Языковая репрезентация концепта «одиночество» в романе Г. Г. Маркеса «Сто лет одиночества»

Чукавина Арина Григорьевна

DOI: 10.23951/1609-624X-2023-4-52-59

Информация об авторе:

Чукавина А. Г., аспирант, Национальный исследовательский Томский государственный университет (пр. Ленина, 36, Томск, Россия, 634050).

Рассматриваются способы вербализации концепта «одиночество» в оригинальном тексте Г. Г. Маркеса «Сто лет одиночества». Анализ позволил произвести моделирование концепта путем построения его семантического поля, выделения ядерной и периферийной зон концепта. Показано, что художественный концепт обладает своими отличительными особенностями и требует особой методики анализа. Цель настоящего исследования заключается в выявлении способов вербализации и моделирования концепта «одиночество» в романе Г. Г. Маркеса «Сто лет одиночества» (на материале испанского языка). Новизна работы заключается в том, что в ней был произведен концептуальный анализ одиночества в оригинальном тексте, что до сих пор не входило в поле лингвистических исследований: построено семантическое поле, выделены ядерная и периферийные зоны концепта, установлены когнитивные признаки для каждого из ядерных лексем, а также когнитивные признаки предметных образов. Материалом исследования послужил текст романа Г. Г. Маркеса «Сто лет одиночества» на испанском языке. Эмпирическая база исследования формировалась с помощью описательного метода. Кроме того, в исследовании используется метод концептуального анализа текста, включающий в себя приемы описания ядра и периферии концепта, анализ словарных дефиниций и описание содержания концепта. В результате анализа способов вербализации концепта «одиночество» было произведено моделирование семантического поля концепта, выделены его ядро и периферия. В ядерную зону концепта вошли ключевое слово-репрезентант концепта и другие лексические единицы словообразовательного гнезда. К периферии концепта были отнесены три группы лексем, номинирующих одиночество, а также образы одиночества, созданные с помощью метафорических средств. Концепт может быть смоделирован через обращение к построению семантического поля. Анализ показал, что семантическое поле концепта «одиночество» представляет собой сложную систему, единицы которой объединены общими семантическими признаками. Концепт «одиночество» вербализуется в романе посредством лексем, входящих в ядро и периферию концепта. Кроме того, большое значение имеют образы одиночества, представленные с помощью метафорических средств.

Ключевые слова: художественный концепт, концепт одиночество, семантическое поле, метафорические средства

Библиография:

1. Хортова Е. А. Фольклорные и мифологические мотивы в романе Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества» // Вестник РУДН. 2001. № 5. С. 59–62.

2. Кислицын К. Н. Магический реализм // Знание. Понимание. Умение. 2011. № 1. С. 274–277.

3. Мелетинский Е. М. Поэтика мифа. М.: Восточная литература РАН, 2000. 407 с.

4. Богатырева С. Н. Метафорическое моделирование концепта одиночество в художественной картине мира Габриэля Гарсиа Маркеса // Когнитивные исследования языка. 2020. № 3 (42). С. 204–208.

5. Карасик В. И. Языковые концепты как измерения культуры (субкатегориальный кластер темпоральности) // Концепты. 1997. № 2. С. 156–158.

6. Аскольдов С. А. Концепт и слово // Русская речь. 1928. № 2. С. 28–45.

7. Боброва А. В. Концепты одиночество и уединение в художественной картине мира А. Битова: дис. ... канд. филол. наук. Новосибирск, 2017. 199 с.

8. Поздеева Н. С. Коммуникативно-дискурсивные признаки концепта одиночество: автореф. дис. … канд. филол. наук. Архангельск, 2013. 22 с.

9. Болотнова Н. С. Поэтическая картина мира и ее изучение в коммуникативной стилистике текста // Сибирский филологический журнал. 2003. № 3–4. С. 198–207.

10. Кобозева И. М. Лингвистическая семантика: учебное пособие. М.: УРСС Эдиториал, 2000. 352 с.

11. Полевые структуры в системе языка / под ред. З. Д. Поповой. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1989. 198 с.

12. Васильев Л. М. Общие проблемы лингвистики: теория и методы. Уфа: РИЦ БашГУ, 2007. 206 с.

13. Diccionario de la lengua española. URL: http://www.dle.rae.es (дата обращения: 15.11.2022).

14. Moliner Ruiz, M. Diccionario de Uso del Español. Madrid: Gredos, 1998. 3180 p.

15. García Márquez, G. Cien años de soledad. Bogota: Casa Editorial El Tiempo, 2001. 334 p.

16. Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М.: Восток – Запад, 2007. 315 с.

( 385.95 kB ) ( 377.38 kB )

Выпуск: 4, 2023

Серия выпуска: Выпуск № 4

Рубрика: ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА

Страницы: 52 — 59

Скачиваний: 375