EVASION STRATEGY IN NEWS DISCOURSE
DOI: 10.23951/1609-624X-2019-7-32-39
Introduction. The study focuses on news discourse and on its persuasive dimension in particular. News discourse has a number of standard strategies to promote the persuasive process for assertions. If propositions are to be accepted as true or plausible, there must be special means to enhance their appearance of truth and plausibility. Material and methods. The theoretical perspective of the paper is the critical epistemic discourse analysis proposed by T. A. van Dijk. The paper considers mental representation of the event nominated in British and American mass media as RUSSIAN SPY POISONING. Results and discussion. The study highlights the evasion strategy as a form of discourse-based mental influence in news discourse. From a pragmatic approach evasion is viewed as violation of one of the conversational maxims formulated by P. Grice which requires contributions to conversations to be truthful. The author claims that the aim of the evasion strategy in representing news is to discursively emphasize those properties of mental models that are consistent with the interests of the dominant social groups and discursively deemphasize those properties that are inconsistent with their interests. Consequently, evasion strategy results in partial, incomplete or biased understanding of the news story in the interests of a dominant social group. Evasion presupposes formulation of meanings in such a way that they are not merely understood but also accepted as the truth or at least as a possible truth. The article discusses strategic devices of evasion like hedging, referential vagueness, focus shift, selective use of evidential and epistemic markers, half truth. Conclusion. The author comes to the conclusion that evasion strategy contributes to the formation or reactivation of preferred mental models and may thus be used in manipulative discourse use.
Keywords: evasion strategy, news discourse, vagueness, hedging, foregrounding, focus shift, manipulation
References:
1. Grays G. P. Logika i rechevoye obshcheniye [Logic and verbal communication]. Novoye v zarubezhnoy lingvistike. Vyp. XVI. Lingvisticheskaya pragmatika [New in foreign linguistics. Vol. XVI. Linguistic pragmatics]. Moscow, Progress Publ., 1985. Pp. 217–337 (in Russian).
2. Baryshkov V. P. Aksiologiya lichnostnogo bytiya [Axiology of personal being]. Moscow, Logos Publ., 2005. 192 p. (in Russian).
3. Shakhovskiy V. I. Dissonans ekologichnosti v kommunikativnom kruge: chelovek, yazyk, emotsii [Dissonance of environmental friendliness in the communicative circle: man, language, emotions]. Volgograd, 2016. 504 p. (in Russian).
4. Filosofskiy entsiklopedicheskiy slovar’. Redkol.: S. S. Averintsev, E. A. Arab-Ogly, L. F. Il’ichev i dr. [Philosophical Encyclopedic Dictionary. Ed. by S. S. Averintsev, E. A. Arab-Ogly, L. F. Ilyichev, et al.]. Moscow, Sovetskaya Entsyklopediya Publ., 1989. 815 p. (in Russian).
5. Smirnova Ye. Ye. Smyslovoye napolneniye kontseptov PRAVDA i ISTINA v russkom yazykovom soznanii i ikh yazykovaya ob”yektivatsiya v sovremennoy russkoy rechi. Avtoref. dis. kand. filol. nauk [Semantic content of the concepts of TRUTH and TRUE in the Russian language consciousness and their language objectification in modern Russian speech. Abstract of thesis cand. philol. sci.]. Nizhny Novgorod, 2016. 25 p. (in Russian).
6. Shakhovskiy V. I., Takhtarova S. S. Meyoticheskiye formy otkloneniya ot istiny [Meiotic forms of prevarication]. Mezhdu lozh’yu i fantaziyey. Logicheskiy analiz yazyka [Between lie and fantasy. Logical analysis of language]. Moscow, Indrik Publ., 2008. Pp. 334–343 (in Russian).
7. Iriskhanova O. K. Igry fokusa v yazyke: semantika, sintaksis i pragmatika defokusirovaniya [Focus games in language: semantics, syntax and pragmatics of defocusing]. Moscow, Yazyki russkoy kul’tury Publ., 2014. 320 p. (in Russian).
8. Goffman E. On Face-Work: an Analysis of Ritual Elements in Social Interaction. Communication in Face-to-Face Interaction. Harmondsworth, Penguin Publ., 1972. Pp. 319–346.
9. Drutse A. Yu. Realizatsiya strategiy i takt ukloneniya ot otveta v sovremennom diplomaticheskom diskurse [Realization of strategies and tactics of evading response in modern diplomatic discourse]. Vestnik MGPU. Seriya “Filologiya. Teoriya yazyka. Yazykovoye obrazovaniye” – Vestnik of Moscow city teacher training university. Philology. Theory of linguistics. Linguistic education, 2015, no. 2 (18), pp. 98–106 (in Russian).
10. In’igo-Mora I., Delidzhordzhi K. Strategiya ukloneniya v politicheskom interv’yu: analiz televizionnykh interv’yu Toni Blera [Evasion in political interviews: an analysis of televised interviews with Tony Blair]. Politicheskaya lingvistika – Political linguistics, 2007, no. 3 (23), pp. 78–90 (in Russian).
