WORD-BUILDING POTENCIES OF ANTHROPONYMS (BASED ON NAMES OF WRITERS IN GERMAN NEWSPAPER AND MAGAZINE TEXTS)
This article refers to the analysis of derivatives of anthroponyms that are a part of naming of writers in German newspaper and magazine texts. During the study there were found and analyzed two types of word-building of proper names: compounding and suffixation, resulting in the formation of new nouns and adjectives. The derivatives of proper nouns are being discussed in connection to the newspaper functional style with its specials goals and aims. The study is based on more than 5000 analyzed examples of the writer namings that had been taken from the Internet versions of such magazines as Sueddeutsche Zeitung and Focus.
Keywords: proper name, anthroponym, word-building, composite, compounding, suffixation, naming, newspaper functional style
References:
1. Stepanova M. D. Slovoobrazovaniye sovremennogo nemetskogo yazyka [Word-building of modern German language]. Moscow, Izd-vo literatury na inostrannykh yazykakh Publ., 1953. 376 p. (in Russian).
2. Vashunin V. S. Substantivnyye slozhnyye slova v sovremennom nemetskom yazyke [Substantive compounds in modern German language]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1990. 159 p. (in Russian).
3. Zuyeva N. E. Strukturnaya i funktsional'naya kharakteristiki kompozitov s imenem sobstvennym [Structural and functional characteristics of compounds with proper name]. Voprosy funktsional'noy grammatiki nemetskogo yazyka [The questions of functional grammar of German language]. Leningrad, Leningrad University Publ., 1986. Pp. 73–78 (in Russian).
4. Nikiforova M. N. Grammaticheskiye osobennosti nemetskikh substantivnykh kompozitov [Grammatical features of German substantive compounds]. Aktual'nyye voprosy fi lologicheskoy nauki XXI veka: sbornik statey po materialam III Vserossiyskoy nauchnoy konferentsii molodykh uchenykh s mezhdunarodnym uchastiyem [Current issues of philological science in the XXI century: collection of articles of the III Russian scientifi c conference of young scientists with international participation]. Yekaterinburg, Ural Federal University Publ., 2013. Pp. 83–87 (in Russian).
5. Zintsova Yu. N., Orlova O. A., Ivanova G. A. Realizatsiya printsipa yazykovoy ekonomii v nemetskikh kompozitakh [The principle of linguistic economy in German compounds]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo – Bulletin of the Lobachevskiy University of Nizhniy Novgorod, 2014, vol. 2 (2), pp. 372–374 (in Russian).
6. Signatur des Dampfhammers [The signature of a steam hammer], SUEDDEUTSCHE.DE. URL: http://www.sueddeutsche.de/kultur/bud-spencerstellt-biografi e-vor-signatur-des-dampfhammers-1.1318677 (accessed 16 February 2016).
7. Simutova О. P. Vidy slovoobrazovaniya i ikh igrovyye potentsii v nemetskom i russkom yazykakh [The types of word-building and their playing potencies in German and Russian languages]. Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta – Bulletin of the Orenburg State University, 2007, vol. 6, pp. 10–16 (in Russian).
8. Ein ekelhaftes Gedicht [A disgusting poem], SUEDDEUTSCHE.DE. URL: http://www.sueddeutsche.de/politik/reich-ranicki-greift-guenter-grassan-ein-ekelhaftes-gedicht-1.1327842 (accessed 16 February 2016).
9. Gorelikova M. I., Magomedova D. M. Lingvisticheskiy analiz khudozhestvennogo teksta [The linguistic analysis of a literary text]. Moscow, Russkiy yazyk Publ., 1983. 126 p. (in Russian).
10. Kromp Ilona. Eigennamen in der deutschen und polnischen Kinderliteratur unter textlinguistischem und translatorischem Aspekt. Frankfurt-am-Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, Peter Lang, 2008. 162 p.
11. Lolita mit Wikipedia-Mitteln [Lolita with Wikipedia-tools], SUEDDEUTSCHE.DE. URL: http://www.sueddeutsche.de/kultur/nabokov-neuer-romanlolita-mit-wikipedia-mitteln-1.130297 (accessed 16 February 2016).
12. Lohde Michael. Wortbildung des modernen Deutschen. Tübingen, Gunter Narr, 2006. 350 S.
13. Duden. Das Bedeutungswörterbuch. Duden Bd. 10. URL: http://www.duden.de/rechtschreibung/Petrarkismus (accessed 31 January 2016).
14. Die Macht der Liebe und der Untreue, SUEDDEUTSCHE.DE. URL: http://www.sueddeutsche.de/kultur/auftakt-zum-max-frisch-jahr-bald-singensie-wieder-1.1035823 (accessed 16 February 2016).
15. Murnayeva E. N. Imena sobstvennyye i ikh proizvodnyye v sovremennykh angloyazychnykh slovaryakh. Avtoref. dis. kand. fi lol. nauk [Proper names and their derivatives in modern English dictionaries. Abstract of thesis cand. philol. sci.]. St.-Petersburg, 1993. 17 p. (in Russian).
16. Garagulya S. I. Angliyskoye lichnoye imya kak ob'yekt izucheniya yazyka, istorii i kul'tury [English proper name as an object of language, history and culture study]. Belgorod, Belgorod Technological University Publishing House Publ., 2002. 146 p. (in Russian).
17. Baeskow Heike. Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und Englischen. Berlin, New York, de Gruyter, 2002. 769 S.
18. Eine fast perfekte Idylle, FOCUS.DE. URL: http://www.focus.de/kultur/buecher/krimikolumne/wuerde-eine-fast-perfekte-idylle_aid_527314.html (accessed 16 February 2016).
19. Fleischer Wolfgang. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig, Bibliographical Institute, 1971. 362 S.
( 429.3 kB ) 
( 423.14 kB )
Issue: 10, 2016
Series of issue: Issue 10
Rubric: GERMANIC AND ROMANCE LANGUAGES
Pages: 9 — 13
Downloads: 783