LANGUAGE TRAINING IN SCHOOLS AND UNIVERSITIES: SYSTEMATIZATION AND GENERALIZATION OF THE EXPERIENCE OF USING DIFFERENT TYPES OF TEACHING TECHNOLOGY IN THE REGIONAL EDUCATIONAL INSTITUTIONS
DOI: 10.23951/1609-624X-2017-2-46-58
In conditions of modern civilization with its characteristic trends towards globalization and informatization the sufficient level of native, non-native and foreign languages is required for the implementation of the important tasks of life (educational, professional, etc.). It is obvious that the media should be ready for appropriate and effective use of the resources of natural language, taking into account its linguocultural specificity. The solution of this task is subject to language training – carried out in the education system set of measures aimed at the development and improvement of language competence as a component of communicative competence of students, representing the level of development of their cognitive abilities and cultural content of the thesaurus. Language training usually begins with studying the development of norms, rules, grammatical structure of the native language, the formation of the skill of expression by means of oral and written language code, the ability to work with the text. Along with the improvement of linguistic competence in the use of the native language, further language training can be focused on the development of one or more foreign languages. The latter need to explain the requirements of the time, including the expansion of the social, economic and cultural contacts between the two countries, the inclusion of carriers in the global Internet communications. The article deals with the modern teaching technologies used in the practice of language training in order to increase the efficiency of formation and improvement of linguistic competence of both the Russian native speakers, and the inofons. The article presents the systematization and generalization of experience of professional activity of specialists – teachers, trainers and teachers of secondary and higher education, engaged in the teaching of the Russian language as a native, non-native and foreign language, as well as foreign languages in the regional educational institutions. As the material for the analysis mainly served the articles of the specified number of persons, published in the journal “Pedagogical Review” in 2013–2016.
Keywords: language training, language competence, pedagogical technology, the technological aspect of the methods of teaching, methods of teaching Russian as a native language, second language and foreign language, methods of teaching a foreign language
References:
1. Shcherba L. V. O troyakom aspekte yazykovykh yavleniy i ob eksperimente v yazykoznanii [On the threefold aspect of linguistic phenomena and an experiment in linguistics]. Yazykovaya sistema i rechevaya deyatel’nost’ [Language system and speech activity]. Мoscow, Nauka Publ., 1974. Pp. 24−39 (in Russian).
2. Sossyur de F. Kurs obshchey lingvistiki [Course in General Linguistics]. Ekaterinburg, Ural University Publ., 1999. 432 p. (in Russian).
3. Kuryanovich A. V. Psikhologo-pedagogicheskiye, lingvodidakticheskiye i metodicheskiye aspekty sovershenstvovaniya yazykovoy kompetentsii v shkole i vuze [Psychologo-pedagogical, lingvodidactical and methodical aspects of linguistic competence enhancement in schools and universities]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2015, no. 1 (7), pp. 90–101 (in Russian).
4. Federal’nyy gosudarstvennyy obrazovatel’nyy standart obshchego obrazovaniya [Federal state educational standard of general education] (in Russian). URL: http://www.edu.ru/db/portal/obschee (accessed 29.10.2016).
5. Federal’nyy gosudarstvennyy obrazovatel’nyy standart vysshego obrazovaniya [Federal state educational standard of higher education] (in Russian). URL: http://fgosvo.ru/uploadfi les/fgosvob/440305.pdf (accessed 29.10.2016).
6. Kuryanovich A. V. Sovremennye tekhnologii v obuchenii russkomu yazyku kak rodnomu, nerodnomu i inostrannomu: iz opyta pedagogicheskoy praktiki [Modern technologies in teaching Russian as a native, non-native and foreign language: the experience of teaching practice]. Problemy sovremennogo pedagogicheskogo obrazovaniya: sb. statey [Problems of modern pedagogical education: collection of articles]. Yalta, RIO GPA Publ., 2016, no. 52, vol. 3, pp. 122−134 (in Russian).
