REFLECTION OF THE HISTORICAL CONTEXT IN THE STRUCTURE AND CONTENT OF THE TEXT OF THE DOCUMENT (ON THE BASIS OF THE RECORDS DATED BY 1917–1933)
DOI: 10.23951/1609-624X-2018-2-143-147
The article deals with the texts of the records dated by 1917–1933 in terms of reflecting historical events in Russia in the first third of the 20th century. This period is the epoch of global changes in the life of Russian society. The aim of the research is to identify how the historical events that took place in the first third of the 20th century are reflected in the text. The records that were analysed are divided into four time periods. Each period is connected with historical events that are very important for Russia. The article is devoted to the description of three aspects that are very important for analysis of documents. The first part of the article describes the structural characteristics of the records dated by 1917–1933 and peculiarities of the records that are typical for each period. The main part of the work is devoted to the analysis of the linguistic means that form the record and also how linguistic means change over time. And the last part is devoted to speech norm. The text of the record presents a mixture of structures generated by the new ideological system and colloquialisms. The characteristics of lexico-semantic, functional-stylistic and structural features of the records of the presented period made it possible to identify the main units reflecting changing historical conditions at the level of the text.
Keywords: record, historical development, lexical component of the text, structure of the text, speech norm
References:
1. Ozhegov S. I. Leksikologiya. Leksikografiya. Kul’tura rechi [Lexicology. Lexicography. Culture of speech]. Moscow, Vysshaya shokola Publ., 1974. 352 p. (in Russian).
2. Selishchev A. M. Yazyk revolutsionnoy epokhi. Iz nablyudeniy nad russkim yazykom (1917–1926) [The language of the revolutionary epoch. Based on supervision of the Russian Language]. Moscow, URSS Publ., 2003. 247 p. (in Russian).
3. Skvortsov L. I. O yazyke pervykh let Oktyabrya [About the language of the first years of October]. Russkaya rech – Russian speech, 1987, no. 5, pp. 9–18 (in Russian).
4. Logunova N. V., Mazitova L. L. Istoricheskiye protsessy v leksike russkogo yazyka i v semanticheskoy structure slova (na materiale regional’noy pressy 20–30-kh godov 20 veka) [Historical processes in the vocabulary of the Russian language and in the semantic structure of the word (on the material of the regional press of the 20-30s of the 20th century)]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo – Vestnik of Lobachevskiy University of Nizhni Novgorod, 2013, no. 6(2), pp. 128–132 (in Russian).
5. Shipitsina G. M., Mamonova Yu. O. Obshchiy vzglyad na leksikon russkogo yazyka sovetskogo perioda [General view on the lexicon of the Russian language of the Soviet period]. Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta – Belgorod State University Scientific Bulletin, 2016, no. 14 (235), pp. 21–28 (in Russian).
6. Rogozhnikova T. P. Iz istorii dokumentnoy lingvistiki: otchet rubezha XIX–XX vekov [From the history of documentary linguistics: a report of the turn of the XIX-XX centuries]. Yazyk. Tekst. Diskurs, 2010, no. 8, pp. 357–363 (in Russian).
7. Rogozhnikova T. P., Kuznetsova A. A. K probleme opisaniya sudebnogo diskursa (na materiale omskikh arkhivnykh dokumentov nachala XX veka) [To the problem of describing judicial discourse (based on Omsk archival documents of the early 20th century)]. Yazyk. Tekst. Diskurs, 2014, no. 12-2, pp. 131–137 (in Russian).
8. Rogozhnikova T. P. Osobennosti sudebnogo diskursa nachala XX veka (na materiale omskikh arkhivnykh dokumentov) [Features of judicial discourse of the beginning of XX century (based on Omsk archival documents)]. Kommunikativnye issledovaniya – Communication Studies, 2015, no. 3 (5), pp. 190–196 (in Russian).
9. Sborninki dokumentov i materialov gosudarstvennogo arkhiva Tomskoy oblasti [Collections of documents and materials of the State Archives of the Tomsk Region.] (in Russian). URL: http://gato.tomica.ru/publications/online/index.html (accessed 17 November 2017).
10. Kratkiy slovar’ vidov i raznovidnostey dokumentov [Concise dictionary of document types and varieties]. Moscow, Glavarkhiv VNIIDAD Publ., 1974. 80 p. (in Russian).
11. Kudryaev V. A. Organizatsiya raboty s dokumentami [Organization of work with documents]. Moscow, INFRA-M Publ., 2002. 592 p. (in Russian).
12. Metodicheskiye rekomendatsii po razrabotke instruktsiy po deloproizvodstvy v federal’nykh organakh ispovlitel’noy vlasti utverzhdennye prikazom Federal’nogo arkhivnogo agentstva ot 23 dekabrya 2009 goda № 76 [Methodological recommendations for the development of instructions for record management in federal executive bodies approved by the order of the Federal Archival Agency from December 23, 2009 no. 76] (in Russian). URL: http://archives.ru/methodics/instr-office-work.shtml (accessed 17 November 2017).
13. Kartsevskiy S. I. Yazyk, voyna i revolyutsia [Language, war and revolution]. Berlin, Russkoye universal’noye izdatel’stvo Publ., 1923. 72 p. (in Russian).
14. Krysin L. P. Sovremenniy russkiy yazyk. Leksicheskaya semantika. Leksikologiya. Frazeologiya. Leksikografiya [Modern Russian language. Lexical semantics. Lexicology. Phraseology. Lexicography]. Moscow, Akademiya Publ., 2007. 240 p. (in Russian).
15. Shanskiy N. M. Leksika i frazeologiya sovremennogo russkogo yazyka [Vocabulary and phraseology of the modern Russian language]. Moscow, Uchpedgiz Publ., 1957. 247 p. (in Russian).
( 628.57 kB ) 
( 618.1 kB )
Issue: 2, 2018
Series of issue: Issue 2
Rubric: TOPICAL ISSUES OF COGNITIVE-DISCURSIVE LINGUISTICS, CULTURAL LINGUISTICS AND INTER-CULTURAL COMMUNICATION
Pages: 143 — 147
Downloads: 732