Afanasyeva E. M. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 6 (15). P. 6-8

.

Adygbay Ch. O. The Attitude of Great Value to Nature (genesis, contemporary problems, prospectives) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 7 (23). P. 10-13

The overcome of the ecological process may be carried out by the quality change of the paradigm in culture and science. It is necessary to bring up the consecutive ecological culture-of behavior and thinking. The ecological problem gives the possibility to clear up the content of many ethic categories, to deepen the analysis of moral responsibility of scholars and politicians, to establish a new outlook and values on the environment.

Dyagilev A. V., Kulikova N. V. Dosing Of Loading at the Preparation Stage of Training and its Influence on the Contest Result in the Weightlifting Sport // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 78-81

The article presents the concept of the load dosing at the special-preparatory stage of weightlifting sport and the influence of the load dosing on the competi¬tion results. The method of the moderate intensity loading during the period of preparation for the contest was proposed in accordance with some medical parameters and final competition results. The studies have shown that the training cycle of the moderate intensity is more adequate to the adaptation ability of the organism of weightlifting sportsmen and gives higher training effect in compari¬son with the training of the high intensity.

Bogdanova O. E. Development of Cross-Cultural Competence - Innovative Resource of Contemporary Education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 95-99

The article is devoted to the issue of cross-cultural communication and important role of a person in searching for the ways to resolve appearing controversies in the process. Having analyzed modern tendencies cf language interaction, the author describes the main components of cross-cu4ural competence and underpins necessity of its development. Understanding of the paradoxical demands of modern times: coexistence of diversity and uniformity, and rethinking of educational values allow the author to highlight a new educational goal and regard development of cross-cultural competence cf a person as a lop priority of comprehensive education.

Vinnichenko Nataliya Lvovna, Gelfman Emanuila Grigoryevna, Reviakina Valentina Ivanovna, Rumbeshta Elena Anatolyevna Contemporary Teacher: Training, Experience, Competence // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 165-168

Contemporary Teacher: Training, Experience, Competence

Karpenko Svetlana Mikhaylovna Space Organization in Poetic World of N.S. Gumiljev: Principal Binary Oppositions // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 3 (47). P. 24-27

The article relates to peculiarities of space organization in N.S. Gumilev poetic world picture. The content of this research points to one of the communicative stylistics trends on the basis of which the theory of textual associations is worked out. By means of intertextual associative-notional fields there were determined principal oppositions which present inside and outside space of the poet.

Zhukova Nina Stepanovna . Systemic Coordination of Certain Kinds of Morphological Phenomena of German Verbs // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 60-66

The paper reviews the phenomenon of syncretism and homonymy, suppletivism and heteronymy; explains their varying import in the system of the German language synchronically and diachronically.

Budrina E. G., Kholodnaya Marina Aleksandrovna Comparative Analysis of Teenagers’ Mentality Within Different Education Models // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 3 (54). P. 53-57

The paper presents the comparative research of the dynamics of intellectual development of basic school pupils under condition of three educational models: corrective, traditional and enriching model of education. The conclusion about evident influence of educational factor is proved (depending on the model of education), namely enriching model of education, over the intensive growth of convergent, divergent and stylistic properties of pupils’ intellect during all the period of adolescence.

Skornyakova R. M. German Neologisms in Labor Activity // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 4 (67). P. 26-30

The cognitive potential of neologisms results from the fact that they record new knowledge of labor activity treated as an aspect of social life in Germany. Their cultural potential is one of the means of cultural presentation since they reflect all the actual trends in the sphere of labor. These trends are caused by a number of factors, such as globalization, demographic problems, and the increasing unemployment. New words concern such aspects of the present-day Germany labor activity as the future of labor and its new forms, part-time employment, job redundancy.

Chetina E. M. - // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 152-153

-

Malanina Veronika Anatolyevna Trends of Financial-Industrial Groups’ Development under the Conditions of Structural Transformation of the Russian Economy // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 41-44

The article analyzes the change in the sphere of financial-industrial groups in the transition period and the period of structural transformation of the Russian economy. Integrated business groups are considered as probable participants of high-tech and infrastructural projects of national importance

Dmitriyeva Lidiya Petrovna TO THE PROBLEM OF EDGAR POE’S DETECTIVE STORIES’ CYCLE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 4 (82). P. 143-147

Poe’s works are considered to be the beginning of the detective fiction on the whole. Poe’s “logical stories”, generally regarded as the “detective” ones, are based on crimes’ solving. The analysis of the motives of crimes can be found in his “self-accusation stories”. The micro cycle of the “self-accusation stories” within Poe’s detective cycle will help study Russian reception of Poe’s detective stories in detail.

