Rok Bogdan THE PROBLEM OF NATIONAL AND CONFESSIONAL MINORITIES IN THE HISTORY OF OLD POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH (1569–1795) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 3 (118). P. 70-75

The article is devoted to the problem of interrelations of people who are the representatives of different nationalities and religions on the territory of the old Commonwealth in the 16th – 18th centuries. As a result of emerged situation during almost five centuries of the old Polish-Lithuanian state history no one nation of the Commonwealth has lost its historical and national consciousness besides the polonisation of many representatives of these nations.

Keywords: commonwealth, interrelations, national minority, confessional minority, settled nations, scattered nations

Rumbeshta Elena Anatolyevna, Chervonnyy Mikhail Aleksandrovich, Chizh L. A. ORGANIZATION OF EDUCATION FOR GIFTED STUDENTS IN MATHEMATICS AND PHYSICS IN THE PROFILE SCHOOL – LYCEUM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 212-216

The article deals with the problem of creating environment for gifted students in the profile school – lyceum.

Keywords: gifted children, quality education, profile training, pedagogical accompaniment

Maslova Natalya Vasilyevna THE FORMATION OF THE SPECIAL MASTER COMPETENCIES OF TEACHER EDUCATION, THE PROFILE OF “COMPUTER SCIENCE” IN THE FIELD OF INFORMATION SYSTEMS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 7 (122). P. 190-195

This article presents a list of special competencies Master Teacher Education, the profile “Computer scienc ” in the field of information systems and the content of teaching computer science master’s sections relating to the design and development of information systems.

Keywords: information system, life cycle of information system, special competencies, learning content

Tyutelova Larisa Gennadyevna THE “FATHERS AND CHILDREN” PROBLEM IN NAIDYONOV AND GORKY2S DRAMA // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 30-34

In this article the problem of interrelations among the representatives of different generations within the same family is considered as the problem reflected in the specific character of spatial drama images, the central image of them is the image of home. The peculiarity of the plot elaboration of the spatial image reveals the specific character of the author2s solving the “fathers and children” problem by Naidyonov and Gorky.

Keywords: a drama author, a hero, spatial stage and out-of-stage images, a drama plot

Goriachev Vadim Vladimirovich THE PROBLEM OF BODY CONSTITUTION AND CONSTITUTIONAL DIFFERENCES IN PSYCHOLOGY AND PEDAGOGY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 6 (134). P. 23-26

The article examines the main issues related to human constitutional characteristics in psychology and pedagogy. The analysis of literature relevant to this subject allowed revealing the topical problems of the constitutional types and mapping out the most important courses for further scientific research.

Keywords: asthenic, athletic, body constitution, constitutional types, mesomorph, picnic, somatotype, ectomorph, endomorph

Titova Galina Yuryevna, Belyayeva Larisa Aleksandrovna, Pekhova Irina Aleksandrovna SUMMER СHILDREN LEISURE IN TOMSK REGION: SERVICE QUALITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 177-182

Children and parents survey results are observed and analyzed to evaluate services provided by children health and leisure agencies in Tomsk region in 2013. The pressing problems and its handling are distinguished on the basis of research data evaluation and generalization.

Keywords: summer children leisure, children health and leisure agencies, service quality

Galkina Tatyana Vasilyevna IDENTIFICATION OF EFFECTIVE MUSEUM AND PEDAGOGICAL FORMS OF ACTIVITIES IN RUSSIAN AND FOREIGN MUSEUMS OF SCIENCE AND TECHNOLOGY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 3 (144). P. 145-152

The article proves modern museum of science and technology to be a multistructural and multifunctional institute, which is developing and using the wide range of traditional and up-to-date forms of museum and pedagogical activities serving for educational and leisure purposes.

