The specifics of the artistic interpretation of the theme of war in the stories of Yu. Yakovlev’s “Where the battery stood” and “Ivan-Willis”
DOI: 10.23951/1609-624X-2024-4-128-135
The research material is two short stories by the classic of Soviet literature for children Y. Ya. Yakovlev, united by the theme of the Great Patriotic War: “Where the Battery Stood” (1967) and “Ivan-Willis” (1982). The analysis revealed the artistic features of understanding this topic. The writer combines two plans in space-time poetics (the post-war and the military world being restored in memories), the presence of two generations in the character system is significant – veterans and schoolchildren who were born already in peacetime. Yu. Yakovlev uses various techniques to show the process of starting the work of the memory of the war. In the story “Where the battery stood” these are symbolic images connecting war and peace (poplars destroyed by the Nazis and a school bell resembling the sound of a siren); in “Ivan-Willis” – a car that was perceived by the owner, and then by a teenager as a comrade, colleague, songs and even the weather, evoking memories of military events. In the poetics of short stories, the techniques of psychologism are significant (the use of various syntactic constructions to convey the inner state of a character, portrait characteristics and behavior showing emotions, feelings, thoughts and their dynamics). The stories have a weakly expressed plot level, the emphasis is on the inner life of the characters, on changing their consciousness, on the formation of values. At the center of the ideological content of the stories is the familiarization of post–war generations of schoolchildren with the memory of past events, the formation of post-memory (in M. Hirsch’s terminology) and the joint experience of different generations through dialogue, friendship, and common cause. Yuri Yakovlev defends the importance of the idea of the continuity of time, that modern peaceful life has been achieved at the cost of the efforts of the front-line generation. Therefore, it is important for new generations to realize their responsibility to contemporaries and descendants for preserving historical memory. In the texts of Yu. Yakovlev on the Great Patriotic War comprehends the way of formation of the child’s personality and the formation of his worldview through familiarization with the memory of the tragic past of the Motherland and the people.
Keywords: literature for children, Yu. Yakovlev, The Great Patriotic War, the theme of memory, post-memory, remembrance
References:
1. Fedorov R. Yu. Dukhovno-nravstvennyye oriyentiry tvorchestva pisatelya Yuriya Yakovleva [Spiritual and moral guidelines of the work of the writer Yuri Yakovlev]. Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki – Philological Sciences. Questions of theory and practice, 2018, no. 7 (85), vol. 1, pp. 67–73 (in Russian).
2. Tikhomirova L. V. “Balerina politotdela” Yu. Yakovleva: istoricheskiy kontekst i moral’naya osnova [Yu. Yakovleva’s “Ballerina of the Political Department”: Historical Context and Moral Basis]. Slavyanskiy mir: dukhovnyye traditsii i literatura: sbornik materialov Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii. Vypusk 10. Nauch. izd. N. Yu. Zheltov [Slavic world: spiritual traditions and literature: collection of materials of the International scientific conference. Issue 10. Scientific ed. N. Yu. Zheltov]. Tambov, Derzhavinsky Publ., 2021. Pp. 302–307 (in Russian).
3. Gorobets N. I. Metodicheskiye priyemy postizheniya khudozhestvennogo stilya rechi kursantami blizhnego zarubezh’ya (na primere rasskaza Yu. Yakovleva “Tyazhelaya krov’”) [Methodical methods of comprehension of the artistic style of speech by cadets of the near abroad (on the example of Yu. Yakovlevs story “Heavy Blood”)]. Voyennoye obrazovaniye v XXI obnaruzhil: problemy prepodavaniya russkogo yazyka i distsipliny spetsial’nosti v inostrannoy vystavke: k 120-letiyu Voyennoy akademii material’no-tekhnicheskogo obespecheniya imeni generala armii A. V. Khrulyova. Mezhvuzovskaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya. 12 noyabrya 2020 g.: sbornik nauchnykh statey pod obshch. red. N. V. Bugorskoy [Military education in the XXI discovered: the problems of teaching the Russian language and the discipline of a specialty in a foreign exhibition: on the 120th anniversary of the Military Academy of Logistics named after General of the Army A. V. Khruleva. Interuniversity scientific and practical conference. November 12, 2020: collection of scientific articles under the general. ed. N. V. Bugorskaya]. Saint Petersburg, R-KOPI LLC Publ., 2020. Pp. 174–180 (in Russian).
4. Mineralova I. G., Tsuruyeva P. Sh. Semantika i simvolika obraza shkoly v proze o Velikoy Otechestvennoy voyne: B. Rakhmanin, Yu. V. Yakovlev [Semantics and symbolism of the school image in prose about the Great Patriotic War: B. Rakhmanin, Yu. Yakovlev]. Sintez russkoy i mirovoy khudozhestvennoy kul’tury: materialy XXI Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, posvyashchennoy pamyati Alekseya Fedorovicha Loseva [Synthesis of Russian and World Artistic Culture: Proceedings of the XXI All-Russian Scientific and Practical Conference Dedicated to the Memory of Alexei Fedorovich Losev]. Yaroslavl, 2021. Pp. 64–72 (in Russian).