Keywords: E. Poe, the cycle, detectiveness, the ratiocination, the self-accusation story, the detective, the criminal

Safatova E. Yu. SACRAL GEOGRAPHY OF RUSSIA: SPATIAL SEMIOTICS (ON THE MATERIAL OF «TRAVEL ON HOLY SITES OF RUSSIA» BY A. N. MURAVJEV) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 9 (87). P. 151-155

The article considers genesis of Russian pilgrim tradition and gradual formation of national geography of Holy sites. The analysis of literary reflexion of these processes offered by the author in works of the religious writer A. N. Muravjev allows to describe semiotics aspect of sacral geography of Russia and shows a technique of interpretation of the spatial organization of literary works with religious artistry modus.

Keywords: the pilgrimage, Russian literature, the art space, the semiotics, the literature of travel

Rubleva N. I., Yansufina Zoya Ivanovna D. I. MENDELEEV ABOUT THE PROBLEMS OF PEDAGOGICAL EDUCATION IN RUSSIA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 12 (90). P. 135-138

The article describes D. I. Mendeleev's views on the problem of pedagogical education in Russia at the end of the XIXth century. D. I. Mendeleev paid special attention to the education structure and content, also to teachers' preparedness and evaluation of pedagogical labour

Keywords: pedagogical education, education structure and content, education succession, evaluation of pedagogical labour

Prishchepa Tatyana Aleksandrovna THE VALUE OF PROFESSIONAL EXPERIENCE IN THE PROCESSES OF FORMATION AND DEVELOPMENT OF INNOVATIVE COMPONENT OF THE PEDAGOGICAL ACTIVITIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 1 (91). P. 131-134

The article considers the problem of influence of development of teacher’s professional experience on the processes of formation and development of innovative component of pedagogical activities, formation of willingness to innovative pedagogical practice. The article accentuates the value of reflexion, creative direction of pedagogical activities, practical thinking, and makes comparison of practical and theoretical thinking in structure of pedagogical experience. The article presents cyclic model of development of experience, within which several stages are singled out. The stages demonstrate the dialectics of teacher’s mastering the components of professional activities.

Keywords: innovation, teacher’s willingness to innovative activities, development of professional experience, reflexion, creative direction of pedagogical activities, practical thinking, theoretical thinking

Konkina E. V. HEALTH CONSERVING CULTURAL FORMS: SEMANTICS AND PRAGMATICS OF THE FOLKLORE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 1 (103). P. 119-125

In article a possibility different folklore forms, semantics and pragmatics which ages provides wholeness to nations are analyzed. Features of health conserving of folklore forms, as maternal folklore (the lullaby and others), magic fairy tale and speech equipping of the baby play are defined. The author offered possibility of the issue of the pragmatics of the maternal folklore.

Keywords: folklore, maternal folklore, «postfolklore», culture of health, health conserving characteristic folklore forms.

Moshkarova N. S. DESIGN ACTIVITY AS METHODOLOGICAL BASE OF INTEGRATION OF MULTIMEDIA TECHNOLOGIES IN PROFESSIONAL MUSIC EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 51-53

Design activity is the integrated component of the developed and structured system of professional music education. The organisation of design activity of students of faculty of arts with the use of multimedia technologies within the limits of disciplines of specialisation promotes formation of skills of informative and research activity at realisation of the basic theoretical and practical knowledge on subject and to intersubject domains.

Keywords: design activity, integration, disciplines of specialisation, multimedia technologies.