Keywords: museum of science and technology, museum and pedagogical activities, forms of museum and pedagogical activities

Yermolenkina Larisa Ivanovna DISCURSIVE PERSON IN COMMUNICATIVE SPACE OF MODERN RADIO // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 2 (179). P. 37-40

Every modern person is a part of the media communication in which a specific discursive ideology is formed. This type of ideology largely determines the worldview of contemporary members of discourse, and also forces prepared scenarios and behavioral patterns on the participants of communication. This ideological mindset has the influence on everyday life of members of discourse. The object of analysis of this research is discourse of radio. Studying the ways new discursive ideology is formed will allow us to reveal cognitive world models, which are reproduced in the discourse and to define the role of a discourse personality in creating the form and the content of the discourse of radio. The process of formation of new discursive ideology is reflected in the system if contemporary interactive genres. Discourse allows us to use a variety of factors while analyzing the ideology: mental, psychological, pragmatic, gender-based and others. Ideology is a result of the positioning of the subject in the discourse of radio and is revealed in the language organization of its existence, which requires a complex approach comprising all the aspects of the stated problem. Such methodology allows us to reveal the principles of discursive ideology formation and the models of speech behavior of the discourse personality; to determine the structural and functional peculiarities of new speech genres of the media-discourse and internal and external mechanisms of formation of the discursive worldview in the communicative space of the discourse of radio.

Keywords: discursive person, discursive practice of media, interaction, communicative interaction, discursive worldview

Li Jingjing SYSTEM OF PRINCIPLES OF SELECTING TEXTS FOR FORMING INTERCULTURAL COMPETENCES OF FOREIGN STUDENTS-PHILOLOGISTS (LEVEL B2) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 7 (184). P. 128-133

The article is connected with one of the main problems of methodology of forming intercultural competence in teaching Russian language to foreign students-philologists – working out principles of selecting teaching texts. With the help of the analysis of common factors, that affect functioning of all pedagogical systems, we have worked out and systematized 8 particular principles of selecting teaching texts for forming intercultural competence. Basing on the general factor of “taking the teaching goals into account” we have put forward the principles of the communicative, intercultural, educational, informative and the developing value of the text. Basing on the general factor of “taking the teaching conditions into account” we have worked out principle of “the correspondence of the text with the profile of higher education for foreign students”. Basing on the factor of “taking into account the characteristics of students” we have put forward principle of the correspondence of the text with the students’ language level and principle of taking the native culture of foreign students into consideration. In the article we also described 12 criteria, which allow implementing these principles in the process of selection of educational texts. According to the principles and the criteria, it was confirmed that, Russian texts for children’s reading, which are regarded as an important means of popular pedagogy, can be used as teaching material. The system of the principles and criteria is presented in the form of a table.

Keywords: Russian as a foreign language, intercultural competence, principles of selecting texts, texts for children’s reading, national education

Kataev Sergey Grigoryevich, Kuskov A. I. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 10-17

.

Poleshchuk Oleg Khemovich, Kalinina E. L., Frenking G. Dft study of donor-acceptor complexes of the non-transition and transition elements by nbo approach // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 9 (25). P. 3-9

The calculations clearly show that the calculated by B3LYP/II and B3LYP/3-21G* 35CI frequencies correlate with the experimental values are the same. On the other hand the QCC values calculated with use of the pseudo potential for the central atoms provided much lower than the experimental ones. At the same time the QCC values of the central atoms calculated by B3LYP/3-21G* were well correlated with experimental values. The ZPE corrected complexation energies of the SbCI5L complexes do not upgrade the binding energies towards the experimental Gutmann's donor numbers. The donor-acceptor bonds for all complexes have a high degree of ionic character. The Wiberg bond order values determine of the detection of the metal-ligand bond orbitals with the exception of niobium complexes by NBO approach. The value of Wiberg bond order must be not lesser than 0.3. The donor-acceptor interactions of main-group elements such as Sb and Sn described in terms of the sp hybridization just as these interactions of transition metal elements mean sd hybridization.

Dmitriyev S. V. Cultural Meanings of a Sportsman's Motion Activity // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 3 (35). P. 24-28

Projective, technological, communicative properties are determinative in man's mental and practical acti¬vity. Science, art, pedagogics possess a communica¬tive feature. However, this problem has been consi¬dered not enough in traditional didactics.

