INTERDISCIPLINARY RESEARCH OF GERMAN PRONUNCIATION FEATURES BY RUSSIAN SPEAKING RESPONDENTS
The article presents the analysis of pronunciation of some difficult German sounds by Russian respondents of musical and others specialities. All Russian respondents were examined by speech therapist, otolaryngologist, neurologist and linguist. Otolaryngologist and neurologist eliminated ear, throat and nervous system pathology in the examined respondents. Speech therapist’s examination included a study of expressive speech, impressive speech, phonemic hearing and practical functions. Linguistic research included repetition of some difficult for Russians German sounds (ö, eu, ei, ng, r, e, ü, ch, h). The results of interdisciplinary research showed that respondents of musical specialities have greater probability of correct pronunciation of German difficult sounds than the respondents of other specialties.
Keywords: German, pronunciation, Russian respondents, linguistic experiment
References:
1. Shatilоv S. F. Metodika obucheniya nemetskomu yazyku v sredney shkole yazyka [Methods of teaching the German language in secondary language school]. Moscow, Prosveshcheniye Publ., 1986. 162 p. (in Russian).
2. Bogomazova T. S., Podol’skaya T. E. Teoriya i praktika po fonetike nemetskogo yazyka [Theory and practice on the phonetics of the German language]. Moscow, List N’yu Publ., 2004. 238 p. (in Russian).
3. Filippova E. O., Kolotovkina D. Yu., Filyushina Yu. N., Ampilogova Yu. A., Kharin A. P., Zeyfart M. Issledovaniye vozmozhnosti korrektnogo proiznosheniya slozhnykh zvukov nemetskogo yazyka russkoyazychnymi respondentami (mezhdisciplinarnoye issledovaniye) [Research of the possibility of correct pronunciation of diffucult German sounds by Russian speaking respondents]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 2015, vol. 10 (163), pp. 41–45 (in Russian).
4. Maksyutin K. Yu., Polyakova N. V., Utkina G. I. Teoreticheskiye i prakticheskiye aspekty raboty nad nemetskimi reklamnymi tekstami [Theoretical and practical aspects of the work with German advertising texts]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 2006, vol. 9 (60), pp. 99–104 (in Russian).
5. Novikov D. M. Fonetika nemetskogo yazyka [German phonetics]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1986. 120 p. (in Russian).
6. Dmitrov E. D. Logopedicheskiye karty dlya diagnostiki rechevykh rasstroystv [Speech therapy card for the diagnosis of speech disorders]. Moscow, AST, Astrel’ Publ., 2008. 143 p. (in Russian).
( 645.88 kB ) 
( 635.16 kB )
Issue: 6, 2016
Series of issue: Issue 6
Rubric: GERAMNIC AND ROMANCE LANGUAGES
Pages: 29 — 34
Downloads: 683