Kormilitsin Aleksandr Vladimirovich, Rudin Ilya Vladimirovich, Kochurina Nina Anatolyevna CHOICE OF LONG-TERM PARTNER: THE CONCEPT OF BIOLOGICAL AND PSYCHOLOGICAL ISSUES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 6 (121). P. 112-120

The review addresses the question of long-term partner choice by a woman of childbearing age. Biological component of choice is considered on the one hand, and psychological and social on the other. Through theoretical analysis the criteria for selecting long-term partner are being described. It is also highlighted a number of factors (biological, social, psychological) on which selection criteria depend on. Thus, complexity and ambiguity of the choice of longterm partner in the modern world is designated, where social evolution proceeds faster than biological one and is able to exert considerable infl uence on human behavioural programs.

Keywords: criteria for partner selection, biological evolution, social evolution, long-term partnership

Bagirova Irada Khasaevna, Burykhin Boris Stepanovich THE ROLE OF SOCIAL POLITICS AND SOCIAL PARTNERSHIP IN MOTIVATION OF ORGANIZATION STAFF // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 1 (129). P. 193-196

The article examines the role of social politics and social partnership in motivation of organization staff. One analyses the problems principles of social politics, instruments and forms of its realization.

Keywords: motivation, social politics, staff, social partnership

Glebskaya Tatyana Fedorovna FUNCTIONING OF EXPRESSIVE SYNTAX CONSTRUCTIONS IN Y. POLYAKOV PROSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 161-166

The article points to expressive syntax constructions of up-to-date Russian in fiction on the definite material – Y. Polyakov’s works of literature. Functional and pragmatic essence of phenomenon such as insert and reduced constructions, nominative of presentation, addition and peculiarities of its usage in a text are examined.

Keywords: expressive construction, insert construction, reduced construction, nominative of presentation, additional construction, functions of expressive constructions in a text

Zolotareva Galina Alekseevna, Podoprigora Ignat Valerevich FEATURES OF ASSESSING THE COMPETITIVENESS OF BUSINESS ORGANIZATIONS IN THE MARKET OF ADDITIONAL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 174-177

The issues of competitiveness of the educational organization and the underlying factors and criteria influencing it are discussed. Highlights the main approaches in the evaluation of the competitiveness of the organization.

Keywords: education, competitiveness of educational organization, evaluation of service quality

Savenko Anastasiya Sergeevna, Makhmadov Sabzali Shermakhmadovich FAMILY IMAGE ACCORDING TO RUSSIAN AND TAJIK ADVEERTISING: LINGUO-CULTURAL AND COMPARATIVE ASPECTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 3 (180). P. 107-112

The article deals with family image as a key notion of the Russian and Tajik culture on the material of advertising texts. Ontological (health, safety, physical comfort of family members), evaluating (joy, happiness, wishes on the one hand and dissatisfaction because of pernicious habit and absence of psychological comfort on the other hand) and social (full/not full family with children/without children/with adopted children) signs of the family notion are revealed in contrasted languages. The results of associative experiment and questionnaire defined the peculiarities of Russian informants’ family perception, which is rather traditional and based on the values of love and children. The Tajik linguistic culture is connected with parents respect, children care, family’s support and co-operative life with parents. The main members of Tajik family are parents on conditions that they live together with their son’s family. Children have to do as elder family members tell them and do the same they ask. A head of a family is unconditionally a man. According to questionnaire with Russian and Tajik informants it was defined that family image which is used in advertising influence the product’s choice mainly by Tajik customers (75 % as against 20 % of Russian customers). Tajik advertisement is aimed at informing people about such kinds of product as food, furniture, jewelry, service of wedding salon whereas Russian advertising informs the customers about food, medicine, clothes and footwear, beauty salons, washing materials. The most part of Tajik advertising refers to social advertisement. The Russian linguistic culture of family is based on health care, physical and material wellbeing, conditions of life, and family image in Tajik linguistic culture is connected with care for life conditions and attention to wife’s wishes, and with up-to-date social problems in Tajikistan.

Keywords: advertising text, Russian linguistic culture, Tajik linguistic culture, comparative analysis, family image

Romanov Vladimir Ivanovich Morphological Features of Mass Forms of Char (SALVEUNUS) of the Khantayskoe Lake (Taimir Peninsula) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 66-72

The article investigates morphological differences between mass chars (Salvelinus) of the Khantayskoe Lake {Taimir peninsula). It was determined that evident differences were found in most plastic (more than 70 %) and meristic indices. Some of these differences have reached the level of subspecies differentiating indices (CD). Issues of protection of mass and rare forms of chars in this water reservoir are also discussed in this work.