Gladyshev V. P., Kovaleva Svetlana Vladimirovna, Nuriakhmetova Nadiya Rafailyevna Methodological Importance of Investigation of Maintenance Earth's and Space Substance in the Vegetative Food Material // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 50-52

The soil is traditionally considered as a main source of microelements in the plants, but it is established, that vegetative cover accumulates the considerable part of the fallen dust out of atmosphere, that is why along with the mechanical hoid-up of the aerosols by leaves of the plants it is possible out-rooted penetrance of the big ammountof the vitaly important microelements and heavy metals. The source of the atmospheric microelements can be both Earth's and space substance.

Razumova Nina Evgenyevna Textual Conversion in the Translation of Poems (Ph.l. Tyutchev and F. Shiller) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 8 (59). P. 47-53

The poem «A cool and mild breath is coming from the iake,,,» («C oзepa вeeт npoxлaда...» (1854)) by Ph.l. Tyutchev, a translation of an extract from F. Shilier's «William Tells, is compared with the original. The differences are viewed as an explication of two different pictures of the world, The author of the article formulates the regularities forming the system unity of Ph.l. Tyutchev's poetry.

Osipov Yu. M., Izotkina N. Yu., Chekcheyeeva N. V. Innovative Project Training of Students // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 61-62

Introduction of market relations in Russia, innovative development of production of goods and increase of its competitiveness in the world markets totally change approaches to education of all levels and specialties. Special attention is given to innovative business training organized for students whose curriculum contains this training as the specific form of professional activity. The curriculum should contain disciplines of student specialization in the specific areas of industry, and also bring up in his (her) business activity and economic efficiency. Training of a student should be conducted basing on the specific innovative project in which competitive advantages of the person give synergy impact on competitive advantages of a team

Kiseleva Antonina Aleksandrovna, Starodubtsev Vyacheslav Alekseyevich THE ROLE OF INTERNET FOR DEVELOPPEMENT OF TEACHER'S PERSONAL EDUCATIONAL ENVIRONMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 32-34

Wiki, blogs, and social networks are considered in report as powerful tools to develop the communicative competence of teachers, and to use the computer technology in pedagogical practice.

Keywords: Wiki, blogs, social networks, communicative competence, personal educative environments, Life Long Learning

Psarev Aleksandr Mikhaylovich COPROPHILOUS TACHINUS (COLEOPTERA: STAPHYLINIDAE) OF GORNYI ALTAI // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 3 (93). P. 32-35

In the dung of different animals on the pastures of Altay 14 species staphylinids of genus Tachinus are discovered, four of which (T. corticinus, T. rufitarsis, T. scapularis, T. subterraneus) earlier for the dung were not indicated. The conclusion is drawn that the dung attracts Tachinus not only the topics properties, but also as a place of concentration of potential food. That allows to consider Tachinus as the important element coprobionts coleopterous complex.

Keywords: insect

Shchitova Olga Grigoryevna FUNCTIONAL EQUIVALENCE OF PRE-SIBERIAN BORROWINGS IN THE BUSINESS WRITTEN LANGUAGE OF THE XVII CENTURY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 6 (96). P. 5-10

The article is devoted to the functional equivalence of the borrowings in the business written language of the XVII century in terms of functional assimilation in the recipient language. The author distinguishes equivalent and unequivalent vocabulary. The work contains both the typology of the relationships between foreign words and their equivalents and the simultaneous analysis of borrowed vocabulary in terms of nomination features. The author defines the role of these characteristics of the borrowed words in the process of their assimilation in the recipient language continuum.

Keywords: functional equivalence, historical lexicology, dialectology, borrowing, foreign vocabulary, Middle-Ob dialects, business written language of the XVII c

Kamaleyeva Alsu Raufovna ABOUT NECESSITY OF FORMATION OF THE BASIC COMPETENCES GRADUATES OF HIGH SCHOOLS IN THE CONDITIONS OF CREATION OF UNIFORM EUROPEAN SPACE OF HIGHER EDUCATION. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 1 (103). P. 103-108

Introduction competence approach in a modern Russian education in the conditions of a highly technological society dictates necessity of formation at studying youth of self-educational abilities, skills and the cores naturalscience competences.

