Foreign postgraduates` mental actions` training in Russian for special purposes course
DOI: 10.23951/1609-624X-2024-6-104-111
Foreign postgraduates, having entered the Lomonosov MSU philological faculty, encounter not only the General Literary Russian but also Russian for Special Purposes “Philology. Linguistics. Literature Studies”. As far as most of them have had vast experience in using the General Literary Russian, Russian for Special Purposes has been put into the limelight. And this course includes not only broadening the Subject Knowledge but also training the concrete mental actions, necessary for the postgraduates being the researchers. Above mentioned Special Course involves new Simple Sentence classification, lacking so far in Russian for Foreigners (RFF) textbooks and manuals. This classification, based on the statement type, has thus got the logical foundation. This way 7 senses relevant for the scientific speech style and being expressed exclusively via Simple Sentence Structures, have been revealed. And each of them corresponds to the concrete scientific work stage. The article deals with such elements of the scientific research as: a) confirmation of the object existence insome sphere; b) object nomination; c) revealing the object features and defining the differential feature; d) object qualification; e) object internal structure defining; f) classification of the objects, being found; g) constructing the objects` hierarchy. Language means (lexical and Syntax), necessary for their description, are being analyzed. Investigation results. 10 main mental actions, necessary for the foreign postgraduate during his working out the thesis are brought to light, and the training tasks` typology for accomplishing these actions is attached to them. The list of logical-semantic criteria actual for choosing the Simple Sentence Verbal Predicate is also presented. Theoretical Significance. New classification of the Russian Simple Sentence on the logical base is presented and its correlation with the Mental Actions is stated. That`s why this article addressee is wide: different types of Russian Language investigators. Practical Significance. Article gives the opportunity for using its materials in the practical RFF Course for Special Purposes not only for the Philological Cluster.
Keywords: Statement type, foreign postgraduate`s investigation activity, Mental Actions
References:
1. Klobukova L. P., Nesterskaya L. A., Noreyko L. N. Kontseptsiya formirovaniya professional’noy yazykovoy lichnosti i eye realizatsiya v praktike prepodavaniya russkogo yazyka inostrannym uchashchimsya ekonomicheskogo profilya obucheniya [The conception of forming the professional Language Personality and its realization in teaching the foreign students of the economic specialization]. Bolgarskaya rusistika, 2017, no. 1, pp. 73–86 (in Russian).
2. Nesterskaya L. A., Nikolenko E. Yu. Osnovy nauchnoy kommunikatsii kak aspekt obucheniya professional’noy nauchnoy rechi inostrannykh magistrantov-filologov [The basics of scientific communication as an aspect of teaching foreign MA students-philologists the professional scientific speech]. Professorskiy zhurnal. Seriya: Russkiy yazyk i literatura, 2020, no. 2, pp. 20–24 (in Russian).
3. Nikolenko E. Yu., Nesterskaya L. A. Nauchnyy diskurs kak osnova formirovaniya professional’noy yazykovoy lichnosti magistranta-filologa [Scientific discourse as the base for forming the professionalMA student-philologist`s Language Personality]. Lingvoritoricheskaya paradigma: teoreticheskiye i prikladnye aspekty, 2017, no. 22-3, pp. 191–200 (in Russian).
4. Klobukova L. P., Ermakova O. B., Chernyshenko E. A. Professional’no orientirovannoye obucheniye RKI v svete aktual’nykh tendentsiy v sovremennom yazykovom obrazovanii [Professionally aimed RFF teaching in the limelight of actual tendencies in modern education]. Zhurnal pedagogicheskikh issledovaniy, 2023, vol. 8, no. 4, pp. 45–55 (in Russian).
5. Klobukova L. P., Nesterskaya L. A., Noreyko L. N. Problema aktualizatsii predmetnoy kompetentsii inostrannykh uchashchikhsya-ekonomistov v protsesse ikh obucheniya russkomu yazyku kak sredstvu professional’nogo obshcheniya [The problem of actualization the foreign students-economists` Subject Competence inteaching Russian as the means of Professional Communication]. Russkiy yazyk za rubezhom, 2023, no. 3, pp. 9–107 (in Russian).
6. Klobukova L. P., Majorov N. D. Aktual’nye problemy formirovanija professional’no orientirovannoj kommunikativnoj kompetencii inostrannyh studentov-sociologov vuzov RF [Actual problems of forming the RF foreign students-sociologists` professional Communication Competence]. Mir nauki, kul’tury, obrazovaniya – World of science, culture, education, 2023, no. 2, pp. 123–125 (in Russian).
7. Balykhina T. M. Obucheniye v aspiranture kak stupen’ nepreryvnogo formirovaniya professional’noy kompetentsii filologa [Postgraduate education as a stage of continuous formation of the philologist's professional Competence]. Vestnik RUDN – RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices, 2012, no. 1, pp. 5–10 (in Russian).