7. Komenskiy Ya. A. Velikaya didaktika [Great didactics]. Мoscow, Prosveshcheniye Publ., 1983. Pp. 160−170 (in Russian).
8. Selevko G. K. Sovremennye obrazovatel’nye tekhnologii: uchebnoye posobiye [Modern educational technology: tutorial]. Мoscow, Narodnoye obrazovaniye Publ., 1998. 256 p. (in Russian).
9. Zaytsev V. S. Sovremennye pedagogicheskiye tekhnologii: uchebnoye posobiye: v 2 knigakh. Kniga 1 [Modern educational technology: tutorial: in 2 books. Book 1]. Chelyabinsk, ChGPU Publ., 2012. 411 p. (in Russian).
10. Chigintseva V. V. Realizatsiya interaktivnykh form obucheniya v praktike shkol’nogo prepodavaniya russkogo yazyka [The realization of interactive forms of education in the practice of school Russian language teaching]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2015, no. 3 (9). pp. 69−77 (in Russian).
11. Starodubtseva O. G. Tipy uprazhneniy dlya formirovaniya leksicheskikh navykov ustnoy rechi v neyazykovom vuze [Types of exercises for the formation of lexical skills of professional speaking at the medical university]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2013, no. 2 (2), pp. 45−48 (in Russian).
12. Starodubtseva O. G. Kompleks uprazhneniy kak osnova treninga dlya formirovaniya leksicheskikh navykov ustnoy rechi v neyazykovom vuze [The complex of exercises as the basis for the formation of lexical skills of professional speaking at medical university]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2014, no. 1 (3), pp. 7−12 (in Russian).
13. Artemenko N. A. Obogashcheniye slovarnogo zapasa uchashchikhsya s oporoy na ideografi cheskiy podkhod [Enrichment of pupils’ vocabulary with a support on ideographic approach]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2014, no. 1 (3), pp. 53−59 (in Russian).
14. Azimov E. G., Shchukin A. N. Novyy slovar’ metodicheskikh terminov i ponyatiy (teoriya i praktika obucheniya yazykam) [New Dictionary of methodological terms and concepts (theory and practice of language teaching)]. Мoscow, IKAR Publ., 2009. 448 p. (in Russian).
15. Kurysheva M. V. Formirovaniye osnov sintaksicheskogo analiza i punktuatsionnykh navykov v 1–2-m classakh nachal’noy shkoly [Formation of the basics of syntactical analysis and punctuation skills in the 1st and 2nd grades of primary school]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2013, no. 1 (1), pp. 75−78 (in Russian).
16. Guzeev V. V. Interaktivnye tekhnologii v obrazovatel’nom protsesse [Interactive technologies in the educational process] (in Russian). URL: http://moi-amour.ru/publ/aktivnye_metody_obuchenija_vzroslykh/aktivnye_metody_obuchenija_v_obrazovanii_vzroslykh/interaktivnye_tekhnologii_v_obrazovatelnom_processe/152-1-0-245 (accessed: 08.11.2016).
17. Lipovka V. O. Analiz pisem uchashchikhsya kak sposob vyyavleniya tsennostnykh orientatsiy podrostkov (na primere pisem Dedu Morozu) [Analysis of students’ letters as a method for identifi cation of teenagers’ value orientations (based on the letters to Father Frost)]. Nauchnopedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2014, no. 3 (5), pp. 70−75 (in Russian).
18. Kuryanovich A. V. O roli epistolyarnykh tekstov v razvitii kommunikativnoy kompetentnosti shkol’nikov [The role of texts epistolary in the development of communicative competence of pupils]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2013, no. 2 (2), pp. 58−63 (in Russian).
19. Kovalevskaya E. N., Gayvoronskaya A. V. Pedagogicheskiye vozmozhnosti obrazovatel’nogo metaprostranstva dlya razvitiya tekstovoy deyatel’nosti obuchaemykh [Pedagogical opportunities of educational metaspace for development of student text activity]. Nauchnopedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2016, no. 4 (14), pp. 40−47 (in Russian).