11. Arutyunova N. D. Yazyk i mir cheloveka [Language and human world]. Moscow, Yazyki russkoy kul’tury Publ., 1999. 896 p. (in Russian).
12. Mechkovskaya N. B. Dva vzglyada na pravdu i lozh’, ili o razlichiyakh mezhdu yazykovoy kartinoy mira i obydennym soznaniyem [Two views of truth and lie or the differences between the linguistic picture of the world and everyday consciousness]. Logicheskiy analiz yazyka. Mezhdu lozh’yu i fantaziyey [Logical analysis of language. Between lie and fantasy]. Moscow, Indrik Publ., 2008. Pp. 456–470 (in Russian).
13. Bulygina T. V., Shmelev A. D. Yazykovaya kontseptualizatsiya mira (na materiale russkoy grammatiki) [Language conceptualization of the world (on the Material of Russian Grammar)]. Moscow, Yazyki russkoy kul’tury Publ., 1997. 576 p. (in Russian).
14. Radbil’ T. B. Metayazykovyye pokazateli so znacheniyem istinnosti v rechevykh strategiyakh de re [Metalanguage indicators with truth values in speech strategies de re]. Logicheskiy analiz yazyka. Informatsionnaya struktura tekstov raznykh zhanrov i epochs [Logical analysis of language. Information structure of texts of different genres and ages]. Moscow, Gnozis Publ., 2016. Pp. 137–149 (in Russian).
15. Mironina A. Yu. Politicheskiye evfemizmy kak sredstvo realizatsii strategii ukloneniya ot istiny v sovremennom politicheskom diskurse (na materiale publichnykh vystupleniy B. Obamy). Avtoref. dis. kand. filol. nauk [Political euphemisms as a means of implementing a strategy of aberration in modern political discourse (based on B. Obama’s public speeches). Abstract of thesis cand. philol. sci.]. Nizhny Novgorod, 2012. 19 p. (in Russian).
16. Fraser B. Hedged performatives. In Cole P. and Morgan (eds). Syntax and Symantics. Vol. 3. N. Y., Academic Press. Pp. 187–210.
17. Osipov G. A. Khedzhirovaniye kak kognitivno-pragmaticheskiy priyem suggestii v politicheskom diskurse. Avtoref. dis. kand. filol. nauk [Hedging as a cognitive-pragmatic method of suggestion in political discourse. Abstract of thesis cand. philol. sci.]. Maikop, 2013. 26 p. (in Russian).
18. Sheygal Ye. I. Semiotika politicheskogo diskursa [Semiotics of political discourse]. Volgograd, Peremena Publ., 2000. 386 p. (in Russian).
19. Deyk T. A. van. Diskurs i vlast’. Reprezentatsiya dominirovaniya v yazyke i kommunikatsii. Izd. 2-e [Discourse and power. Representation of dominance in language and communication. 2nd edition]. Moscow, URSS, LIBROKOM Publ., 2013. 352 p. (in Russian).
20. Deyk van T. A. Yazyk. Poznaniye. Kommunikatsiya [Language. Cognition. Communication]. Moscow, Progress Publ., 1989. 312 p. (in Russian).
21. Fowler R. Language in the news: Discourse and ideology in the press. London, N. Y., Routledge, 1991. 254 p.
22. Dobrosklonskaya T. G. Novostnoy diskurs kak ob”yekt medialingvisticheskogo analiza [News discourse as an object of medialinguistic analysis]. Diskurs sovremennykh mass-media v perspektive teorii, sotsial’noy praktiki i obrazovaniya: II Mezhdunarodnaya nauchno-pra kticheskaya konferentsiya. Aktual’nyye problemy sovremennoy medialingvistiki i mediakritiki v Rossii i za rubezhom: II Mezhdunarodnyy nauchnyy seminar [Discourse of modern mass media in terms of theory, social practice and education: II International Scientific and Practical Conference. Actual Problems of Modern Media Linguistics and Media Criticism in Russia and Abroad: II International Scientific Seminar]. Belgorod, 2016. Pp. 13–22 (in Russian).
23. Dem’yankov V. Z. Politicheskiy diskurs kak predmet politologicheskoy filologii [Political discourse as a subject of political science philology]. Politicheskaya nauka. Politicheskiy diskurs: Istoriya i sovremennyye issledovaniya – Political science. Political Discourse: History and Modern Studies. Moscow, 2002, no. 3, pp. 32–43 (in Russian).
24. Dijk T. A. van. Discourse and knowledge: A Sociocognitive approach. Cambridge University Press, 2014. 549 р.
25. Boldyrev N. N., Grigor’yeva V. S. Kognitivnyye dominanty rechevogo vzaimodeystviya [Cognitive dominants of speech interaction]. Voprosy kognitivnoy lingvistiki – Issuesof cognitive linguistics, 2018, no. 4, pp. 15–24 (in Russian).
( 439.74 kB ) 
( 430.17 kB )
Issue: 7, 2019
Series of issue: Issue 7
Rubric: TOPICAL ISSUES OF DISCOURSIVE LINGUISTICS
Pages: 32 — 39
Downloads: 862