8. Yurmanova S. A., Balykhina T. M. Uchebno-issledovatel’skaya deyatel’nost’: predposylki poyavleniya metoda [Studying-investigation Activity: prerequisite for method]. Russian Linguistic Bulletin, 2015, no. 4, pp. 40–41.
9. Grekova O. K. Formirovaniye professional’noy yazykovoy lichnosti inostrannogo filologa-rusista: govoryashchego, pishushchego, chitayushchego, slushayushchego [Forming the philologist-rusist`sprofessional Language Personality: speaking, writing, reading, listening]. Lingvoritoricheskaya paradigma: teoreticheskiye i prikladnye aspekty [Linguarhetoric Paradigm: theoretical and applied aspects]. 2017. Vol. 22, no. 1, pp. 65–69 (in Russian).
10. Grekova O. K. Smysly i otnosheniya, vyrazhaemye strukturoy tol’ko prostogo predlozheniya [Senses and relations expressed exclusively via Simple Sentence Structures]. Russkiy sintaksis: ot konstruktsiy k funktsionirovaniyu: sbornik materialov mezhdunarodnoy konferentsii 11–13 oktyabrya 2021, Dal’nevostochnyy federal’nyy universitet, Vladivostok [Russian syntax: from constructions to functioning: collection of materials of the international conference October 11–13, 2021, Far Eastern Federal University]. Vladivostok, Far Eastern Federal Univeristy Publ., 2021. P. 45–47 (in Russian).
11. Artemova O. A., Velichko A. V., Grekova O. K. et al. Kniga o grammatike. Materialy k kursu “Russkiy yazyk kak inostrannyy”. V 2 tomakh. T. II [Book about grammar. Materials for the course “Russian as a foreign language”. in 2 volumes. Vol. II]. Ed. A.V. Velichko. Moscow, Moscow university Publ., 2004. 688 p. (in Russian).
12. Babalova L. L., Bulgakova L. N., Velichko A. V., Grekova O. K. et al. Sintaksis sovremennogo russkogo yazyka: prakticheskoye posobiye dlya inostrannykh uchashchikhsya filologicheskikh fakul’tetov. Kommentarii i uprazhneniya [Modern Russian Syntax: practical manual for foreign students of philological faculties. Comments and exercises]. Ed. A. V. Velichko. Saint Petersburg, Zlatoust Publ., 2015. 248 p. (in Russian).
13. Kobozeva I. M. Sopostavitel’naya lingvistika teksta [The Comparative text Linguistics]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 9: Filologiya – Lomonosov Philology Journal, 2022, no. 6, pp. 9–18 (in Russian).
14. Arutyunova N. D. Predlozheniye i ego smysl [The Sentence and its sense]. Moscow, Nauka Publ., 1976. 281 p. (in Russian).
15. Arutyunova N. D. Tipy yazykovykh znacheniy [The language meanings` types]. Moscow, Nauka Publ., 1988. 339 p. (in Russian).
16. Balandina N. V., Grekova O. K., Kirzhanova S. V., Krasil’nikova L.V., Kuz’minova E. A. et al. Kommunikativnyy sintaksis russkogo yazyka: uchebnoye posobiye dlya inostrannykh magistrantov-lingvistov [The Communicative Russian Syntax: a textbook for foreign master’s students in linguistics]. Eds O. K. Grekova, L. V. Krasil’nikova, I. V. Odintsova. Moscow, MAKS Press Publ., 2017. 334 p. (in Russian).
17. Grekova O. K. Logicheskiy rakurs sintaksisa RKI [The logical aspect of RFF Syntax]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 9: Filologiya – Lomonosov Philology Journal, 2017, no. 5, pp. 123–131 (in Russian).
18. Cherneyko L. O. Asimmetrichnyy yazykovoy znak v rechi: k voprosu o vzaimodeystvii smyslov v raznykh usloviyakh ikh realizatsii [The asymmetric language symbol in Speech: the senses` collaboration under different conditions]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 9: Filologiya – Lomonosov Philology Journal, 2012, no. 2, pp. 7–41 (in Russian).
19. Grekova O. K., Kuz’minova E. A. Obsuzhdaem, pishem dissertatsiyu i avtoreferat [Discussing, writing the thesis and author`s abstract]. Moscow, Flinta – Nauka Publ., 2020. 293 p. (in Russian).
20. Belyy V. V. Strukturnaya i semanticheskaya kharakteristika terminov v sovremennom russkom yazyke (na materiale lingvisticheskoy terminologii). Dis. kand. filol. nauk [Structural and semantic characteristics of terms in the modern Russian language (based on linguistic terminology). Dis. cand. philol. sci.]. Moscow, 1982. P. 1–15 (in Russian).
( 455.59 kB ) 
( 451.94 kB )
Issue: 6, 2024
Series of issue: Issue 6
Rubric: METHODOLOGICAL ASPECTS OF MODERN PHILOLOGY
Pages: 104 — 111
Downloads: 2