20. Anastasova E. V., Lukina A. K. Proektnaya deyatel’nost’ studentov vo vremya pedagogicheskoy praktiki: trudnosti i osobennosti [Students’ project activities through teaching practice: diffi culties and peculiarities]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2016, no. 3 (13), pp. 63−67 (in Russian).
21. Kuznetsova T. V. Proektno-issledovatel’skaya deyatel’nost’ kak odin iz sposobov formirovaniya universal’nykh uchebnykh deystviy mladshikh shkol’nikov [Using project and research work with pupils as one of the ways for formation of the universal educational activities]. Nauchnopedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2013, no. 1 (1), pp. 63−69 (in Russian).
22. Semyenova N. A. Proektnaya deyatel’nost’ mladshikh shkol’nikov v urochnoye vremya [Project activity of younger students at the appointed time]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2013, no. 1 (1), pp. 70−74 (in Russian).
23. Rumbeshta E. A. Podgotovka uchashchikhsya i uchitelya k organizatsii sovmestnoy deyatel’nosti po resheniyu uchebnykh i obrazovatel’nykh problem [The training of schoolchildren and their teacher for organization of their joint activities in the solution of learning and educational problems]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2016, no. 3 (13), pp. 23−30 (in Russian).
24. Pozdeeva S. I. Tipologiya urokov v kontseptsii pedagogiki sovmestnoy deyatel’nosti [Type lessons in the concept joint activity pedagogy]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2016, no. 3 (13), pp. 36−41 (in Russian).
25. Prozumentova G. N., Sorokova L. A. Analiz i otsenka studentami klassicheskogo universiteta rezul’tatov prepodavaniya kursa “Pedagogika” [Classical university students’ analysis and evaluation of the results of teaching the course “Pedagogy”]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2015, no. 4 (10), pp. 30−39 (in Russian).
26. Nikitina L. A., Pozdeeva S. I. Pedagogicheskoye naslediye G. N. Prozumentovoy kak orientir dlya nauki i obrazovatel’noy praktiki [The pedagogical heritage of G. N. Prozumentova as a benchmark for science and educational practice]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2015, no. 4 (10), pp. 7−14 (in Russian).
27. Makavchik V. O., Maksimov V. V. Yazykovaya podgotovka: kommunikativny podkhod [Language training: the communicative approach]. Sibir’. Filosofi ya. Obrazovaniye: nauch.-publ. al’manakh – Siberia. Philosophy. Education: Scientifi c-journalistic almanac, 2002, no. 6. Novokuznetsk, Advanced Training Institute Publ., 2003. pp. 47−59 (in Russian).
28. Malinovskaya S. M., Lyuryua N. A. Metodologicheskiye osnovaniya i organizatsionno-pedagogicheskiye usloviya uspeshnogo obrazovaniya detey migrantov [Methodological grounds, organizational and pedagogical conditions of the effi cient education of migrants’ children]. Nauchnopedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2016, no. 1 (11), pp. 103−111 (in Russian).
29. Sukhushina E. I. K probleme obucheniya mladshikh shkol’nikov russkomu yazyku v polietnicheskom klasse [On the problem of teaching Russian to younger schoolchildren in polyethnic class]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2015, no. 3 (9), pp. 92−100 (in Russian).
30. Wang Xinghua. Integrirovannoye razvitiye osnovnykh vidov rechevoy deyatel’nosti kak osnova obucheniya inostrantsev russkomu yazyku [Integrated development of the main types of speech activity as the basis of teaching Russian as a foreign language]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2015, no. 3 (9). pp. 47−53 (in Russian).
31. Luo Xiaoxia. Metodika obucheniya russkomu yazyku v Kitaye (istoriya i perspektivy) [Study on Russian teaching methodology in China (Literature review and outlook)]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2015, no. 2 (8), pp. 18−23 (in Russian).
