovsky and A.S. Pushkin on the Boundary of 1810–20’s // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 3 (40). P. 33-38

In the article the process of formation of the genre model of an aesthetic manifest – fragment in V.A. Zhukovsky’s works of the 1810s and A.S. Pushkin’s of the first half of the1820-s is investigated. The material for supervision was poetic-aesthetic Zhukovsky’s manifests and letters, and Pushkin’s letters of the period of the southern reference. The prospect of full realization of the genre form of the fragment opens in late Pushkin’s works of the 1830-s and Zhukovsky’s of the 1840-s, in the poetic and prosaic works with a genre subtitle «Fragment».

Dmitriyev Vladimir Anatolyevich Methodological Bases for Creative Training of Engineers on the Basis of Technologies for Innovative Designing // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 109-114

The methodological bases of technologies for innovative designing (the system approach, a dialectic method of knowledge, the objective law of systems development, TSIT – the theory for solution of inventive tasks, VA – value engineering) are considered in the article. The author presumes that implementation of it within the educational process provides training of the future engineers for creative activity.

Baumgertner Marina Viktorovna PECULARITIES OF NONMORAL LICHENS SPREADING OUT IN KEMEROVO REGION (DATA OF LIPOVY ISLAND // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 231-232

The article is the result of studies of the Kemerovo region

Keywords: lichens, relict

Tsaplina Olga Viktorova, Ivanova Elena Vladimirovna INTERACTION BETWEEN KINDERGARTEN AND SCHOOL IN ORGANIZATION OF SUBJECT-SPATIAL ENVIRONMENT TO FORM A CHILD’S ACTIVITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 8 (123). P. 76-80

The article is devoted to the problem of subject-spatial environment creation, which aims at forming various types of a child’s activity. Special attention is paid to pedagogical modelling of the subject environment.

Keywords: activity, subject-spatial environment, terms of stimulating child’s activity

Popovich Z. THE APPLICATIONS OF THE SUPERCONFORMAL TRANSFORMATION IN THE INTEGRABLE MODELS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 13 (128). P. 134-138

We show that superconformal N = 2 transformation could be applied to the construction of the supersymmetric analogon of the reciprocal transformation. Due to it we present the connections between three different N = 2 supersymmetric extensions of the Korteweg de Vries equations with the three different N = 2 supersymmetric extension of the Harry Dym equation.

Keywords: суперконформные преобразования, представление Лакса, суперсимметричные уравнения Кортевега-де Фриза и Гарри - Дыма

Popova Vera Ivanovna, Koroleva Irina Alexanderovna ORGANIZATION OF SOCIAL AND PSYCHOLOGICAL SUPPORT OF PUPILS IN THE EDUCATIONAL PROCESS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 76-81

The article presents the system of social and psychological students’ support in the training process in educational institution of further education (for example, the Research and Education Centre of Economy and Information Technology, Vologda). It shows the essence of the system, especially its organization and the main content of the experts’ activity. As performance indicators presented and analysed the data obtained from the results of diagnostic studies in the period of institution functioning.

Keywords: Research and Education Centre, the social and psychological support and support of students, diagnostic research, developing lecture, psychological prevention and education, consultancy

Minich Irina Borisovna, Minich Aleksandr Sergeyevich, Beliantceva Yulia Sergeevna SPECIES DIVERSITY OF TREES AGROBIOLOGICAL STATION TOMSK STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 8 (136). P. 23-27

The article deals with the diversity of tree plants of the agrobiological station (ABS), Tomsk State Pedagogical University (TSPU) as of October 2012. There was presented taxonomic composition, chronological spectrum and other vital forms of trees ABS TSPU.

Keywords: tree species, species diversity, life form, chorological analysis

Pozdeeva Svetlana Ivanovna THE HUMANITARIAN FEATURES OF INNOVATION FOR THE TEACHER COMPETENCE FORMATION AT PRIMARY SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 194-196

The possibilities of humanitarian management of educational innovation as condition of teacher competence are considered. There was shown the administrative mechanisms in the organization of innovative educational activities at elementary school.

Keywords: the liberal governance, the innovative educational program, the portable pedagogic action

Chervonnyy Mikhail Aleksandrovich, Sukhachev Grigoriy Aleksandrovich, Sinelnikov V. V. REMOTE MODEL OF PERSONALIZED AND INDIVIDUALIZED TRAINING OF EDUCATORS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 89-92

The paper proposes a systematic analysis of the model of personalized and individualized training of educators; features of its design are revealed.