Keywords: the competence approach, competency and competence, self-educational skills, the basic naturalscience competence.

Zakharova Marina Aleksandrovna, Karpacheva Irina Anatolyevna, Mezinov Vladimir Nikolaevich PROFESSIONAL MOBILITY FORMATION OF A FUTURE SPECIALIST IN THE SPHERE OF EDUCATION IN CONDITIONS OF TEACHING PRACTICE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 13 (115). P. 218-225

The article deals with the correlation between competitiveness of a specialist and his professional mobility, reveals approaches and principles, concretizes the object and tasks of teaching practice, defines more exactly organizational and content aspects and conditions providing active, informative, varieties activity of students undergoing practical training in the context of solving the problem of professional mobility formation of a future teacher.

Keywords: professional mobility, competitiveness of a specialist, quality of education, content of education, teaching practice, professional training

Altybaeva Meylikan Altybaevna, Turdubaeva Kandalat Tashpolotovna FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCE IN TEACHING MATHEMATICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 2 (117). P. 53-57

In this article the professional competence of future teachers’ conditions relationships, development and definition of professional competence are researched. Besides, the authors deal with professional competence of the teacher of mathematics and its components: informative-possession, special technology and personality

Keywords: professional competence, professional training of the teacher, professional orientation of training professionally focused situations

Skripko Zoya Alekseyevna, Artemova Nataliya Dmitriyevna, Tyuterev Valeriy Grigoryevich FORMATION OF UNIVERSAL EDUCATION ACTIONS OF STUDENTS IN THE COURSE OF PHYSICS TEACHING // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 184-187

The article deals with the formation of universal educational activities of students who, according to the federal state education standards of general education, are one of the main objectives of school education. Experimental results on the formation of universal educational activities at physics lessons by joint solution of tasks and competency of laboratory work are dealt with in the article.

Keywords: universal educational actions, ability to study, situational problems

Dakukina Tatyana Anatolyevna LINGUISTICAL ASPECTS OF UNDERSTANDING DENOTATIVE CONTENTS WHEN TRANSLATING ORIGINAL FOREIGN TEXTS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 3 (131). P. 120-123

The article considers the aspects of interaction between translation science and linguistics. Primarily, such notions as the original foreign text, the denotative contents and the essence of interpreter’s work in terms of linguistics are specified. Further, difficulties in transmission of denotative contents of original foreign texts, which are dependent on the correlation types among the elements of the original and the translating language in the context of comparative vocabulary analysis, are reviewed.

Keywords: original foreign texts, denotative contents, translation, linguistic sign, frame

Mukhin Oleg Nikolaevich MASCULINE IMAGE TRANSFORMATION OF THE RUSSIAN MONARCH IN THE PETRINE ERA: STATEMENT OF THE PROBLEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 2 (143). P. 96-101

In the article changes in the way of masculine representation, manifested in the figure of Peter I, in comparison with the typical standards, adopted in the pre-Petrine Russia and in contemporary Europe, is considered. Effects of these changes on the nobility, as well as forms of communication of their distribution to the general styling of the Petrine reforms, is observed.

Keywords: Petrine era, gender, masculinity, elite

Lukyantseva Lidiya Valentinovna, Imankulova Evgeniya Anatolyevna SPECIES COMPOSITION OF FRESH WATER BENTHIC TESTATE AMOEBAE IN BOTTOM SEDIMENTS FROM THE STREAMSIDE LAKES AND THE TOM RIVER (TOMSK TOWN) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 2 (155). P. 138-142