32. Luo Xiaoxia. Istoriya opyta stanovleniya mezhkul’turnoy kommunikatsii kak osnova prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo v Kitaye [The history of cross-cultural communication as the basis of Chinese Russian teaching]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2016, no. 1 (11), pp. 98−102 (in Russian).
33. Plotnikova N. N. Otnosheniye mladshikh shkol’nikov k izucheniyu inostrannogo yazyka v obshcheobrazovatel’noy shkole [Young learner’s point of view about learning of foreign language in primary school]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2014, no. 2 (4), pp. 80−84 (in Russian).
34. Plotnikova N. N. Metod proektov v obuchenii angliyskomu yazyku v nachal’noy shkole: deyatel’nostnyy aspekt [Projects in teaching of English in primary school: activity aspect]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2015, no. 2 (8), pp. 7−12 (in Russian).
35. Petrochenko L. A. O formirovanii slovarnogo zapasa uchashchikhsya (na materiale angliyskogo yazyka) [On the formation of students’ vocabulary (data of English)]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2013, no. 2 (2), pp. 70−75 (in Russian).
36. Yamskikh T. N. Ispol’zovaniye anekdotov v kachestve uchebnykh tekstov pri obuchenii inostrannym yazykam [Using jokes as educational texts in teaching foreign languages]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2014, no. 4 (6), pp. 55−59 (in Russian).
37. Emelyanova Ya. B. Rol’ i mesto poslovits v inoyazychnoy podgotovke perevodchikov [The role and place of proverbs in teaching foreign languages to translators]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2016, no. 4 (14), pp. 80−86 (in Russian).
38. Kiseleva O. I., Krivonogova O. A. Vzaimosvyaz’ psikhicheskikh protsessov kak osnova dlya postroeniya monitoringa sposobnosti k sochineniyu skazok u starshikh shkol’nikov [Interconnection of psychic processes as a basis for the arrangement of monitoring senior pre-schooler’s ability to make up fairy tales]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2016, no. 2 (12), pp. 108−117 (in Russian).
39. Sobinova L. A., Pozdeeva S. I. Kompleks uprazhneniy po organizatsii obucheniya professional’no orientirovannomu inoyazychnomu chteniyu studentov tekhnicheskogo vuza s ispol’zovaniem elektronnogo uchebnogo posobiya [A set of exercises on professionally oriented foreign language reading skills’ development of technical university students with the use of electronic tutorials]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2016, no. 1 (11), pp. 86−91 (in Russian).
40. Dakukina T. A. Semantizatsiya leksicheskikh edinits pri obuchenii chteniyu original’nykh inoyazychnykh tekstov [The semantization lexical units in developing skills for reading original foreign texts]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2015, no. 1 (7), pp. 59−64 (in Russian).
41. Pervushina N. A. Uspeshnost’ vizualizatsii informatsii v protsesse obucheniya [Successful visualization of information in education]. Nauchnopedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2013, no. 2 (2), pp. 30−35 (in Russian).
42. Makarova Yu. A. Vizual’nye materialy kak sredstvo povysheniya motivatsii k kreativnomu pis’mu na inostrannom yazyke [Visual materials to increase motivation for creative writing in a foreign language]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2016, no. 3 (13), pp. 87−96 (in Russian).
43. Gorbunov A. G. Formirovaniye diskursivnoy inoyazychnoy kompetentsii kak innovatsionny komponent inoyazychnogo obrazovanya v vysshey shkole [Discursive foreign language competence formation as an innovative component of foreign language instruction at a higher education institution]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2014, no. 2 (4), pp. 46−50 (in Russian).
44. Bocharova T. I. Osobennosti estestvennoy rechi i metodicheskaya model’ obucheniya neprinuzhdennomu obshcheniyu studentov vuza [Features of natural speech and methodical model of teaching university students to spontaneous communication]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2014, no. 4 (6), pp. 60−66 (in Russian).
