THE BRETON LINGUISTIC BOUNDARY: CAUSES OF SEPARATION, SHIFT FACTORS AND CHANGES FROM THE 9TH TO 20TH CENTURIES

Buhonkina Anna Sergeevna

Information About Author:

The article is dedicated to considering the Breton linguistic boundary, which an imaginary line divided the French region of Brittany to Breton and Romance zones for a long time. Special attention is paid to the shift causes of the Breton area to the West, as well as the general historical context of Breton language supplantation out of the communicative space of the region. The author considers the milestone stages of the Breton linguistic boundary change and comes to the conclusion that now it finds its expression in the difference of toponymy, traditions and regional variants of the French language of the region.

Keywords: the Breton linguistic boundary, the language situation in Brittany, the Breton language, the Gallo language, diglossia, the Celtic linguistic area, the Romanic linguistic area

References:

1. Chevalier G. Breton et gallo: complйmentaritй ou concurrence? Les cahiers de sociolinguistiqu, 2008, no. 12, pp. 3–18.

2. Morin G. Langue, culture et littйrature gallиse. Histoire littйraire de la Bretagne, 1987, no. 3, pp. 253–259.

3. Prigent C. Pouvoir ducal, religion et production artistique en Basse-Bretagne. Rennes, 1992. 129 р.

4. Guйrrif F., Le Floc’h G. Terroirs du pays de Guйrande. Brest, 2006. 170 р.

5. Gak V. G. Introduction to the romance philology. Moscow, 1986. 115 p. (in Russian).

6. Broudic F. A la recherche de la frontiиre. La limite linguistique entre Haute et Basse-Bretagne aux XIX et XX siиcles. Brest, 1997. 156 р.

7. La langue bretonne. URL: http://www. genealogie22. org/09_documentation/breton/breton.html (Accessed: 16 march 2013) (in Russian).

8. Tanguy B. Les noms de lieux bretons. Toponymie descriptive. Rennes, 1975. 74 р.

9. Abalain H. L’histoire de la langue bretonne. Paris, 2000. 230 р.

10. Andrй Siegfried. Tableau politique de la France de l’Ouest sous la Troisiиme Rйpublique. Рaris, 1995. 77 р.

11. Gourvil F. Langue et littйrature bretonnes. Paris, 1952. 105 р.

12. Walter H. Le franзais dans tous les sens. Paris, 1998. 163 р.

( 422.1 kB ) ( 415.48 kB )

Issue: 10, 2013

Series of issue: Issue 10

Rubric: GERMANIC AND ROMAN LANGUAGES

Pages: 84 — 88

Downloads: 862