THE SHORT STORY “FROM OVER THE SEA” BY TH. STORM AND THE STORY “ASYA” BY I.S. TURGENEV (ON THE ISSUE OF THE TYPOLOGY OF WRITERS’ METHOD)
With reference to the comparative cage study of the short story by Th. Storm and the story by I. S. Turgenev conclusions about similarities and differences of the writers’ manner were drawn. It was also said about the formation of the critical realism in Russian and German literature and the influence of Turgenev’s creative work on German literature of the second half of the XIX century.
Keywords: Th. Storm, I. S. Turgenev, the short story “From Over the Sea”, the story “Asya”, Russian literature of 1860s, German literature of 1860s, realism, Russian-German literary relations, comparative cage study, typology of writers’ method
References:
1. Laage K. E. Theodor Storm und Iwan Turgenjew. Persцnliche und literarische Beziehungen, Einfl ьsse, Briefe, Bilder. Westholsteinische Veranstalt Boyche, c.c., Heide in Holstein, 1967. 175 p.
2. Philological collection: Problem of interactions. Interuniversity collection of scientifi c works. Krasnoyarsk, 1992. 111 p. (in Russian).
3. Valdman B. D. To a question about the relation of I. S. Turgenev and T. Shtorm. Scientifi c notes of the Latvian state university. Vol. 89. Riga, 1968. 238 p. (in Russian).
4. Storm Th. Sдmtliche Werke. Novellen. Bd. 2. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar, 1978. 784 p.
5. Turgenev I. S. Complete set of works and letters: in 30 vol. Works in 12 vol. Vol. 5. Мoscow, Nauka Publ., 1980. 541 p. (in Russian).
6. Turgenev in the Russian criticism. Moscow, Goslitizdat Publ., 1953. 574 p. (in Russian).
7. Lebedev Yu. V. Turgenev. Moscow, Molodaya gvardiya Publ., 1990. 608 p. (in Russian).
8. I. S. Turgenev's correspondence: in 2 vol. Vol. 2. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1986. 543 p. (in Russian).
9. Fortunatova G. A. I. S. Turgenev's “Asya” and “From overseas” by T. Shtorm. (To a question of a national originality of realism in Germany and Russia 60-th of the XIX century). Unity and a national originality in world literary process. Collection of scientifi c works. Leningrad, LGU Publ., 1977. 136 p.
10. Malysheva L. G. Some aspects and prospects of studying of a problem “poetic realism” in Germany and I. S. Turgenev's creativity. Purishevsky readings. Materials III of All-Union conference on problems of the world literature. Moscow, 1991. 448 p.
11. Hock E. Turgenev und die deutsche Literatur. Diss. Gцttingen, 1953. 207 p.
12. Malysheva L. G. I. S. Turgenev's lyrical stories of the 50-th years in a context of the German literature of the fi rst half of the XIX century. Tomsk State Pedagogical University Bulletin, 1999, no. 6 (15), pp. 83–85 (in Russian).
13. I. S. Turgenev's letters to Ludwig Pich. Moscow, Leningrad, Izd-vo L.D. Frenkel Publ., 1924. 255 p. (in Russian).
14. Dornakher K. (Magdebourg) Perception of creativity of I. S. Turgenev in Germany of the end of the XIX century. From history of Russian-German literary interrelations. Мoscow, MGU Publ., 1987. 205 p.
( 400.9 kB ) 
( 394.82 kB )
Issue: 7, 2014
Series of issue: Issue 7
Rubric: DEVELOPMENT OF RUSSIAN NATIONAL WORLD-MAKING IN INTERCULTURAL DIALOGUE
Pages: 146 — 149
Downloads: 857