GAME WITH THE READER IN «THEATER» STORIES BY E. ZAMYATIN
DOI: 10.23951/1609-624X-2019-1-105-112
Introduction. The group of stories in which the scene is the center of the artistic model of the world, and the distinctive features – the transformation and interpenetration of real and virtual spaces. Aim and objectives. The article deals with the strategy of playing with the reader in “theater” stories of E. Zamyatin. Materials and research methods. Material of a research are stories by E. Zamyatin E. Zamyatin “The Ten Minute Drama”, “Meeting”, “Lion”. The reader is in a situation of uncertainty, which is due to the fact that he can not distinguish the real space from the virtual (“Meeting”), is forced to respond to the effect of changing masks. Thus, in the story “The Ten Minute Drama,” he finds himself in the role of a spectator, an odd man out in an imaginary play. The author also changes the mask, turning into a director, screenwriter, character of the “drama”, played out in the tram. The change of masks creates the illusion of a theatrical play. Results and discussion. The article proves the position that a special type of relations between the author and the reader and, consequently, the strategies of the game with the reader are set by the modernist paradigm. The second important factor in determining the specifics of the game strategies, is the special nature of synthetism of E. Zamyatin, which has predetermined properties such properties of his prose as the stage charisma and the cinematography. The staginess is associated with the visualization of the text, the brightness of spatial images, the effect of staging, the significance of the details, the cinematography of the text is determined by the implementation of the principle of montage. Conclusion. The analysis of “theatrical” stories allows you to detect game practices which are peculiar to the post-modern paradigm, for example, focus on game interaction with the reader, performativity, autocommentary, the creation of the text by analogy with the dramatic piece or a movie script, the fixation of the unreliability of the narrative. Units of divisions of such a text are the episodes, the appropriate personnel and scenes. Thus, the transformation of the reader into an aesthetic subject involved in the creation of a work or observing this process is carried out. The models of the world created in the stories do not draw reality as a space of simulacra, it would be impossible within the framework of the system, which E. Zamyatin defined as neo-realism.
Keywords: play with the reader, modernism, stage, theatricality, synthetism, neorealism, literary cinematography
References:
1. Tyupa V. I. Diskursnyye formatsii: ocherki po komparativnoy ritorike [Discourse formations: essays on comparative rhetoric]. Moscow, Yazyki slavyanskoy kul’tury Publ., 2010, 320 p. ( in Russian)
2. Golubkov M. M. Russkaya literatura XX veka: Posle raskola [Russian literature of the XX century: After the split]. Moscow, Aspekt-Press Publ., 2002, 267 p. (in Russian).
3. Polyakova L. V. Evgeniy Zamyatin v kontekste otsenok istorii russkoy literatury XX veka kak literaturnoy epokhi [Yevgeny Zamyatin in the context of assessing the history of Russian literature of the XX century as a literary era]. Tambov, TSU named after G. R. Derzhavin Publ., 2000, 283 p. (in Russian).
4. Leyderman N. L. Sud’by ekspressionizma v russkoy literature [The fate of expressionism in Russian literature]. Russkaya literatura XX veka: zakonomernosti istoricheskogo razvitiya. Kniga 1. Novyye khudozhestvennyye strategii [Russian literature of the twentieth century: the laws of historical development. Book 1. New artistic strategies]. Ekaterinburg, UrO Ran, UrO RAO Publ , 2005, pp. 224–248 (in Russian).
5. Tuzkov S. A., Tuzkova I. V. Neorealizm. Zhanrovo-stilevyye poiski v russkoy literature kontsa XIX – nachala XX veka [Neorealism. Genre-style searches in Russian literature of the late XIX – early XX century]. Moscow, Flinta. Nauka Publ., 2009, 379 p. (in Russian).
6. Moklitsa V. M. K voprosu o modernizme E. Zamyatina [To the question of E. Zamyatin’s modernism]. Tvorcheskoye naslediye Evgeniya Zamyatina [Creative heritage of Evgeny Zamyatin]. Tambov, Izd-vo TSU named after G. R. Derzhavin Publ., 1994. Book I. Pp. 296–302 (in Russian).
7. Eykhenbaum B. M. Leskov i sovremennaya proza [Leskov and contemporary prose]. O literature: Raboty raznykh let [On the literature: Works of different years]. Moscow, Sovetskiy pisatel’ Publ., 1987, pр. 409–424 (in Russian).