In the composition of communities of testate amoebae (Amoebozoa, Rhizaria) from the sediments of the shores of lakes and river Tom of Tomsk territory found 27 species and subspecies. Characteristic elements of the fauna are eurytopic species with wide geographical distribution: Arcella discoides difficilis Deflandre, Centropyxis discoides (Penard) Deflandre, Difflugia bidens Penard, Difflugia corona Wallich., Difflugia schurmanni van Oye. The diversity of species in each habitat ranges from 6 (Sennaya Kuria) to 13 (Boyarskoe Lake, the Tom River) species per sample. The density of organisms did not exceed 2,000 speciments/m 2. Changes in the diversity of the amoebae community in Sennaja Kuria are considered as a result of mechanical cleaning of the bed of the lake produced in 2012–2013.

Keywords: testate amoebae; fauna of littoral sediments; urban lakes, Tom River

Kavand Mahdi Mohammadi WORD ORDER OF AS A MEANS OF EXPRESSION OF THE CATEGORIY OF CЕRTAINTY-UNCERTAINTY IN RUSSIAN AND METHODS TO CONVEY ITS MEANING TO PERSIAN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 2 (191). P. 148-152

The category of certainty-uncertainty is a significant communicative category. This category is universal and in different languages it is expressed by various means. In the Russian language there are no special indicators of certainty-uncertainty – articles, however, these values are expressed by a variety of means, belonging to different language levels. In this regard, the word order is an important and interesting object for linguistic research. As a grammatical means, word order can convey not only information, but also the speaker’s attitude to the information or the situation of communication, and also specify the content of the spoken messages from the point of view of certainty-uncertainty. Based on the analysis of a large number of examples, the authors demonstrate the important role of word order in the Russian language, while in Persian there are more «tangible» grammatical means, such as the Persian indefinite article ی – ye. At the same time, the order of words in the Persian language in the value expression of certainty-uncertainty is of no importance. The ability of word order in the Russian language to perform a variety of functions, including expression of the categorial meaning of certainty- uncertainty, leads to a number of problems arising in the process of studying the Russian language by the Iranian students. The word order is actively used as a means of expressing certainty- uncertainty, and therefore when teaching the Russian language, it is necessary to explain, firstly, its significance as a means of expressing this category in the Russian language, and secondly, how it is transmitted in the translation into Persian.

Keywords: category of certainty-uncertainty, order of words, article, the Russian language, the Persian language

Shepel T. V. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 1 (17). P. 13-19

Loyko O. T. The Memory of the Society Philosophic Analysis // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 7 (23). P. 19-24

The problem of interrelation between the memory as a philosophical and sociological phenomenon. Basic conceptions of social memory: cognitive, associative, semi-ological are analyzed in the article. The model of research of social memory from the view of modal approach is proposed. 3 main degrees of reality, withing the framework of which social memory exists, are revealed.

Khoch N. S., Gratsianova A. D. The Changes of Thyroid Gland Morphofunctiona! Condition under Combined Exposure of Hypokinezia and Cold // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 9 (25). P. 51-55

The obtained data of morphofunctional condition and blood hormone levels of rats thyroid glands under 5 days exposure of hypokinezia, cold and their combination are presented. It was established that cold exposure in combination with hypokinezia gave rise to compromising reaction of thyroid gland, when there were elements of reaction to both hypokinezia and cold. Some of follicles in central gland,s zone were in condition of great functional stress, but the rest of part (it was more than 2 volume) was in deep depression of synthesis and secretion. So considerable deficiency of thyroid hormones in organism appeared and it lead to heavy breach of metabolism, weakening of the mechanisms of thermoregulation and even to the death of some rats at the end of the experiment.

Nikiforova I. G. Technologies and Methods of Development of Professional Skills of Students of “Manager” Speciality // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 2 (46). P. 122-128

Managers’ professional skills providing effectiveness and success of their work are described in the article. Peculiarities of the adaptive method, modular and problem teaching methods which provide effective development of professional skills of the students are described.

