FUNCTIONING OF COMPARATIVE CONSTRUCTIONS IN DIFFERENT TYPES OF SUBORDINATE CLAUSES (DATA: GERMAN LANGUAGE)
The article is devoted to the question of the functioning of comparative constructions in different types of subordinate clauses on the material of the newspaper text. We examine the structure of comparative constructions in object and attributive subordinate clauses, which receive emotional expressive colouring thanks to comparison. The laconism and figurativeness of the transmitted information are realized by means of syntactic contamination of meanings.
Keywords: category of comparison, subordinate object clause, subordinate attributive clause, contamination, syntactic contamination
References:
1. Zemskaya E. А. Word formation as activity. Moscow, Nauka Publ., 1992. 220 p. (in Russian).
2. Nukhov S. Zh. Language game in word formation (on the material of lexis of English). Doct. Dis. of philology. Moscow, 1997. 370 p. (in Russian).
3. Lavrova N. А. Kontamination in modern English: structure, semantics, pragmatics. Chelyabinsk State University Bulletin, 2011, no. 8 (223). Philology. Study of art. Ed. 51. Pp. 88–93. (in Russian).
4. Paul’ G. Principles of history of language. Moscow, 1960. 191 p. (in Russian).
5. Аkhmanova O. А. Dictionary of linguistic terms. Ed. 6. Moscow, Knizhnyy dom «LIBROKOM» Publ., 2012. 206 p. (in Russian).
6. Shadrukhina V. V. Activation of contaminated designs in modern syntax (on the material of contaminated designs with the conjunctions that and as). URL: http://vestnik.yspu.org/releases/novye_Issledovaniy/22_10/ (Accessed: 24 March 2013) (in Russian).
7. Zakharova V. А. Complex sentences with additional object in aspect linguistic pragmatics on the material of the English fi ction. Philology and linguistics in modern society: materials of the international correspondence scientifi c conference (Moscow, May 2012). Moscow, Vash poligrafi cheskiy partner Publ., 2012. Pp. 66–68.
8. FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG. URL: http://www.faz.net
9. ZEIT. URL: http://www.zeit.de
( 421.63 kB ) 
( 415.32 kB )
Issue: 10, 2013
Series of issue: Issue 10
Rubric: GERMANIC AND ROMAN LANGUAGES
Pages: 63 — 66
Downloads: 860