DRAMA BY A. P. CHEKHOV „THREE SISTERS” IN THE TRANSLATION OF S. VON RADECKI

Adam Evgeniya Albertovna

Information About Author:

The article analyses the translation of the drama by A. P. Chekhov „Three sisters” into the German language that was done in 1960 by S. von Radecki. The translation added rational approach which was alien to this work and to the whole Russian culture.

Keywords: drama, A. P. Chekhov, translation, interpretation, Germany

( 341.15 kB ) ( 341.27 kB )

Issue: 9, 2009

Series of issue: Issue 9

Rubric: Literature

Pages: 162 — 166

Downloads: 953