Kazantseva Tatyana Yuryevna Prehistory of the Origin of the Generic Relations in the Indo-European Languages // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 4 (48). P. 21-27

We might conclude that consonantal markers are characteristic of nouns of all three genders, therefore they didn’t relate to the grammatical category of gender, which was formed later. As the markers are rather old, the original meaning of them was connected with an earlier category – category of animateness/inanimateness, i.e. they were markers of animateness. Generation of the grammatical gender was connected with vowel markers.

Smirnov A. N. Regulations about Correction Works in the Russian Penal Law // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 11 (62). P. 73-76

In the article the author research the history of correction works’ evolution in the Russian penal law.

Skripko Zoya Alekseyevna, Serebryannikova A. S., Sedyukevich Olesya Petrovna Use of figuratively-sign presentation during studying to physics at modern school // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 6 (69). P. 100-1056

In the article of Skripko Z.A., Serebrennikova A.S., Sedjukevich O.P. «Use of figuratively-sign presentation during studying to physics at modern school» is considered a role of figurative - sign presentation and its modern interpretation, the role of figurative - sign presentation is described during training to physics of pupils in classes of a humanitarian structure. Experimental data testifying are resulted, that pupils of a humanitarian and natural-science structure prefer various kinds of presentation. In this connection authors have developed integration tables in which various kinds of presentation are used at what studying or natural phenomena

Stas Andrey Nikolaevich, Goryunov Valeriy Anatolyevich High Education Establishment activity model design and by realization // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 6 (69). P. 109-112

-The article presents a mathematical model of High Educational Establishment (HEE) activity. A program system training simulator of HEE management is created on the basic of this model. The training simulator is oriented for the process of training and retraining of administrative staff. The specifity of the model is that it meets russian real-life conditions and it reflects various aspects of Higher Educational Establishment activity: monitoring of educational process, students and staff, admission committee, infrastructure and etc.

Keywords: Education Establishment activity model

Lakhotnyuk L. A. World Educational Environment in the Era of Globalization // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 7-10

The paper examines different aspects of globalization and its influence on the world educational environment. Informative technologies being the heart of the globalized world complicate processes of consciousness while increasing the role of universal knowledge. As education is the main source of knowledge new approaches and methodologies are being developed nowadays which are supposed to meet the requirements of a knowledge-based society. The paper considers the reasons inspiring a new educational paradigm as well as its components

Kalinin I. B. Labor Courts in Russia // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 9 (72). P. 87-90

The article considers the questions of formation and work of labor courts in Russia at the beginning of 20th Century. The problems connected with examining individual labor debate of the present are analyzed. The proposals of organizing labor courts in Russia are submitted. The article also gives analysis of jurisdiction

Akhmetova Lyudmila Vladimirovna GENDER AND AGE FEATURES OF STUDENTS COGNITIVE SPHERE DETERMINANTS DEVELOPMENT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 11 (89). P. 88-95

The article presents the results of gender and age features of primary students' cognitive sphere development investigation. The author displays the personality cognitive sphere as systemic hierarchal arranged formation. It is stated that the personality cognitive sphere is a fundamental component of a person's psychic device. The personality cognitive sphere development is determined by natural intuitive and information and operation basic determinants directions, it is also determined by gender and age individual psychological personal properties

Keywords: cognitive sphere of a personality, determinants of cognitive development, gender and age features

Tomina Zh. D. THE ROLE OF COMPONENTIAL ANALYSIS IN SOLVING TRANSLATION CHALLENGES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 119-123

The article treats the role of componential analysis in solving lexical, lexical and grammatical, and stylistic challenges of translation. The paper maintains that componential analysis enables the translator to understand what causes translation challenges, to suggest effective and efficient strategies of overcoming the challenges, to select adequate translation equivalents and to proofread the translation.

Keywords: componential analysis, pre-translation analysis, translation challenge, adequacy of translation

Ivanov Aleksandr Anatolyevich, Filatov Dmitriy Aleksandrovich Biological Ac tivity of Peat Humic Ac ids Received by a Mechanoactivation Method // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 131-134

Biostimulating properties of humic acids of mechanoactivated peat and the commercial preparation of humic acids from brown coal have been investigated. It was shown, that a mechanochemical activation of peat considerably increases the yield of humic acids from peat, which possess the expressed biostimulating properties in relation to plants and microorganisms.

