Teaching text activity in Russian language lessons: the possibilities of using texts with augmented reality
DOI: 10.23951/1609-624X-2024-1-97-105
The article substantiates the possibility and expediency of using texts of a new nature for the development of students’ communicative competence. The inclusion of these texts in the didactic arsenal of a verbal teacher is due, on the one hand, to the tasks of forming meta-subject learning outcomes in a comprehensive school (we focused on the results related to the skills of information processing of texts), and on the other hand, to the peculiarities of the modern communicative space in which texts of a new nature occupy a significant place, making up the actual text the repertoire of schoolchildren. The material of the article contains the result of a theoretical study – a comparative analysis of scientific data on the varieties of texts presented in linguistic, speech, and cultural literature. It allowed us to build a hierarchy of texts: a linear text, a nonlinear (monocode, dicode, polycode) text, a creolized text, a media text, a hypertext, a cybertext, an intertext, an augmented reality text. In addition, the article reveals the course and results of an experiment aimed at determining the level of formation of the skills of 7th grade students to carry out information processing of texts, depending on the ways of its encoding. The results of the experiment showed that the students who worked with augmented reality texts coped best with the task (comparison was carried out with the results of the task by students who worked with linear text and dicode text). The conducted research gave grounds to assert that texts with augmented reality have great potential for teaching schoolchildren to write secondary texts-reasoning based on information processing of the primary text. This is due to several factors. Firstly, the perception and understanding of any texts is nonlinear, not instantaneous, but passes through several layers of decoding. Secondly, the digital generation deals daily with nonlinear structures in various spheres of life, which indicates the psychological and physiological readiness of modern schoolchildren to perceive nonlinear information. It is concluded that modern texts (texts of a new nature) have great potential for the formation of textual skills of students.
Keywords: augmented reality texts, information processing of a text, linear text, polycode text
References:
1. Federal’naya rabochaya programma osnovnogo obshchego obrazovaniya russikiy yazyk (dlya 5–9 klassov obrazovatel’nykh organizatsiy) [Federal work program of basic general education Russian language (for grades 5–9 of educational organizations)] (in Russian). URL: https://edsoo.ru/wp-content/uploads/2023/10/01_frp_russkij-yazyk_5-9-klassy.pdf (accessed 20 November 2022).
2. Benkovskaya I. E. Teksty novoy prirody i vozmoznost’ ikh ispol’zovaniya v literaturnom obrazovanii sovremennykh shkol’nikov [Texts of “new nature” and the possibility of their use in the literary education of modern schoolchildren]. Pedagogicheskiy IMIDZH: nauchno-prakticheskiy zhyrnal – Pedagogical IMAGE: a scientific and practical journal, 2017, no. 3 (36), pp. 63–70 (in Russian).
3. Galaktionova T. G. Priobshcheniye shkol’nikov k chteniyu: fenomen otkrytogo obrazovaniya: nauchno-metodicheskiye materialy: dlya vuzov po napravleniyam ped. obrazovaniya [Introducing schoolchildren to reading: the phenomenon of open education: scientific and methodological materials: for universities in areas of teacher education]. Saint Petersburg, Knizhnyy dom Publ., 2008. 198 p. (in Russian).
4. Galaktionova T. G., Kazakova E. I., Grineva M. I. et al. Uchim uspeshnomu chteniyu. Rekomendatsii uchitelyu: posobiye dlya uchiteley obshcheobrazovatel’nykh uchrezhdeniy [We teach successful reading. Recommendations to the teacher. Manual for teachers of general education institutions]. Moscow, 2011 (in Russian). URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=21871929 (accessed 5 March 2021).
5. Kvashina E. S. Novyye detskiye knigi v prostranstve biblioteki i shkoly: novyye formy organizatsii chitatelskoy deyatel’nosti [New children’s books in the library and school space: new forms of organization of reading activity]. Moscow, Bibliomir Publ., 2017. 158 p. (in Russian).
6. Kazakova E. I. Teksty novoy prirody: problemy mezhdistsiplinarnogo issledovanya [Texts of a new nature: problems of interdisciplinary research]. Psykhologicheskaya nauka i obrazovaniye – Psychological science and education, 2016, vol. 21, no. 4, pp. 102–109 (in Russian). DOI: 10.17759/ pse.2016210409
7. Gal’perin I. R. Tekst kak ob’’yekt lingvisticheskogo issledovaniya [Text as an object of linguistic research]. Moscow, 1981. 8 p. (in Russian).
8. Shekhtman N. A. Ponimaniye rechevogo proizvedeniya i gipertekst [Understanding speech works and hypertext]. Orenburg, KSPU Publ., 2005. 168 p. (in Russian).
9. Sorokin Yu. A. Psikhologicheskiye aspekty izucheniya teksta [Psycholinguistic aspects of text study]. Moscow, Nauka Publ., 1985. 168 p. (in Russian).
10. Bol’shakova L. S. O soderzhanii ponyatiya “polikodovyy tekst” [About the content of the concept of “polycode text”]. Vestnik SamGU – Bulletin of the Samara State University, 2008, no. 4, pp. 20–24 (in Russian).
11. Sorokin Yu. A. Khydozestvennyy tekst kak sovokupnost’ chitatel’skikh otsenok [Literary text as a set of readers’ assessments]. Sotsiologiya i psikhologia chteniya. Trudy. Tom 15 [Sotsiology and psychology of reading. Trudy. Vol. 15]. Moscow, Kniga Publ., 1979. Pp. 194–199 (in Russian).
12. Yeyger G. V., Yukht V. L. K postroyeniyu tipologii tekstov [Towards the construction of a typology of texts]. Lingvistika teksta: materialy nauchnoy konferentsii pri MGPIIA [Linguistics of the text: Materials of the scientific conference at the M. Torez Moscow State Pedagogical Institute]. Moscow, 1974. Pp. 103–110 (in Russian).