45. Kobeleva E. P. K voprosu o povyshenii effektivnosti kontekstnoy inoyazychnoy podgotovki ekonomistov v sisteme otraslevogo professionsl’nogo obrazovaniya [To the problem of increasing effi ciency of context foreign language teaching of students specializing in economics in the system of professional training]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2014, no. 3 (5), pp. 19−24 (in Russian).
46. Shpet E. N. Soderzhaniye i osobennosti organizatsii uchebnoy migratsii studentov Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta (na primere akademicheskogo obmena v gosudarstvenny universitet im. Shakarima, g. Semipalatinsk) [Content and peculiarities of the organization of Tomsk State Pedagogical University students study migration (as exemplifi ed in the academic exchange performed by State University named after N. A. Shakarim, Semipalatinsk)]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2014, no. 3 (5), pp. 34−37 (in Russian).
47. Shpet E. N. Uchebnaya migratsiya kak instrument dlya podgotovki studentov vuzov s ispol’zovaniem praktik zarubezhnoy obrazovatel’noy sistemy [Study migration as a tool for training of the students of higher education institutions with the use of foreign educational system’s practices]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2015, no. 1 (7), pp. 30−37 (in Russian).
48. Starodubtseva O. G. Formirovaniye inoyazychnoy leksicheskoy kompetentsii studentov neyazykovogo vuza v contekste mezhdistsiplinarnykh svyazey [The formation of medical students’ foreign language lexical competence in a framework of interdisciplinary connections]. Nauchnopedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2014, no. 3 (5), pp. 38−42 (in Russian).
49. Starodubtseva O. G. Predposylki ispol’zovaniya mezhdistsiplinarnykh svyazey pri obuchenii inostrannomu yazyku studentov mladshikh kursov meditsinskogo vuza [Preconditions of the application of the interdisciplinary connections when teaching junior students of medical university to foreign languages]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2015, no. 2 (8). pp. 13−17 (in Russian).
50. Nikitina L. A. Innovatsionnoye razvitiye obrazovaniya kak usloviye izmeneniya zadach metodicheskoy podgotovki studentov v pedagogicheskom vuze [Innovative development of education as a condition for change in the tasks of methodical training of students at pedagogical university]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2014, no. 2 (4), pp. 14−19 (in Russian).
51. Pozdeeva S. I., Obskov A. V. Obosnovaniye kompleksa pedagogicheskikh usloviy interaktivnogo obucheniya inostrannomu yazyku v tekhnicheskom vuze [Explanation of the main educational conditions of interactive teaching a foreign language at technical higher school]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2016, no. 1 (11). pp. 92−97 (in Russian).
52. Mineeva O. A., Daricheva M. V. Organizatsiya testirovaniya v sisteme moodle pri obuchenii inostrannomu yazyku [The organization of testing in the moodle system in teaching foreign languages]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2016, no. 3 (13). pp. 81−86 (in Russian).
53. Pyanykh E. G. Ispol’zovaniye tekhnologiy distantsionnogo obucheniya pri rabote s magistrantami [The use of distance learning technologies when working with candidates for master’s degree]. Nauchno-pedagogichescoe obozrenie − Pedagogical Review, 2015, no. 1 (7). pp. 38−42 (in Russian).
54. Artemenko N. A., Belogurov S. V. Ob osobennostyakh organizatsii protsessa formirivaniya informatsionnoy kompetentnosti budushchego spetsialista [Some features of the organization process of formation of information competence of the future expert]. Nauchno-pedagogicheskoye obozreniye − Pedagogical Review, 2014, no. 1 (3). pp. 13−18 (in Russian).
( 499.16 kB ) 
( 490.73 kB )
Issue: 2, 2017
Series of issue: Issue 2
Rubric: METHODICAL MAINTENANCE OF PHILOLOGICAL EDUCATION
Pages: 46 — 58
Downloads: 887