Keywords: mechanoactivation, peat, humic acids, microorganisms, plants, biostimulating properties

Trubchenko Tatyana Grigoryevna, Kuznetsov Pavel Mikhaylovich FORMATION OF VERTICALLY INTEGRATED STRUCTURES OF HOLDING TYPE IN A TIMBER INDUSTRY COMPLEX // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 58-65

In the article the most rational ways of integration of the enterprises of a timber industry complex are proved and analyzed. As the most a topical, the formation of vertically integrated structures of holding type is offered.

Keywords: the timber industry complex, vertically integrated structure, integration, holding

Yakovenko Sergey Vladimirovich, Zmanovskaya Elena Valeryevna INSTITUTIONAL AND SOCIO-PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS OF FOSTER FAMILIES FOR CHILDREN WITHOUT PARENTAL CARE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 12 (114). P. 218-221

The solution to the problem of child abandonment in Russia is possible in the development of the institution substitute parenting. The question of assessing the effectiveness of the replacement of the family is not enough developed. This article include analysis of Institutional and socio-psychological characteristics of foster families and indicators of efficiency of substitute parenting.

Keywords: social orphanhood, professional replacement family, SOS Children’s Village, social and psychological criteria of efficiency of replacement of the family, psychological security, social adaptation

Mukhanova Natalya Vladimirovna, Savchuk Aleksandr Nikolaevich INCREASE OF STUDENTS MOTIOV ACTIVITY THROUGH MOTIVATION NECESSITY TO PHYSICAL TRAINING CLASSES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 5 (120). P. 171-174

The article reflects the results of the research work concerning the influence of level of schoolchildren knowledge in the field of physical education, on the formation motivation necessity in cognitive and motion activities, in physical training and sport activity.

Keywords: physical training lesson, physical education knowledge, cognitive activity, motivation, necessity, motivation activity.

Mendygaliyeva Altnay Kenesovna THE PROBLEM OF CONTINUITY OF THE EDUCATIONAL PROCESS IN PRIMARY AND BASIC SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 182-184

In this article we handle an actual complex problem of succession in education of schoolchildren when they transfer from elementary school to secondary one. The analysis of the methodical literature has allowed the author to discover the basic directions of realisation of succession in training to the mathematician at elementary and basic school. The author managed to highlight the main conditions of readiness of students to teaching in the primary school.

Malanina Veronika Anatolyevna HIERARCHIES AND NETWORKS: COMPARATIVE ADVANTAGES OR DIVERSIFICATION? // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 12 (127). P. 61-64

The paper analyzes the two main approaches to the phenomenon of systems diversity: diversity as defect that must be eliminated by specialization and diversity as a merit, providing systems’ sustainability and flexibility. The size of single-purpose systems is constrained by market size only, a broad specialization objectively prevents the system from being small. It is shown that for any system organizing diversity in networks is more preferred strategy than strict implementing of comparative advantages within the hierarchies.

Keywords: comparative advantages, networks, hierarchies, firms, diversification

Magauina G. M. POLYLINGUAL EDUCATION AS INSTRUMENT OF BECOMING A COMPETENT SPECIALIST // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 90-92

The article deals with the present problem of professional competence of future specialists. There was defined the conceptual apparatus of the problem, which characterizes the professional competence of the university graduates. It is shown that the competence-based approach requires an increase in the level of language training of future specialists. Special attention is paid to the fact that for the solution of this issue requires the formation of polylingual personality.

Keywords: competence, competent specialist, polylingual setting, polylingual education, polylingual personality

Bondar Julija Aleksandrovna DERIVATIONAL AND COGNITIVE MODELS IN ENGLISH (ON THE EXAMPLE OF THE NAMES OF BABY ANIMALS) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 4 (145). P. 14-16

This article considers derivational and cognitive patterns on the example of the names of baby animals in modern English. As a result of the analysis of lexical items that are part of the lexical-semantic group of «baby animals» the author allocated units formed by means of suffixation. The author points out pattern formation for different species of animals. Patterns of naming young animals of different classes are analized.