13. Sonin A. G. Eksperimental’noye issledovaniye polikodovykh tekstov: osnovnyye napravleniya [Experimental study of polycode texts: main directions]. Voprosy yazykoznaniya – Questions of Linguistics, 2005, no. 6, pp. 115–123 (in Russian).
14. Bernatskaya A. A. K probleme “kreolizatsii” teksta: istoriya i sovremennoye sostoyaniye [To the problem of “creolization” of the text: history and current state]. Rechevoye obchsheniye: spetsializirovannyy vestnik, 2000, no. 3, pp. 104–110 (in Russian).
15. Sonin A. G. Ponimaniye polikodovykh tekstov: kognitivnyy aspekt [Understanding of polycode texts: cognitive aspect]. Moscow, Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences Publ., 2005. P. 117 (in Russian).
16. Anisimova E. E. Lingvistika teksta i mezkyl’turnaya kommunikatsia: na materiale kreolizovannykh tekstov [Linguistics of the text and intercultural communication: on the mater. Creolized texts]. Moscow, Akademiya Publ., 2003 (in Russian).
17. Voroshilova M. B. Kreolizovannyy tekst: aspect izucheniya [Creolized text: aspects of study]. Politicheskya lingvistika – Political linguistics, 2006, no. 20, pp. 180–189 (in Russian).
18. Poymanova O. V. Semanticheskoye prostranstvo videoverbal’nogo teksta. Avtoref. dis. cand. ped. nauk [Semantic space of the video verbal text. Abstract of thesis cand. of ped. sci.]. Moscow, 1997. 24 p. (in Russian).
19. Dobrosklonskaya T. G. Medialingvistika: sistemnyy podkhod k izucheniyu yazyka SMI (sovremennaya angliyskaya mediarech’) [Media Linguistics: a systematic approach to the study of the language of the media (modern English media]. Moscow, Flinta: Nauka Publ., 2008. 263 p. (in Russian).
20. Teun V. D. Yazyk. Poznaniye. Kommunikatsiya [Language. Cognition. Communication]. Moscow, Progress Publ., 1989 (in Russian).
21. Smetanina S. I. Mediatekst v sisteme kul’tury [Mediatext in the system of culture]. Saint Petersburg, 2002. 383 p. (in Russian).
22. Martynova A. G. Obucheniye akademicheskomu diskuyrsu v zhanre ekspozitornogo esse. Dis. kand. ped. nauk [Teaching academic written discourse in the genre of expository essay. Dis. cand. ped. sci.]. Omsk, 2006. 207 p. (in Russian).
23. Baranov A. N. Vvedeniye v prikladnuyu lingvistiku [Introduction to applied linguistics]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2001. 360 p. (in Russian).
24. Rudnev V. P. Entsiklopedicheskiy slovar’ kultury ХХ veka [Encyclopedic dictionary of culture of the XX century]. Moscow, Agraf Publ., 2001. 608 p. (in Russian).
25. Ippolitova A. N. Gipertekst v prostranstve kommunikatsii [Hypertext in the space of communication]. Russkiy yazyk v shkole – Russian language at school, 2012, no. 7, pp. 25–32 (in Russian).
26. Akishina A. A., Tryapelnikov A. V. Kibertekst kak novyy vid uchebnogo teksta v tsifrovoy srede obucheniya RKI [Cybertext as a new type of educational text in the digital learning environment of the RCT]. Nauka i obrazovaniye – Education and Science, 2018, vol. 3, no. 3, pp. 205–211 (in Russian).
27. Kuzmina N. A. Intertekst i yego rol’ v protsesse evolutsii poeticheskogo yazyka [Intertext and its role in the evolution of poetic language]. Izdatelstvo Ural’skogo universiteta – Ural Publishing House, 1999. P. 8 (in Russian).
28. Kazak M. Yu., Mokhova A. A. Mediateksty v aspekte teorii intertekstual’nosti i pretsedentnosti [Media texts in the aspect of the theory of intertextuality and precedent]. Gumanitarnyye nauki – Humanities, 2011, no. 24 (119), p. 177 (in Russian).
29. Bell A. Approaches to Media Discourse. London, Blackwell, 1996. P. 3.
30. Azuma R. T. A., Survey of Augmented Reality. Presence: Teleoperators and Virtual Environments, 1997, 6 (4), pp. 355–385. DOI: 10.1162/pres.1997.6.4.355
31. Samolina A. V. Teksty novoy prirody v kommunikativnom prostranstve [Texts of a new nature in the communicative space]. Ritorika i rechekommunikativnyye distsipliny v nauke i praktike: sbornik materialov XXV Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii po ritorike [Rhetoric and speech communication disciplines in the science and practice of modern society: Collection of materials of the XV International Scientific Conference on Rhetoric]. Moscow, State IRYA named after A. S. Pushkin Publ., 2022. 543 p. (in Russian).
32. Samolina A. V. Tekst novoy prirody s dopolnennoy real’nost’yu v sisteme obucheniya shkol’nikov vtorichnym tekstam [Text of a new nature with augmented reality in the system of teaching secondary texts to schoolchildren-reasoning]. Gumanitarnyye nauki i obrazobaniye – Humanities and education, 2022, vol. 13, no. 3 (51), pp. 103–108. DOI: 10.51609/2079-3499_2022_13_03_108
( 478.58 kB ) 
( 470.95 kB )
Issue: 1, 2024
Series of issue: Issue 1
Rubric: METHODOLOGICAL ASPECTS OF MODERN PHILOLOGY
Pages: 97 — 105
Downloads: 250