Keywords: remote model of personalized and individualized training of educators; specifics of design and implementation of additional educational program

Obukhov Valeriy Vladimirovich, Sartakova Elena Evgenyevna, Matyukevich G. P. THEORETICAL ASPECTS OF FORMATION OF VARIABLE MODELS OF PROFESSIONAL DEVELOPMENT OF EDUCATORS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 115-119

On the basis of the historical and pedagogical analysis of models of increase and organization of professional development of teaching, systematization of models of an individualization and personification on the basis of domination and features of components of model are discovered and characterized.

Keywords: systematization of models of an individualization and personification, basis of domination and features of components of model

Koshechko Anastasiya Nikolaevna F. M. DOSTOYEVSKY'S CREATIVITY IN IDEOLOGICAL SPACE OF HUMANISTIC ANTHROPOLOGY OF THE RUSSIAN EXISTENTIALISM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 9 (150). P. 96-103

The article is devoted to the research of perception of existential potential of the personality and Dostoyevsky's creativity by the Russian religious philosophers of the turn of the XIX–XX centuries. Religious philosophers revealed the mechanism of realization of philosophical potential of existential anthropology of Dostoyevsky in his works of art and an ego-documents. Religious philosophers are concentrated not on detection of compliance of views of Dostoyevsky to a moral and philosophical paradigm of existentialism, and on the search of existential meanings of creativity of the writer and corresponding to them existential in the fundamental principle of ways of a text creation. Representatives of the Russian kosmizm for the first time approached to existential interpretation of the worldview of the writer, both artistic and personal, created under the influence of empirical impressions and esthetic experiences. Ideological fullness of works was understood by them in indissoluble unity with Dostoyevsky's life experience.

Keywords: F.M. Dostoyevsky, author, existential consciousness, personality, existential anthropology, ideal, dialogue, religious experience, religious philosophy, N. A. Berdyaev, Vl. Solovyov, G. V. Florovsky, S. L. Frank, N. O. Lossky, K. Leontyev, L. Shestov

Peshkovskaya Anastasiya Grigoryevna, Mandel Anna Isaevna, Badyrgy Irina Opanasovna THE ETHNIC FACTOR AND ALCOHOL (A LITERATURE REVIEW) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 3 (156). P. 49-57

The review summarizes literary data on a problem of alcohol dependence among various ethnic groups of Russia and the world. The results of studies show the significant influence of ethnicity on the development of alcoholdependent behavior. Special attention is paid to studies of the characteristics of alcohol consumption by indigenous people of the Far North of Russia. The paper analyses the preconditions to the formation of alcohol dependence among ethnic groups in Northern populations. Acculturation and acculturative stress are designated as conditions conducive to the development of alcohol dependence among representatives of native populations. Ethno-culturally competence is identified as the main characteristics of the strategy for the treatment and prevention of substance use disorders among different ethnic groups.

Keywords: ethnicity, ethnic groups, alcohol dependence, acculturative stress

Kurbanov Ibragim Aliyevich, Noskova Svetlana Gennadyevna SOCIAL MODEL IN LANGUAGE REPRESENTATIONS OF A PERSON WITH DISABILITY IN RUSSIAN AND AMERICAN MASS MEDIA DISCOURSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 6 (183). P. 25-31

There isn’t an aspect of social policy or experience that isn’t deeply caught up in disability issues. Disability is one of the great issues, like race, class and gender. Attitudes, beliefs, and misconceptions of society constitute a major barrier for people with disabilities. Attitude change can follow on heightened awareness, increased contact, and increased meaningful communication between disabled and non-disabled people. Although personal interaction is the most effective medium for conveying the personal experience of disability, the mass media can be an effective vehicle for bringing about greater understanding, and a consequent gradual change in public perceptions of people with disabilities. Language reflects the world around us and also constitutes the ways we understand and experience it. One aspect of the study on disability involves examining the words we use and the ways in which language represents persons and beliefs about them. The language used to talk about disability and disabled persons has changed over time. History, theory, advocacy, politics, and culture influence how disability is expressed and represented. The emergence of new paradigms of disability, the disability rights movement and disability studies, and other changes in culture bring attention to the ways that we talk about and depict disability. Examining varied perspectives on disability reveals considerable variation in language related to disability and how it is regarded. The article is devoted to the cognitive and discursive, contextual analysis of the disability terms based on the Internet articles of the Russian and American magazines, journals and newspapers: AiF, Rossiyskaya gazeta, Moskovskiy Komsomolets, lenta.ru; New York Times, National Geographic, Time, People, Scientific American, Fortune.