8. Shmid V. Ornamental’nyy tekst i mificheskoye myshleniye v rasskaze E. Zamyatina «Navodneniye» [Ornamental text and mythical thinking in E. Zamyatin’s story “Flood”]. Russkaya literatura, 1992, no. 2, pp. 56–67 (in Russian).
9. Rezun M. А. Povestvovatel’naya struktura povestey E. I. Zamyatina 1910-h godov [The narrative structure of the novels of E. I. Zamyatin of the 1910-ies]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 1997, no. 1 (1), pp. 59–63 (in Russian).
10. Geller L. Koleso khaosa. Zamyatin i postmodernizm. K postanovke voprosa [Wheel of chaos. Zamyatin and postmodernism. To the question]. Tvorcheskoye naslediye Evgeniya Zamyatina: vzglyad iz segodnya [Yevgeny Zamyatin’s creative heritage: A look from today]. Tambov, TSU named after G.R. Derzhavin Publ., 2000. Book VII. Pp. 72–83 (in Russian).
11. Vanyukov А. I. O sintetizme Evgeniya Zamyatina [On the synthesism of Yevgeny Zamyatin]. Tvorcheskoye naslediye Evgeniya Zamyatina: Vzglyad iz segodnya [Yevgeny Zamyatin’s creative heritage: a look from today]. Tambov, TSU named after G.R. Derzhavin Publ., 1994. Book II. Pp. 140–142 (in Russian).
12. Boeva G. N. Ideya sintetizma v esteticheskikh iskaniyakh pervykh desyatiletiy XX v. (E. I. Zamyatin i L. N. Аndreev) [The idea of synthetism in the aesthetic quest of the first decades of the twentieth century (E. I. Zamyatin and L. N. Andreev)]. Tvorcheskoye naslediye Evgeniya Zamyatina: Vzglyad iz segodnya [Evgeny Zamyatin’s creative heritage: A look from today]. Tambov, TSU named after G. R. Derzhavin Publ., 1994, book II, pp. 142–145 (in Russian).
13. Evseev V. N. Ideya sinteza v poetike E. I. Zamyatina [The idea of synthesis in E. I. Zamyatin’s poetics]. Gumanitarnye issledovaniya [Humanities research]. Omsk, OmSPU Publ., 1999, Vol. 4, book 1, pp. 76–83 (in Russian).
14. Khatyamova M. A. Kontseptsiya sintetizma E. I. Zamyatina [The concept of synthetism of E. I. Zamyatin]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 2005, no. 6 (50), pp. 38–45 (in Russian).
15. Shakhmatova T. S. Nekotoryye razmyshleniya o stsenichnosti sovremennoy dramy [Some thoughts on the stage of modern drama]. Sovremennaya rossiyskaya drama [Contemporary Russian drama]. Kazan, RITS «Shkola» Publ, 2008, pp. 65–71 (in Russian).
16. Zamyatin E. I. Avtobiografiya: Sobr. soch.: v 5 t. T. 3 [Autobiography. Collected works: 5 volumes. Vol. 3]. Moscow, Russkaya kniga Publ, 2004, vol. 3, pp. 3–10 (in Russian).
17. Zamyatin E. I. Sobraniye sochineniy: v 5 t. T. 2 [Collected works: 5 volumes. Vol. 2]. Moscow, Russkaya kniga Publ, 2003. 592 p. (in Russian).
18. Keldysh V. А. Vstupitel’naya stat’ya [Introductory article]. Zamyatin E. I. Izbrannye proizvedeniya. Povesti, rasskazy, skazki, roman, p’esy. Sost. А. Yu. Galushkin [Selected Works. Novels, stories, fairy tales, novel, plays. Comp. A. Yu. Galushkin]. Moscow, Sovetskiy pisatel’ Publ., 1989, pp. 12–36 (in Russian).
19. Mart’yanova I. A. Kinovek russkogo teksta: paradoks literaturnoy kinematografichnosti [Film critic of the Russian text: the paradox of literary cinematography]. Saint-Petersburg, Saga Publ, 2001. 224 p. (in Russian).
20. Romm M. I. Kinorezhissyor – dramaturg – aktyor. Izbrannye proizvedeniya v 3 t. T. 1 [Film director-playwright-actor. Selected works in 3 volumes. Vol. 1]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1980. Pp. 161–356 (in Russian).
( 364.4 kB ) 
( 355.08 kB )
Issue: 1, 2019
Series of issue: Issue 1
Rubric: LITERATURE OF THE RUSSIAN EMIGRE COMMUNITY
Pages: 105 — 112
Downloads: 909