SITUATION OF PARTING IN THE GERMAN CULTURE IN THE LIGHT OF THE THEORY OF SPEECH ACTS
The paper is devoted to studying speech acts in the situation of parting in the German culture. The subject of the scientific analysis is a communicative pragmatic situation of realization of the acts represented in dialogic fragments of literary works of art of Germany. The objects of the research are verbal means of formation of speech acts and expressions of pragmatic components of the communicative situation ABSCHIED in German language. The aim of the paper is to reveal illocutionary goals of the communicative situation ABSCHIED. The author finds out that situation of parting is related to the concept of etiquette and includes various illocutionary goals. Speech acts of parting assume the interaction of at least two subjects – the sender and the recipient. Farewell speech formulas can serve either for creating distance or for the rapprochement of interlocutors. For successful communication, native German speakers use a variety of communication moves.
Keywords: parting, German culture, theory of speech acts, communicative situation, illocutionary goals, speech formulas, communication moves
References:
1. Petrochenko L. A., Ptashkin A. S., Andreeva A. A. Sredstva vyrazheniya mental’’noy sostavlyayushchey kategorii nepolnotsennosti (na materiale angliyskogo yzyka) [The Means of expressing the mental component in the defeciency category (data of English)]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 2014, no. 4 (145), pp. 35–39 (in Russian).
2. Malinovich M. V., Malinovich Yu.M. Universal’nye smysly i kategorii v yazyke: klassicheskie traditsii. Sovremennost’. Perspektivy [Universal meanings and categories in the language: the classic traditions. Modernity. Prospects]. Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta – IGLU Bulletin, 2012, pp. 162–170 (in Russian).
3. Makarov M. L. Osnovy teorii diskursa [Fundamentals of the theory of discourse]. Moscow, ITDGK Gnozis Publ., 2003. 280 p. (in Russian).
4. Zherebilo T. V. Slovar’ lingvisticheskikh terminov [Dictionary of linguistic terms]. 5th, Corr’s and complementary. Nazran, Izd-vo “Piligrim” Publ., 2010. 486 p. (in Russian).
5. Formanovskaya N. I. Rechevoy etiket i kul’tura obshcheniya [Speech etiquette and culture of communication]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 2002. 216 p. (in Russian).
6. Bogdanov V. V. Predlozhenie i tekst v soderzhatel’nom aspekte [Proposal and the text in a meaningful context]. St. Petersburg, Filologicheskiy fakul’tet SPbGU Publ., 2007. 280 p. (in Russian).
7. Karasik V. I. Yazyk sotsial’nogo statusa [The language of a social status]. Moscow, In-t yazykoznaniya RAN Publ., 2002. 330 p. (in Russian).
8. Gardiner A. H. The Theory of Speech and Language. Oxford, 1969. 348 p.
9. Goykhman O. Ya., Nadeina T. M. Rechevaya kommunikatsiya: uchebnik [Verbal communication: textbook]. Moscow, INFRA-M Publ., 2003. 272 p. (in Russian).
10. Remarque E. M. Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Moscow, Yupiter-Inter Publ., 2004. 356 p.
11. Yakovleva E. B. Mnogostoronnie formy obshcheniya. Polilog kak ob'ekt lingvisticheskogo analiza. Analiticheskiy obzor [Multilateral forms of communication. Polylog as an object of linguistic analysis. Analytical Review]. Moscow, Institut nauchnoy informatsii po obshchestvennym naukam (INION) RAN Publ., 2006. 72 p. (in Russian).
12. Remarque E. M. Drei Kameraden. Moscow, NVI-Tezaurus Publ., 2000. 400 p.
13. Kant H. Die Aula: Roman. Berlin: Rütten & Loening, 1972. 464 p.
14. Böll Heinrich: Gruppenbild mit Dame: Roman. München. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH, 2002. 467 p.
15. Serl‘ Dzh. Chto takoe rechevoy akt? [What is speech act?]. Novoe v zarubezhnoy lingvistike – New in foreign linguistics. Moscow, Progress Publ., 1986, vol. 17, pp. 151–169 (in Russian).
16. Ostin Dzh.L. Slovo kak deystvie [Word like an action]. Novoe v zarubezhnoy lingvistike – New in foreign linguistics. Moscow, Progress Publ., 1986, Vol. 17. pp. 22–131. (in Russian).
17. Schnitzler A. Traumnovelle: Novelle. München, Süddeutsche Zeitung GmbH, 2004. 93 S.
18. Mann T. Königliche Hoheit: Roman. Frankfurt a/M, S. Fischer Verlag GmbH, 1997. 360 S.
19. Keller G. Novellen. Moskau, Verlag für fremdsprachige Literatur, 1961. 175 S.
20. Brückner C. Nirgendwo in Poenichen: Roman. ungekürzte Ausg., 11. Aufl. Frankfurt a. M.; Berlin, Ullstein, 1990. 317 S.
( 459.41 kB ) 
( 451.93 kB )
Issue: 4, 2015
Series of issue: Issue 4
Rubric: GERMANIC LANGUAGES
Pages: 21 — 25
Downloads: 782