THE IMAGE OF STALIN IN M. PLISETSKAYA’S LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD
DOI: 10.23951/1609-624X-2021-1-9-17
Introduction. The linguistic personality is embodied in different linguistic materials, its modeling is based on the analysis of various kinds of texts. The study of linguistic personality in the emotive-evaluative discourse reveals the emotional and value picture of the speaker’s world and his communicative strategies in the emotional and evaluative interpretation of reality. This article presents an analysis of the image of Stalin in the value world picture of M. Plisetskaya, represented in the emotional and evaluative discourse of her memoir. The aim of the work is revealing emotive-evaluative vocabulary in the emotive-evaluative discourse of our linguistic personality and determining the main strategies in presenting negative assessments of Stalin, and reconstructing M. Plisetskaya’s linguistic picture of the world. Material and methods. The linguistic material of this research is the memoir of ballerina Maya Plisetskaya «I, Maya Plisetskaya», as well as other lexicographic sources: Dictionary of Russian language (Small Academic Dictionary, MAS), Explanatory Dictionary of Russian Language, edited by D. N. Ushakov. Methods and techniques used in the work: quantitative analysis of emotive-evaluative vocabulary, contextual, definitional and discourse analyses and the method of cognitive modeling. Results and discussion. I. V. Stalin takes an important place in the character system of M. Plisetskaya’s book. Social Survey shows that the image of Stalin in the minds of Russians has improved over the past 15–20 years, in contrast to this, M. Plisetskaya in her book assesses Stalin purely negatively, the name of the leader is used only in the context of negative emotive vocabulary. Emotive-evaluative vocabulary carries a high degree of expressiveness, reflects the system of values and particularity of the worldview of the linguistic personality. Stalin was evaluated in different ways: political activity, mental state, moral and ethical qualities and appearance. Having identified emotiveevaluative vocabulary in the linguistic personality’s text, we took a comparative analysis with the contextual semantics. During our work, we found that the evaluation of Stalin in most of the cases is realized with the help of negative emotive vocabulary, the vivid expression of which forms the picture of the world of M. Plisetskaya. Conclusion. In the process of describing Stalin, abusive, vernacular words with a strong expressive coloring are often used, expressing contempt, hatred and indignation. The image of Stalin in M. Plisetskaya’s world picture is assessed extremely negatively, the leader is defined as a paranoid, murderer, tyrant and criminal. If we talk about strategies for expressing emotions and evaluations, then negative information is introduced in different ways: direct evaluative speech acts, indirect statements – the phenomenon of evaluative enantiosemia, when the dissonance between the positive dictionary connotation of the lexeme and the negative context of the text is deliberately actualized. Various figures of speech are also used: lively, figurative metaphors, personifications, sarcasm and irony to express hatred and contempt to Stalin.
Keywords: linguistic personality; the image of Stalin; value picture of the world; emotive-evaluative vocabulary; emotive-evaluative discourse; «I, Maya Plisetskaya»
References:
1. Boduen de Kurtene I. A. Yazyk i yazyki [Language and languages]. Izbrannye trudy po obshchemu yazykoznaniyu [Selected works on general linguistics]. Moscow, LKI Publ., 2010. pp. 87–115 (in Russian).
2. Potebnya A. A. Mysl’ i yazyk [Thought and language]. In: Potebnya A. A. Slovo i mif [Potebnya A. A. Word and Myth]. Moscow, Pravda Publ., 1989. pp. 17–200 (in Russian).
3. Bogin G. I. Model’ yazykovoy lichnosti v eye sootnoshenii k raznovidnostyam tekstov. Dis. … dokt. filol. nauk [The model of a linguistic personality in its relation to the varieties of texts. Diss. of doct. of philol. sci.]. Leningrad, 1984. 354 p. (in Russian).
4. Karaulov Yu. N. Russkiy yazyk i yazykovaya lichnost’ [Russian language and language personality]. Moscow, Nauka Publ., 1987. 261p. (in Russian).
5. Karasik V. I. Yazykovoy krug: lichnost’, kontsepty, diskurs [Language circle: personality, concepts, discourse]. Moscow, Gnozis Publ., 2004. 389 p. (in Russian).
6. Tripol’skaya T. A. Emotivno-otsenochnyy diskurs: kognitivnyy i pragmaticheskiy aspekty [Emotive-evaluative discourse: cognitive and pragmatic aspects]. Novosibirsk, Novosibirsk State Pedagogical University, 1999 (in Russian). URL: https://lib.nspu.ru/views/library/287/read.php (accessed 15 July 2020).
7. Krysin L. P. Sovremennyy russkiy intelligent: popytka rechevogo portreta [language of the intellectual: an attempt at a speech portrait]. Russkiy yazyk v nauchnom osveshchenii – Russian language and Linguistic Theory, 2001, no. 1, pp. 90–106 (in Russian).
