PRECEDENCE AS A MEANS OF ANTHROPONYM CHARACTERISTICS (BASED ON THE NAMES OF WRITERS IN GERMAN NEWSPAPER AND MAGAZINE TEXTS)
This article refers to the analysis of precedence as a means of naming and characteristic of a special anthroponym group, the names of writers, in German newspaper and magazine texts. During the study there were found several models that include precedent names (both proper and generic names). These models are being described according to their structure and semantics. The phenomenon of precedence is being analyzed in relation to the newspaper functional style with its special aims and goals. Precedent names are being studied in connection to the source and level of precedence. Functions of using precedent names for naming famous writers are also being discussed in this article.
Keywords: precedence, precedent names, naming, anthroponym, newspaper functional style
References:
1. Karaulov Yu. N. Russkiy yazyk i yazykovaya lichnost’ [Russian language and linguistic identity]. Moscow, USSR Publ., 2003. 261 p. (in Russian).
2. Zakharenko I. V., Krasnykh V. V. Lingvokognitivnye aspekty funktsionirovaniya pretsedentnykh vyskazyvaniy [Linguo-cognitive aspects of precedent phrases functioning]. Lingvokognitivnyye problemy mezhkul’turnoy kommunikatsii [Linguo-cognitive problems of intercultural communication]. Moscow, MALP Publ., 1997. Pp. 100–115 (in Russian).
3. Grigor’eva L. N. Fenomen pretsedentnosti v tekste i ego rol’ v perevode [The phenomenon of precedence and its role in translation]. Nemetskaya fi lologiya v Sankt-Peterburgskom gosudarstvennom universitete – German Philology in Saint-Petersburg State University, 2014, vol. IV, pp. 20–31 (in Russian).
4. Nakhimova Ye. A. Pretsedentnyye imena v massovoy kommunikatsii [Precedent names in mass communication]. Yekaterinburg, UrGPU Publ, 2007. 207 p. (in Russian).
5. Slyshkin G. G. Ot teksta k simvolu: lingvokul’turnyye kontsepty pretsedentnosti tekstov v soznanii i diskurse [From the text to the symbol: linguocultural concpets of text precedence in perception and discourse]. Moscow, Akademiya Publ, 2000. 128 p. (in Russian).
6. Wo Winnetou weiterlebt [Where Winnetou lives], SUEDDEUTSCHE.DE. URL: http://www.sueddeutsche.de/kultur/karl-mays-einfl uss-auf-diegegenwartsliteratur-winnetou-darf-nicht-sterben-1.1321981 (accessed 14.01.2016).
7. Enfant fl exible [Enfant fl exible], SUEDDEUTSCHE.DE. URL: http://www.sueddeutsche.de/kultur/daniel-kehlmann-lob-enfant-fl exible-1.982128-2 (accessed 14.01.2016).
8. Meistgeliebter Ringkämpfer der Welt [The most beloved wrestler in the world], SUEDDEUTSCHE.DE. URL: http://www.sueddeutsche.de/kultur/john-irving-zum-meistgeliebter-ringkaempfer-der-welt-1.1298102 (accessed 14.01.2016).
9. Sie hatten ihm die Hände um den Hals gelegt und zugedrückt [They got their hands around his neck and squeezed it], SUEDDEUTSCHE.DE. URL: http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/37171/5/1 (accessed: 14.01.2016).
10. Ozhegov S. I. Tolkovyy slovar’ russkogo yazyka [Explanatory dictionary of the russian language]. URL: http://www.ozhegov.com/words/7569.shtml (accessed: 14.01.2016) (in Russian).
11. Im Namen der Pose [In the name of pose], SUEDDEUTSCHE.DE. URL: http://www.sueddeutsche.de/kultur/netz-depeschen-im-namen-derpose-1.1100452 (accessed: 14.01.2016).
12. Duden. Das Bedeutungswörterbuch, Vol. 10. URL: http://www.duden.de/rechtschreibung/Nestor_Meister_Senior (accessed: 14.01.2016).
13. Zakharenko I. V. Pretsedentnyye vyskazyvaniya i ikh funktsionirovaniye v tekste [Precedent phrases and their functioning in the text]. Lingvokognitivnyye problemy mezhkul’turnoy kommunikatsii [Linguo-cognitive problems of intercultural communication]. Moscow, Filologiya Publ., 1997. Pp. 92–99 (in Russian).
Issue: 6, 2016
Series of issue: Issue 6
Rubric: ONOMASTICS AND TERMINOLOGY
Pages: 90 — 94
Downloads: 881