Kryukova Elena Aleksandrovna Semantic Classification of Modifying Words in the Yeniseian Laguages. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 167-171

In the Yeniseian languages modifying words are distinguished as a single class, in which items display similar functional (they attribute nouns and verbs) and have the same morphological characteristics (they are non-inflected in the attributive function and inflected in the predicative function). The class of modifying words is represented by three big semantic groups: temporal, local and qualitative modifiers. The article will provide a classification of qualitative modifiers in the Yeniseian languages: Ket, Jugh and Kott.

Aleshchenko E. I. CONCEPT “CHRISTENING” IN RUSSIAN NATIONAL FAIRY TALE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 5 (56). P. 48-53

The clause is devoted to the analysis of means of verbalization concept "Christening" in Russian national fairy tale. Named concept is a component of a folklore Christian picture of the world. Its consideration represents significant research interest in connection with a role of sacrament of a christening to life of the orthodox Christian. Thus those scripts which were reflected in Russian national fairy tale are marked, and the reasons of such choice come to light. Lexical means of verbalization concept "Christening" are allocated first of all and their role in the folklore text is defined. So the value of God parents established by church canons, and reflected in national consciousness, for example, is compared, and also various national signs and the customs connected with a christening and God are considered. Thus the special attention is given type of a fairy tale in which it is reflected data concept - magic, household or a fairy tale on animals. The urgency of work is connected with revival of Christianity and heightened interest to its history.

Kislova Larisa Sergeyevna "Catastrophe Mind Syndrome" in the Documentary Drama "Submergence" by Ekatedna Narshi // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 105-110

The article of L.S. Kisteva presents one of the trends in the development of the new Russian drama - verbatim-drama - with the play «Submergence» by E. Narshi taken as an example.

Babenko Innesa Igorevna Communicative Potential of Advertising Name // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 2 (65). P. 111-115

The article considers the communicative possibilities of advertising name, examines the way of verbal mimicry and reveals its regulative potential.

Rudkovskaya Irina Evgenyevna The Problems of Interrelations Between the State and the Church in the Early Period of Native History in the Interpretation of N.M. Karamzin // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 3 (66). P. 117-122

The article is devoted to the problem of the dialogue between the Russian state and the church in the interpretation of N.M.Karamzin. The author pays special attention to the most considerable of his work «The history of the Russian state». The church is сconsidered as not only the important element of the system, but as the institute of the civil society

Gorbatykh A. V., Revyakin Yuriy Terentyevich Control of Physical Training of Gorodki Players-Sportsmen of 10-15 Years on the Basis of Modeling Characteristics Application // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 5 (68). P. 56-61

The purpose of the article is in perfection of a control system by training process of gorodki players-sportsmen of 10-15 years on the basis of application of the developed modeling characteristics of physical readiness. Experimental and control groups were formed by the gorodki players-sportsmen in the age of 10-15 years of Tomsk region sports schools. Modeling characteristics of physical readiness of gorodki players- sportsmen of different age groups were developed by the author. Modeling characteristics are the parameters of physical readiness which make critical impact on the sports result in this kind of sports. During the experiment the efficiency of application of the developed modeling characteristics in management of training process is proved and this is confirmed by certain improved results of experimental group

Badretdinov Zinaf Alsynbaevich, Badretdinov Vadim Zinafovich Man and Power // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2008. Issue 3 (77). P. 98-103

The article tells about power as control and governing oneself and other people in the process of self-realization through cooperation in social relationships. Political philosophy is aimed at the understanding of the tragic and limited character of human existence in spite of our strive to strength our power. On the other hand, it is man’s power that determines his role in the society and possibility to leave all the problems in this world. Power is directed not to structural transformations, but to other people’s feelings, who deal with the necessity of providing for our preferences.

Keywords: .

Petrochenko Lyudmila Anatolyevna, Chernoshchekova V. O. PROVERB AS INDICATOR OF THE PSYCHOLOGICAL CONDITION OF A PERSON (DATA OF ENGLISH) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 105-108

The article deals with the use of proverbs in the texts of descriptive and communicative types. Some texts help to expose the primary intention which has been put into every proverb while others contribute to revealing the psychological condition of a person with the help of proverbs.

