LANGUAGE OBJECTIVIZATION OF BUSINESS CONCEPT IN RUSSIAN AND ENGLISH LINGUOCULTURES (ON THE BASIS OF THE ASSOCIATIVE EXPERIMENT)
The article is devoted to verbalization of business concept in Russian and English languages in comparative aspect. The method for research is chain associative experiment. The article provides theoretical relevance and reasons to use associative experiments. The reviewed language material is a result of two associative experiments. The authors made an attempt of construction and further interpretation of the associative layer of business concept, which was verbalized by the linguistic means of the Russian and English languages. As a result, were constructed two associative fields of the concept, that enabled to identify the common cultural and specific national features.
Keywords: concept, associative experiment, concept construction, concept model, interpretation of experimental data
References:
1. fon Gumbol’dt V. Izbrannye stat’i po yazykoznaniyu [Featured articles on linguistics]. Ed. G. M. Ramishvili. Moscow, Progress Publ., 1984. 399 p. (in Russian).
2. de Sossyur F. Kurs obshchey lingvistiki [Course in General Linguistics]. Per. s frants. S. V. Chistyakovoy. Pod obshch. red. M. E. Rut. Ekaterinburg, Ural. un-t Publ., 1999. 432 p.
3. Potebnya A. A. Mysl’ i yazyk [Thought and Language]. Har’kov, Tipografi ya A. Darre Publ., 1892. 230 p.
4. Mityaeva A. P. Assotsiativnyy eksperiment kak sposob konstruirovaniya kontsepta “biznes” [Associative experiment as a way of constructing concept «business»]. Molodoy uchenyy – Young Scientist, 2015, no. 11, pp. 1651–1653 (in Russian). URL: http://www.moluch.ru/archive/91/19444/ (accessed 20.11.2015).
5. Mityaeva A. P. K voprosu o lingvokognitivnom i lingvokul’turologicheskom podkhodakh k izucheniyu kontseptov [To the question of linguocognitive and linguoculturological approaches to the study of concepts]. Molodoy uchenyy – Young Scientist, 2015, no. 10, pp. 1420–1423 (in Russian). URL: http://www.moluch.ru/archive/90/18871/ (accessed 20.11.2015).
6. Popova Z. D., Sternin I. A. Ocherki po kognitivnoy lingvistike [Essays in Cognitive Linguistics]. Voronezh, Istoki Publ., 2001. 189 p. (in Russian).
7. Shсhitova O. G. Funktsional’no-stilevaya migratsiya zaimstvovaniy kak odin iz kriteriev ikh assimilyatsii v yazyke-retsipiente [Functional and stylistic borrowings migration as one of the criteria for their assimilation into the language-recipient]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal, 2007, no. 294, pp. 102–108 (in Russian). URL: http://sun.tsu.ru/mminfo/000063105/294/image/294_102-108.pdf (accessed 10.04.2015).
( 423.71 kB ) 
( 417.28 kB )
Issue: 3, 2016
Series of issue: Issue 3
Rubric: ACTUAL PROBLEMS OF COGNITIVE-DISCURSIVE LINGUISTICS
Pages: 53 — 58
Downloads: 860