8. Krasnykh V. V. Struktura kommunikatsii v svete lingvokognitivnogo podkhoda (kommunikativnyy akt, diskurs, tekst). Avtoref. dis. … dokt. filol. nauk [The structure of communication in the light of the linguocognitive approach (communicative act, discourse, text). Abstract of thesis of doct. of philol. sci.]. Moscow, 1999. 72 p. (in Russian).
9. Kur’yanovich A. V. Kommunikativnye aspekty slova v epistolyarnom diskurse M. I. Tsvetayevoy. Avtoref. dis. … kand. filol. nauk [Communicative aspects of the word in the epistolary discourse of M. I. Tsvetaeva. Abstract of thesis cand. philol. sci.]. Tomsk, 2001. 25 p. (in Russian).
10. Lyapon M. V. YaL: poisk dominanty [Linguistic Personality: Search for a Dominant]. Yazyk – sistema. Yazyk – tekst. Yazyk – sposobnost’ [Language—System. Language—text. Language—ability]. Moscow, 1995. pp. 260–276 (in Russian).
11. Sedov K. F. Stanovleniye diskursivnogo myshleniya yazykovoy lichnosti: Psikho- i sotsiolingvisticheskiye aspekty [Formation of discursive thinking of a linguistic personality: Psycho- and sociolinguistic aspects]. Saratov, 1999. 179 p. (in Russian).
12. Zalogina E. M. Yazykovaya lichnost’: lingvisticheskiy i psikhologicheskiy aspekty (na materiale romana «Besy» i «Dnevnika pisatelya» F. M. Dostoevskogo). Avtoref. dis. … kand. filol. nauk [Lin-guistic personality: linguistic and psychological aspects (based on the novel “Demons” and “Diary of a Writer” by F. M. Dostoevsky). Abstract of thesis cand. philol. sci.]. St. Petersburg, 2004. 24 p. (in Russian).
13. Sрakhovskiy V. I. Kategorizatsiya emotsii v leksiko-semanticheskoy sisteme yazyka [Categorization of emotions in the lexical-semantic system of the language]. Voronezh, 1987. 190 p. (in Russian).
14. Lappo M. A. Samoidentifikatsionnyy diskurs russkoy elitarnoy yazykovoy lichnosti. Dis. … dokt. filol. nauk [Self-identification discourse of the Russian elite linguistic personality. Diss. of doct. of philol. sci.]. Novosibirsk, 2018. 515 p. (in Russian).
15. Zakharova A. V. Psikhologiya formirovaniya samootsenki [Psychology of the formation of self-esteem]. Minsk, Belinkomash Publ., 2010. 145 p. (in Russian).
16. Stepanov Yu. S. Al’ternativnyy mir, Diskurs, Fakt i printsip Prichinnosti [Alternative World, Dis-course, Fact and the Principle of Causality]. Yazyk i nauka kontsa XX veka [Language and science of the late twentieth century]. Moscow, 1995. pp. 35–73 (in Russian).
17. Maslova V. A. Lingvokul’turologiya [Linguoculturology]. Moscow, Akademiya Publ., 2001. 208 p. (in Russian).
18. Yakovleva E. S. K opisaniyu russkoy yazykovoy kartiny mira [To the description of the Russian language picture of the world]. Russkiy yazyk za rubezhom – Russian Language Abroad, 1996, no. 1–2–3, pp. 47–56 (in Russian). URL: http://www.russianedu.ru/magazine/archive/viewdoc/1996/1-2-3/4759.html (Accessed 14 August 2020).
19. Karina Pipiya. Dinamika otnosheniya k Stalinu [The dynamics of attitudes towards Stalin] (in Russian). URL: https://www.levada.ru/2019/04/16/dinamika-otnosheniya-k-stalinu/ (Accessed 15 Ju-ly 2020).
20. Gazeta «Kommersant». Polzuchaya stalinizatsiya [Creeping Stalinization]. No. 38 of 03.06.2006 (in Russian). URL: https://www.kommersant.ru/doc/655160 (Accessed 15 July 2020).
21. Rozhdeniye rossiyskikh SMI. 1988 god: Ideologicheskiy razlom [1988: Ideological rift]. 2015 (in Russian). URL: https://gorbymedia.com/post/1988-review (Accessed 15 July 2020).
22. Plisetskaya M. M. Ya, Maya Plisetskaya [I, Maya Plisetskaya]. URL: http://royallib.ru/book/plisetskaya_mayya/ya_mayya_plisetskaya.html (in Russian) (Accessed 15 July 2020).
( 454.79 kB ) 
( 445.93 kB )
Issue: 1, 2021
Series of issue: Issue 1
Rubric: CULTURAL LINGUISTICS AND INTERCULTURAL COMMUNICATION
Pages: 9 — 17
Downloads: 729