Keywords: proverb, intention, speech situation, indicator, psychological condition

Ishchuk-Fadeyeva Nina Ivanovna THE CONCEPT OF SUICIDE IN THE RUSSIAN DRAMA (“THE SUICIDE” BY N. ERDMAN) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 7 (109). P. 12-18

Complex structure of the genre of Erdman’s play “Suicide” is analyzed in the context of the classical examples of the tragedy with suicide. Traditional motives of suicide in Western drama are fault redemption, a desperate situation, honor, love, search for death as a form of “hidden suicides”. Russian Drama of the 19th century transfers motive of suicide from tragedy to a tragic farce or to “a comedy with suicide” by entering the motives “shammer of dead” and “unmotivated” suicide, which complicates the genre and distorts the mechanism of genre expectations. Reduction of the classical models and their rethinking take place in “Suicide” by Erdman, who created a rare genre – parody to tragedy.

Keywords: tragedy, concept, atonement, duty, honor, tragic farce, parody, genre transformation.

Perevozkin Valeriy Petrovich, Semenov Sergey Yuryevich, Galkin Vitaliy Sergeyevich, Sibataev Anuarbek Karimovich, Lukyantsev Vladimir Vladimirovich STABILITY TO ASPHYXIA AT PREIMAGINAL STAGES OF MALARIAL MOSQUITO ANOPHELES ATROPARVUS (DIPTERA, CULICIDAE) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 8 (110). P. 93-97

Experimental researches of stability to asphyxia at preimaginal stages of malarial mosquito Anopheles atroparvus are presented. In experiments of larvae and pupae of mosquitoes were in vessels with water without access to atmospheric air. The stability depends on concentration of the dissolved oxygen in water in different temperature conditions. At alternative concentration of oxygen in water two opposite tendencies of speed of destruction of preimaginal stages of development are fixed. At concentration of oxygen of 0 mg/l in three set modes of temperatures (15 °С; 23 °С; 30 °С) stability of individuals to an asphyxia from I age to pupae is increased. In the water sated with oxygen at initial concentration of oxygen of 7–8 mg/l, on the contrary – larvae of younger age differed the raised viability in comparison with individuals of advanced ages.

Keywords: кровососущие комары, преимагинальные стадии, регуляция численности популяции, асфиксия

Didenko Anastasiya Vladimirovna, Dubrovskaya Natalia Victorovna PROBLEMS OF COMPLEX RESEARCH AND DESCRIPTION OF NOUN SEMANTIC DERIVATION IN SELKUP DIALECTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 87-91

The article shows one of the possible ways of dealing with semantic derivation structure of nouns in Selkup as well as lexicographical representation of semantic data.

Keywords: Selkup, semantic derivation, polysemy, semantic structure

Kolomiets Oksana Petrovna ARCHAIC FORMS OF MARRIAGE AT CHUKCHI IN THE 19TH AND THE EARLY 20TH CENTURIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 1 (116). P. 127-129

The article is devoted to the study of the archaic form of group marriage “association on the wife”, extended among Chukchi in the 19th and the early 20th centuries. In the present research of the characteristic of this social institute and the fi eld materials fi xing an existing of custom “tumget” are given.

Keywords: чукчи, традиционные формы брака, брачные отношения, семейные обычаи

Baklanova Elena Alekseyevna A CLASSIFICATION AND GENERAL DESCRIPTION OF THE FREQUENT LEXICAL ITEMS IN “VOZVRASCHENIE CHORBA” BY V. V. NABOKOV // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 10 (125). P. 196-201

The paper presents research of the frequent lexical items in early short stories by V. Nabokov. The study is based on defi ning the lexical-thematic groups in the texts. Having analysed the structure of the groups, the ratio of the more frequent lexical units to the less frequent ones and the correlation between the lexical items, we have made a number of conclusions which could facilitate understanding the author's artistic worldview.

