V. NABOKOV AS TRANSLATOR OF PUSHKIN’S POETRY (BASED ON THE VERSE ‘WINTER MORNING’)

Cheremisina-Kharrer Inna Alekseyevna

Information About Author:

The paper focuses on analyzing Nabokov’s translation principles aimed at recreating esthetic unity of the literary work in connection with the reception of the original text in the English speaking culture.

Keywords: poetic translation, functional principle, lyrics, stylistic devices

( 363.74 kB ) ( 357.58 kB )

Issue: 11, 2011

Series of issue: Issue 11

Rubric: Literature

Pages: 131 — 135

Downloads: 980