THE INFLUENCE OF RUSSIAN GRAMMATICAL TRADITION ON THE DESCRIPTION OF THE FINNO-UGRIC LANGUAGES
The article deals the problem of the Russian language influence on the minority languages of the Russian Federation. The results of the influence could be seen in the Finno-Ugric grammar description, which is often performed following Russian grammatical tradition. The influence is also revealed in the process of Finno-Ugric textbook creating and the methods of material presenting.
Keywords: contact influence, Finno-Ugric, adjective, accusative, the future tense
References:
1. Languages of the World: Uralic Languages. Moscow, Nauka Publ., 1993. 398 p. (in Russian).
2. Knowledge of languages by the population of the Russian Federation. URL: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol4/pub-04-05.pdf (Access date: 26.03.2013). (in Russian).
3. Population by ethnic origin and knowledge of Russian. URL: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol4/pub-04-03-1.pdf (Access date: 26.03.2013). (in Russian).
4. Sunik O. P. The general theory of parts of speech. Second edition. Moscow, Editorial URSS Publ., 2010. 136 p. (in Russian).
5. Pozdeyeva A. A. Udmurt grammar. Part I: phonetics and morphology. Izhevsk, Udmurt State Publ., 1940. 126 p. (in Udmurt).
6. The Moksha language. Morphology. Saransk, 2000. 236 p. (in Moksha).
7. Schitz O. A. «Adjectives» in the Uralic languages: Evidence from Finnish, Hungarian, Udmurt, Komi and Mordvin. Tomsk State Pedagogical University Bulletin, 2006, no 9 (60), pp. 67–70 (in Russian).
8. Volodin A. P. The absence of Accusative as a typologically dominant feature of the Uralic languages (evidence from the Finnish language). Proceedings of the international scientifi c conference of teachers and graduate students dedicated to the 75th anniversary of the chair of Finno-Ugric studies of Saint Petersburg State University. Saint Petersburg, St. Petersburg State University Publ., 2000, pp. 28-37. (in Russian).
9. Tsypanov E. A. The comparative overview of the Finno-Ugric languages. Syktyvkar, Kola Publ., 2008. 216 p. (in Russian).
10. Kondrat’eva N. V. The category of case in nouns in the Udmurt language. Izhevsk, Udmurt State University Publ., 2011. 255 p. (in Russian).
11. Mymrina D. F. The category of case in the dialects of the Khanty language (comparative analysis). Saarbrьcken: LAP Lambert Academic Publishing GmbH & Co. KG, 2011. 158 p. (in Russian).
12. Balandin A. N. The Mansi textbook for self-learning. Leningrad, Uchpedgiz Publ., 1960. 248 p. (in Russian).
13. Deбk S. The textbook in the Hungarian language. Budapest, 1961, vol. 1, 312 p. (in Russian).
14. Pokacheva E. R., Pesikova A. S. Khanty-Russian phrase book (the Surgut dialect). Khanty-Mansiysk, Poligrafi st Publ., 2006. 124 p. (in Russian).
15. Kiekbayev J. G. The introduction to the Ural-Altaic linguistics. Ufa, 1972. 151 p. (in Russian).
16. Hajdu P. The Uralic languages and peoples (translation from Hungarian). Moscow, Progress Publ., 1985. 432 p. (in Russian).
17. Sengepov A. M., Nemysova E. A., Moldanova S. P., Voldina M. K., Lyskova N. A. The Khanty language: for the students of teacher training colleges. Leningrad, Prosveschenie Publ., 1988. 224 p. (in Russian).
18. Nikolaeva I. A. Ostyak. Mьnchen: Newcastle: LINCOM Europa, 1999. 106 p.
19. Yadobcheva-Dresvyanina V. Ya. The declension and conjugation in the Obdorsk dialect of the Khanty language. Abstract of thesis candidate of philology sci. Saint Petersburg, 2002. 22 p. (in Russian).
( 429.73 kB ) 
( 422.02 kB )
Issue: 10, 2013
Series of issue: Issue 10
Rubric: FINNO-UGRIC AND SAMOYED TURKIC LANGUAGES
Pages: 103 — 108
Downloads: 878