Keywords: lexical item, thematic distribution of the lexis, lexical-thematic group, frequent lexical item, group overlapping, group inclusion, group juxtaposition

Trubitsyna Viktoriya Viktorovna FAMILY VALUES IN THE TRADITIONAL FOLK LYRIC SONG AND THEIR TRANSFORMATIONS IN THE LITERATURE SONG OF THE 19TH CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 9-15

The traditional folk songs are being investigated from the viewpoint of identifying the moral family values and perfect marriage ideas. The process of subject, image and motif inheritance and transformation associated with the family theme in the literature song of the 19th century are under study.

Keywords: folk songs, literary songs, the lyrics of the 19th century, folklore

Bashkova Irina Venad'evna CREATIVE LINGUISTIC PERSONALITY AND VARIABILITY OF THE RUSSIAN LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 4 (157). P. 112-116

There are different options of the national language picture of the world, because the national language is heterogeneous. This variability is manifested in the texts of creative linguistic identity. This thesis is confirmed by numerous linguistic and literary studies of the creative work of the outstanding Russian writer of the XX century V. P. Astafiev. The writer had a great life experience and mastered several forms of the Russian national language: standardized literary language, common parlance, territorial and social dialects. Different variants of the Russian language picture of the world are associated with this forms. V. P. Astafiev showed life of Russia in his works, he used autobiographical principle of construction of literary text. For this reason the author’s individual language picture of the world that he presented in his texts includes elements of the different variants of the Russian language picture of the world.

Keywords: semantic lingvopersonology, creative language personality, the Russian language picture of the world, variants of the Russian language picture of the world, V. P. Astafiev

Koroleva Darya Borisovna, Pozdeeva Svetlana Ivanovna DEVELOPING INTERCULTURAL COMMUNICATIVE COMPETENCE THROUGH COLLABORATIVE ACTIVITY PEDAGOGY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 1 (178). P. 114-118

The article examines teaching methods aimed at developing students’ intercultural communicative competence whilst studying interpretation using collaborative activity pedagogy developed by G. N. Prozumentova. A special attention is paid to description of three collaborative activity organization models (authoritative, leadership, partnership). Authoritative model corresponds to closed collaborative activity which depends solely on the educator without any go-aheadedness of the learner; leadership model corresponds to “adressed” collaborative activity which implies a certain dialog between the educator and the learner, thus a certain independence of the learner; partnership model is associated with open collaborative activity involving a full-scale dialog between two equal partners - the learner and the educator. The partnership model is presumed as the most effective way of forming students’ intercultural communicative competence since it allows the partners to develop their own meanings, to grow personally and to encourage mutual personal enrichment. The educational experiment designed to develop intercultural communicative competence included different types of translation and interpretation exercices. These learning tasks were classified as either reproductive, constructive or creative which corresponds to three collaborative activity model types. The research has proved that the co-organisation of all three models with an emphasis laid to open (partnership) model has found to be the most effective way of developing students’ intercultural communicative competence as well as their interpretation skills.

Keywords: intercultural communicative competence, interpretation, translation, translation pedagogy, collaborative activity pedagogy, collaborative activity model

Bolotnova Nina Sergeyevna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 6 (9). P. 81-81

.

Kulikova N. V., Burtseva Elena V., Nizkodubova Svetlana Vasilyevna, Polyanskaya E. P., Konovalova I. N. Investigation of students' magneto- and meteo-sensitivity // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 69-70

Magneto- and meteosensitivity of 31 students have been studied. Significant frequency of magneto- and meteosensitivity (48 %) and their different syndromes - cerebral (40 %), joint (26,6 %), kidney's (13,4 %) and mixed (20 %) has been set. Meteosensitivity was burdenned by large frequency of diseases. Magnetosensitivity in the hypotensive (52 %) and hypertensive (32 %) forms has been detected for 84 % of students. The dependence of meteosensitivity upon the magnetosensitivity hasn't been detected

Filimonov M. V. Scetches of Comparative Morphology of Proto-Yenissean Noun: Fulcrum, Container, Space Occupation and Discrete Space (Affixes, Semi-Affixes) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2002. Issue 1 (29). P. 55-57

The author reconstructs a big quantity of semi-affixes and affixes with the semantics of space occupation and discrete space, container and fulcrum. Many of them have a lexical origin. A substantial number of original etimologies of many Yenissean words is made. The author comes to the conclusion that Yenissean languages had many typological reconstructions during their history.

