ONE OF THE FIRST GERMAN TRANSLATIONS OF THE DRAMA BY A. P. CHEKHOV «THREE SISTERS»

Adam Evgeniya Albertovna

Information About Author:

In this article is analysed one of the first German translations of the drama by A. P. Chekhov «Three sisters» that was done in 1902 by Heinrich Styumcke. This translation is considered with the point of view of the realization of stage and reflection of national-cultural realities.

Keywords: drama, A. P. Chekhov, translation, interpretation, Germany

( 2.21 MB ) ( 2.21 MB )

Issue: 8, 2010

Series of issue: Issue 8

Rubric: Dedicated to the 150th Anniversary of A.P. Chekhov

Pages: 19 — 22

Downloads: 929