Keywords: social model, disability, disabled, disability discourse, disability terms

Navrotskaya Irina Nikolaevna TEACHING READING ENGLISH LEGAL LITERATURE IN THE NON-LINGUISTIC EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS OF MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS OF RUSSIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 3 (192). P. 28-32

The article deals with the process of teaching reading of English-language legal texts in educational establishments of the Ministry of Internal Affairs of Russia, which consists in targeting the professional needs of future employees of law enforcement agencies. Applying of the author to this topic is due to the fact that the process of teaching foreign language is associated with the formation of the ability to generate and interpret information in a foreign language in the process of professional activity, the need to read special literature and documents, to communicate with foreign colleagues on professional topics. The author pays close attention to the issues of taking into account the peculiarities of the legal text. The author defines the basic methods of removing difficulties when dealing with English-language legal literature, for example, by creating a bank of textual material and brief comments on individual terms and concepts. The text should serve to further develop skills of professionally-oriented reading in the specialty, as well as filling the vocabulary. The Anglo-Saxon system of law is a unique system that is based on completely different principles than the common law system. Acquaintance with its specifics within the framework of legal courses in the native language is practically absent and does not provide some acceptable extralinguistic basis for effective reading of English-language legal literature. Thus, in the process of reading, cadets should have a clear understanding of what exactly is being discussed, what place the problems discussed are in the system of law, law enforcement activities of foreign countries, etc., that is, it is oriented generally in the problems addressed in specific text that he reads.

Keywords: legal literature, language specifics, language training, future profession, professional needs, legal text, educational establishments of the Ministry of Internal Affairs of Russia

Wang Gotuan A STUDY OF THE TRADITIONAL VALUES OF MARRIAGE REFLECTED IN CHINESE PROVERBS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2019. Issue 4 (201). P. 102-109

Language is an essential element of culture and it is possible to transfer cultural information via language. Meanwhile, cultural changes affect the development of the language elements such as grammar, pronunciation, vocabulary and usage. Therefore, the study of a culture cannot be complete without learning the language in which cultural codes are transmitted. Proverbs are an important part of the language. The contents include moral values, lifestyle, traditional culture and many other aspects. They demonstrate some ethnic cultural values, reflect the inner world of the people. There are many Chinese proverbs showing the traditional ideas of marriage and the right choice of a spouse. The family as a unit of society is an important carrier of continuity and the development of national culture. This article discusses the importance of family life and the meanings of marriage based on the analysis of some typical related Chinese proverbs. The characteristics and special features of Chinese traditional family and marriage values can be represented in these proverbs. The deep structure of the proverbs indicates the need to preserve stability and harmony in the family and marriage, which is one of the most crucial values identified and substantiated through long history. This paper suggests that traditional Chinese people have been paying great attention to the family life and quality of marriage. It emphasizes that when choosing a spouse, moral qualities were considered more seriously than outer appearance. Besides, the positions of the husband and wife should be roughly equal in terms of social classes, financial conditions and educational backgrounds. Proverbs conveys the traditional ideas that men take the leading and dominant roles in family life. By analyzing Chinese proverbs about marriage and family relationships, one can gain further understanding of the traditional Chinese view of marriage and love. In Chinese society at the beginning of the 21st century, traditional values are still the resources for people to develop the new concepts of relations between spouses and such research meets the requirements of the social development of modern society.

Keywords: China, proverbs, culture, cultural values, family values, marriage concept, language mentality, linguistic and cultural analysis

Nalivkina Nadezhda Venidiktovna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 65-68

.

Klochkov V. P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 5 (8). P. 71-73

.

Frolova Elena Aleksandrovna The state in the modern economic theory: Keynesian, neo-classical and institutional interpretations of the problem // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 5 (21). P. 44-51

In the paper comparative analysis of forms of the state interfering into economy under the position of the basic economic theories of the 20" Century is presented. A special attention is given to the theory of institutional state regulation.

Ivankina L. I. Axiological Changes in Education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 4 (32). P. 21-26

Today the necessity of changes in the field education is recognized. They include, first of all. changes in the value system and objectives of education, the content of which is being oriented from the sphere of subject knowledge towards the sphere of ways, forms, methods, values and goals of its formation. This paper presents the analysis of valuable changes which occur in public conscience. The theoretical material is supplemented with the analysis of sociological inquiries of the students studying at Tomsk Polytechnic University. The problem of contemporary situation in higher education is pointed out which is characterized by internal conflict. Orientation on educational services leads to more professionalzed education. Higher education faces difficult choice of finding out optimal ways of its further development: to teach students to learn or to provide them with full information on knowledge, facts or theories. Theoretically, this problem is decided, the practical decision is being still awaited, and teacher will play here the most important part.