5. Poleva E. A. Motiv pravdy v “shkol’noy” proze kontsa 1960-kh – nachala 1980-kh godov. Analiz avtorskikh traktovok i literaturniy kontekst [The motive of truth in the “school” prose of the late 1960s – early 1980s. Analysis of author’s interpretations and literary context]. Literatura v shkole – Literature at School, 2019, no. 7, pp. 31–37 (in Russian).
6. Semashko U. A., Poleva E. A. Priyomy sozdaniya obraza personazha v rasskaze Yu. Yakovleva “On ubil moyu sobaku” [Techniques for creating an image of a character in the story of Yu. Yakovleva “He killed my dog”]. Sibirskaya detskaya literatura i praktiki chteniya v Sibiri: Tezisy dokladov Vserossiyskoy nauchnoy konferentsii, Tomsk, 11–12 sentabrya 2020 goda [Siberian children’s literature and reading practices in Siberia: Abstracts of the All-Russian Scientific Conference, Tomsk, 11–12 September 2020]. Tomsk, Tomsk Center for Scientific and Technical Information Publ., 2021. Pp. 40–44 (in Russian).
7. Poleva E. A., Lipovka V.O. Dialog pokolenyy i tema pamyati v rasskazakh Yuriya Yakovleva o Velikoy Otechestvennoy voyne [The dialogue of generations and the theme of memory in Yuri Yakovlev’s stories about the Great Patriotic War]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – Tomsk State Pedagogical University Bulletin, 2023, vol. 6 (230), pp. 132–142 (in Russian). DOI: 10.23951/1609-624X-2023-6-132-142
8. Chelyukanova O. N. Khudozhestvennyy i vnutriliteraturnyy sintez v razvitii russkoy detskoy i yunosheskoy prozy 50–80-kh gg. XX veka. Dis. kand. filol. nauk [Artistic and intraliterary synthesis in the development of Russian prose for children and youth in the 50–80s. XX century. Diss. cand. philol. sci.]. Moscow, 2015. 412 p. (in Russian).
9. Khirsh M. Pokoleniye postpamyati: Pis’mo i vizual’naya kul’tura posle Kholokosta [The Post-Memory Generation: Writing and Visual Culture after the Holocaust]. Moscow, Novoye izdatel’stvo Publ., 2021. 428 p. (in Russian).
10. Lotman M. Yu. Ob iskusstve: struktura khudozestvennogo teksta; semiotika kino i problem kinoestetiki; stat’i; zametki; vystupleniya (1962–1993) [About art: the structure of a literary text; semiotics of cinema and problems of cinema aesthetics; articles; notes; speeches (1962–1993)]. Saint Petersburg, Iskusstvo SPb Publ., 2000. 703 p. (in Russian).
11. Skaftym A. P. O psikhologizme v tvorchestve Stendalya i Tolstogo [On psychologism in the works of Stendhal and Tolstoy]. Nravstvennyye iskaniya russkikh pisateley [Moral searches of Russian writers]. Moscow, Prosveshcheniye Publ., 1972. Pp. 165–182 (in Russian).
12. Ginzburg L. O psikhologicheskoy proze [About psychological prose]. Leningrad, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1977. 448 p. (in Russian).
13. Yesin A. B. Psikhologizm russkoy klassicheskoy literatury [The psychology of Russian classical literature]. Moscow, Prosveshcheniye Publ., 1988. 176 p. (in Russian).
14. Yakovlev Yu. Gde stoyala batareya [Where was the battery]. Moscow, Children’s literature Publ., 1971. 318 p. (in Russian).
15. Assaman A. Dlinnaya ten proshlogo. Memorial’naya kul’tura i istoricheskaya politika [The long shadow of the past. Memorial culture and historical policy]. Moscow, New Literary Review Publ., 2014. 323 p. (in Russian).
16. Yakovlev Yu. Kak Seryozha na voynu khodil [How Seryozha went to war]. Moscow, Detskaya literatura Publ., 2022. 125 p. (in Russian).
17. Chelyukanova O. N. Konflikt ratsional’nogo i emotsional’nogo v proizvedeniyakh Yu. Yakovleva [The conflict of rational and emotional in the works of Yu. Yakovlev]. Pravoslaviye i russkaya literatura: sbornik statey VI Mezdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, Arzamas, 16–17 maya 2019 goda [Orthodoxy and Russian Literature: Collection of articles of the VI International Scientific and Practical Conference, Arzamas, May 16–17, 2019]. Ed. B. S. Kondratiev. Arzamas, Arzamas branch of the Federal State Educational Institution of Higher Education “Nizhny Novgorod State University named after N. I. Lobachevsky” Publ., 2019. Pp. 227–231 (in Russian).
18. Tibon’ye L. Velikaya Otechestvennaya voyna v sovremennoy detskoy literature: v poiskakh al’ternativy [The Great Patriotic War in Modern Russian Children’s Literature: in Search of an Alternative]. Detskiye chteniya – Children’s readings, 2020, no. 17 (1), pp. 144–166 (in Russian).
( 441.49 kB ) 
( 437.29 kB )
Issue: 4, 2024
Series of issue: Issue 4
Rubric: RUSSIAN LITERATURE AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE RUSSIAN FEDERATION
Pages: 128 — 135
Downloads: 171