Loyko O. T. The Memory of the Society Philosophic Analysis // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 2 (39). P. 47-51

The problem of interrelation between the memory as a pfilosophical and sociological phenomen and the main cultural and historical tendencies and dominants of development for the modern culture is investigated.

Zagrevskaya A. I. Pedagogical Culture of a Teacher within Humanization of Education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 65-68

In the article the author considers reorganization in contemporary school, which undergoes the reformation period caused by a move to a new educational paradigm, the priorities of which are the person-related interests that are adequate to tendencies of intensive development of the society. Pedagogical culture of a teacher is considered from positions of culturology as a component providing success in realization of demands of person-oriented educational process.

Babenko Innesa Igorevna Sacral-religious Component in Language and Conceptual World Picture of M. Tsvetaeva // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 3 (47). P. 33-39

The place of sacral-religious knowledge in language and conceptual world picture of M. Cvetaeva was studied in the article. We examined that lexemes which correlate with religious notion and contain sacral component in its semantics are of great importance in language world picture of the poet. In contrary these lexemes carry out background function and belong to presupposition that is to knowledge which does not depend on poet’s vision and moral principals.

Kazantseva Tatyana Yuryevna The Main Groups of the Gothic Nouns with Compound Stem-Building Markers and their Parallels in Indo-European Languages. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 4 (55). P. 17-25

We have investigated ja-, jM-stems and found that they are characterized by the semantic unity. On the whole they denote animate objects of the real world or objects played the relevant role in economic life of the Germanic people. There are nouns marked by these stem-building markers, which express possession. Such nouns have the meaning of pertaining to something or somebody. We might conclude that the consonantal marker -j- is the characteristic of nouns of all three genders, therefore it didn’t relate to the grammatical category of gender, which was formed later. As the marker is rather old (Corbett), the original meaning of -j- was connected with an earlier category – category of animateness/inanimateness, i.e. it was the marker of animateness. This is determined by the semantic and etymological analyses of the Gothic ja-, jM-stems. It is possible to subdivide the Gothic nouns of ja-, jM-stems denoting animate things in perception of ancient people into six groups: 1) nouns denoting people and their occupation; 2) nouns of relationship; 3) nouns denoting animals and plants; 4) nouns denoting realities bound up with a person or animal; 5) nouns in any case pertaining to a person and his activity; 6) nouns denoting natural phenomena.

Blinova Olga Iosifovna Comparative Motivology: Results and Prospects // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 5 (56). P. 65-68

The article devoted to results of comparative motivology development at the last twenty years. In the article the contribution of comparative motivology workings-out into descriptive motivology and comparative linguistics is examined.

Kobelev V. A. On One Proof of the Two-Ase System of Declension in the Early Indo-European Language (Based on the Old Germanic Relations of Indo-European *dn&t- /*dуnt-) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 9 (60). P. 31-35

The Early Indo-European language, being a language with the active structure, at the dawn of its history had the two-case paradigm. During the typological shift the former active case developed into the genitive, while the inactive case became the accusative. The nominative case developed from the genitive later, and the Indo-European and particularly Old German words with the meaning “tooth” have preserved some archaic features of the time when the nominative case did not perform the function of the subject.

Grishina Natalya Mikhaylovna, Steksova Tatyana Ivanovna Constructions with Objective Complement of Mental Verbs in the Russian and Ket Languages // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 9 (60). P. 57-61

The purpose of the paper is to compare and analyze the constructions with objective complement in Russian and Ket, considering the quantity of mental verbs in both languages as well as the means of object expressing in mono-and polypredicative constructions. The regular trends of object expressing in relation to the lexical meaning of the predicate are also identified and analyzed.

Klimova Margarita Nikolaevna “Myth about the Wizard and the Spell-bound Beauty in Russian Literature” // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 8 (71). P. 60-66

The article views the history of the archaic plot that has become a “Russian myth”. Its interpretations by Russian writers, from Pushkin’s “Poltava” and Gogol’s “Terrible revenge” to works by V.V. Nabokov, B.L. Pasternak, L.M. Leonov reflect the process of artistic self-knowledge of Russian nation, its deep ideas about good and evil dialectics