Ashvanyan S. K. Direct Foreign Investments in Russia // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 5 (37). P. 84-86

The article analyses volume, country, branch and regional structures of direct foreign investments into the economy of Russia. It suggests working out the strategy of attracting the investments into the produc¬tion sector of economy, which excludes discrimination of foreign companies.

Shishkovskiy Viktor Ivanovich, Loboda Yu. O. Improvement of Quality of School and High School Training in Physics: New Opportunities of the Method of the Project // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 115-119

In the article questions of improvement of quality of school and high school training in physics are considered. The analysis of pedagogical experiments at school and high school has shown, that the method of projects positively influences quality of training to physics of students and schoolboys. In experimental groups positive tendencies on quality of progress that is connected, on the one hand, to development of creative abilities in schoolboys and students, and, on the other hand, with the big time spent by them on studying of physics at performance of projects at the expense of hours, selected on independent job are marked

Usoltsev A. P. The Contradictions of Modern Educational System from the Point of View of Sinergetic Theory // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 6 (43). P. 160-163

The article is devoted to the generalization of the main contradictions of the russian system of education/ These contradictions are viewed as discrepancy between the desire of the educational system to be static and the dynamic nature of the set goals/ This discrepancy is planned to be overcome within the framework of the synergetic paradigm which views self-organized systems as being able to change their goals and inner means of self-regulation. the prospects and difficulties of the realization of such an approach are stated.

Sanfirova Olga Vladislavovna A Problem of Ecological Knowledge Implementation in the Process of Modern Educational Process within Pedagogic University // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 128-132

A problem of introduction of ecological knowledge in modern educational process of Pedagogic University is being researched in this article. The author has designed a principle of translation of ecological knowledge with a point of view of social and cultural aspects and submitted certain forms, technologies and educational projects directed to the model to be realized.

Chasovnikov S. N. Economical Methods of Preservation of the Environment as a Way of Ecological Regionai Problems Solving // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 6 (69). P. 66-70

For effective solving ecological problems the author suggests the use of economic tools instead of widely spread administrative methods. The author points out that for the effective functioning of the systems of rational nature use it is necessary to single out into a separate subsystem the economic tools of environmental protection, the elements of which are to be formed by local authorities

Kraynik Olga Mikhaylovna REALIZATION OF TEENAGER’S SPEECH EXPERIENCE BY PERCEIVING AND COMPREHENDING OF TEXT INFORMATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 6 (84). P. 27-31

This article deals with the problems connected with modern teenagers’ ability to work with text information. The analysis of senior schoolchildren’s creative works allows state a low level of their speech culture. We can see mechanical memorizing of texts, inability to work with a task and a speech production, which makes the necessity of constructing such a methodical system of handling the information in which certain knowledge and acquired experience permeate pupil’s own ideas and become sensible due to this. Using a literary text as a bearer of moral spirituality and as an example of a speech production will allow paying attention to the development of the ability to act and to think creatively, to make up original speech productions, to stimulate teenager’s speech culture during the process of teaching.

Keywords: speech experience, perceiving, comprehending, text information, speech culture, texts, creative works, speech production

Zhevlakova N. N., Kurovsky Vasiliy Nikolaevich, Rumbeshta Elena Anatolyevna FORMATION OF TECHNOLOGICAL CULTURE OF STUDENTS AT RURAL UNGRADED SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 11 (101). P. 111-115

The article is devoted to formation of technological culture of pupils in rural ungraded schools.

Keywords: culture, technological culture, competence, creative skills, technologies of training.

Sokolova Irina Yuryevna Theoretical and methodological bases relevant to development and health preservation of a person in the system of lifelong education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 169-175

The paper deals with theoretical and methodological bases relevant to development and health preservation of a person in the system of lifelong education. The bases were introduced in the process of philosophical and psychological literature analysis. Theoretical and methodological bases are meant for the implementation of the following:anthropocentric, system-based, person-oriented and psychodidactic – system psychologic-pedagogical approaches; principles of mind and activity unity, unity of mind, person and activity; set of actions and communication is pedagogically proved which is supposed to provide an active interrelation of a developing personality with its social surroundings;three interrelated components of the human being development – socializing, individualization, personalization; self-actualization of learners individual peculiarities that is considered to be their self-education and self-development.

Keywords: anthropocentric, system-based, person-oriented and psychodidactic – system psychologic-pedagogical approaches; principles of mind and activity unity, unity of mind, person and activity; health preservation.