Keywords: baby animals, English, derivation, derivational pattern, cognitive pattern, suffixation

From Ed. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 2 (11). P. 3-3

.

Bondarchuk Sergey Sergeyevich, Ushakov V. M., Sabyrbaev A., Ushakova E. V. Practical education in computer formation in weakly formalised disciplines // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 2 (18). P. 81-84

In given paper are considered elements of computer systems of practical educating of weakly formalised discipline, prototyping ambience elements of waking specialist activity in the mode quasi reality. Noted that main difficulty in the similar system development is connected with that that mathematical models, showing main instrument of cognition and forming main volume of knowledge's in the majority of naturally scientific discipline, in biological and medical application domain of behoving development did not get. Besides, in given areas a majority of developing methodical approaches aside from different value possess an essential defect - an absence of dynamically interaction illustrative practical occupation material. In reporting presented examples of dynamic educating system development, answering practical directivity of education. The first example is presented methodical allowance on the dynamic evaluation of areas of contamination Tomsk city surges, including and emergency, which source are city services and enterprises. The second allowance presents itself an emulator of cardio - surgeon ambience on the base of full-scale writing information of real operations of patients of different diseases. The presented methodical material created on the base modern scientific mathematical and information technologies, called to raise efficiency of practical formation elements in weakly formalised branches of knowledge's.

Skripko Zoya Alekseyevna The Use of Idea of Enlarging Didactic Units as a Factor of Systematization of Natural-Science Knowledge // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 2 (34). P. 15-19

The article describes the results of the didactic method «Increase of didactics units» (UDE). This method can be wide¬ly used in different areas of pedagogics and individual tech¬niques. The author has used the ideas of UDE in construct¬ing and teaching of the integrated course «Natural sciences» in 10 classes of a humanitarian profile. One of the primary goals of the given approach is the development of system type of intellection. According to the main states of the UDE theory the studied material should be given in large units, since integrated knowledge is more systematic and clear, than separate elements. Therefore all contents of the course of natural sciences for 10-th class were divided into three large units representing integrated groups of the related units of the subject contents. Except the enlargement of didactic meth¬ods of teaching, the extended exercises that accustom pupils to the active methods of learning are also used. These exer¬cises must take into account specific features of psyche and different types of mind. In studying process of the integrated course of natural sciences the schemes, characters, refer¬ence signals, visual means are used. Thus, whenever possi¬ble, all code systems of the person's psychology - verbal, visual, sign, acoustic can be used. The similar approach in¬creases systematic character of knowledge that gives an impulse to their further development and extention.

Keywords: -

Minich Aleksandr Sergeyevich, Minich Irina Borisovna, Zelenchukova Natalya Sergeyevna, Rayda Vladimir Stepanovich, Tolstikov G. A. Influence of Meteorological Conditions on Efficiency of Application of Corrective Light Films at Cultivation Plants in Conditions of Region of Tomsk // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 39-44

On the example of cultivation of sprout cabbage of a kind «Nadezhda» in the summer period influencing of meteorological conditions 1999-2003 years to productivity of correction light films for protection closed soil is investigated. With usage of techniques of biological testing of films is rotined, that challenging influencing to growth and development of plants («polysvetany» effect) correction light films render only at enough favorable temperature and light meteorological conditions, giving considerable effects of increase of biomass of spout and economic productivity of horse radish. At a decrease of mean temperatures on 5-7 °C or increase of temperatures on 8-10 °C from optimum for cultivation of plants and long-term period of dense cloud cover during realization of experiment in conditions of closed soil without an auxiliary illumination and heating «polysvetany» effect is not watched. Reproduction of effect in region of risky agriculture (Tomsk) in the indicated term is reached 40% in most unfavorable for an agriculture spring period and 75 % in the summer period