КОНСТРУИРОВАНИЕ ФРАГМЕНТА СЕМАНТИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА, РЕПРЕЗЕНТИРОВАННОГО АБСТРАКТНЫМИ ПОНЯТИЯМИ В ДРЕВНЕИСЛАНДСКОМ ЯЗЫКЕ
DOI: 10.23951/1609-624X-2021-4-75-82
Введение. Изучение семантики словообразовательных формантов сосредоточено главным образом на материалах современных языков. Эмпирический материал охватывает лексические единицы одного из древних германских языков – древнеисландского, а именно существительные мужского рода, образованные с помощью словообразовательного суффикса -skapr-. Цель – моделирование участка семантического пространства, вербализованного в древнеисландском языке посредством производных лексических единиц с абстрактной семантикой, маркированных словообразовательным суффиксом -skapr-. Материал и методы. Материалом для исследования послужили этимологические и толковые словари древнеисландского языка. Корпус эмпирического материала составил 86 единиц, выделенных с помощью приема сплошной выборки. Исследование языкового материала осуществлялось с применением методов сравнения, компонентного и словообразовательного анализа, приемов этимологического анализа, интерпретации. Результаты и обсуждение. Корпус лексических единиц мужского рода склонения на -а, образованных от именных основ при помощи суффикса -skapr-, включает 86 единиц. Понятийные области, вербализованные производными с рассматриваемым суффиксом, включают обозначения личностных качеств человека, характера или способа действий и их результатов, обозначение конкретных объектов, товаров в собирательном значении, типов взаимоотношений, обозначения понятий, относящихся к религии, язычеству или колдовству. Наиболее многочисленная группа обозначений охватывает названия черт характера или поведения человека, как поощряемых, так и порицаемых обществом. При этом зафиксировано наличие синонимичных рядов производных с суффиксом -skapr-, номинирующих одно и то же качество характера человека, а также синкретичность семантики некоторых производных с указанным суффиксом, включающей как абстрактные, так и конкретные значения. Наличествующий в морфологической структуре анализируемых производных суффикс -skapr- этимологически связан с самостоятельным словом skap «вид, состояние», которое восходит к праиндоевропейскому корню *(s)keH. Развернутый ряд производных, построенных по одному и тому же словообразовательному типу, позволяет рассматривать данный тип как отдельный формат представления знаний, некий мыслительный конструкт, объективированный суффиксом. Суффикс в такой аналитической конструкции функционирует в качестве маркера формата. В случае с анализируемым суффиксом данный формат может быть определен как абстрактная сущность, названная основой, мыслимая как самостоятельный объект в абсолютизированном виде, т. е. в отрыве от действительного обладателя этой характеристики. Заключение. Производные с словообразовательным суффиксом -skapr- репрезентируют целый спектр понятий, связанных с характеристиками человека и его деятельности. Словообразовательный суффикс функционирует как маркер семантического инварианта в семантической структуре производных, который может позиционироваться как профиль словообразовательного типа. Семантическое пространство, форматируемое суффиксом, имеет композиционную природу, обусловленную семантикой компонентов самого суффикса.
Ключевые слова: древнеисландский язык, словообразование, суффикс, семантика, абстрактные существительные
Библиография:
1. Чернейко Л. О. Лингвофилософский анализ абстрактного имени. М.: МГУ, 1997. 320 с.
2. Новицкая И. В. Древнегерманские абстрактные существительные: когнитивные основания становления словообразовательных типов (на материале готского, древневерхненемецкого и древнеисландского языков): автореф. дис. … д-ра филол. наук. Барнаул, 2014. 40 с.
3. Феоктистова Н. В. Формирование семантической структуры отвлеченного имени. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1984. 188 с.
4. Цейтлин Р. М. Лексика старославянского языка. Опыт анализа мотивированных слов по данным древнеболгарских рукописей X–XI вв. М.: Наука, 1977. 336 с.
5. Казанскене В. П., Казанский Н. Н. Предметно-понятийный словарь греческого языка (крито-микенский период). Л.: Наука, 1986. 208 с.
6. Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков) / ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерка, Э. Благова. М.: Рус. яз., 1994. 842 с.
7. Трубачев О. Н. Праславянское лексическое наследие и древнерусская лексика дописьменного периода // Этимология 1991–1993. М., 1994.
8. Ершова И. А. Введение в германскую филологию. М.: Изд-во МГУ, 2002. Вып. 3: Лексика древнегерманских языков. 68 с.
9. Вендина Т. И. Словообразование как источник реконструкции языкового сознания // Вопросы языкознания. 2002. № 4. С. 42–72.
10. Ганина Н. А. Готская языческая лексика. М.: Изд-во МГУ, 2001. 176 с.
11. Смирницкая О. А. Избранные статьи по германской филологии. М.: Макс Пресс, 2008. 472 с.
12. Вердиева З. Н. Семантические поля в современном английском языке. М.: Высш. шк., 1986. 118 с.
13. Zoëga G. T. A Concise Dictionary of Old Icelandic. Oxford: The Clarendon Press, 1910. 551 p.
14. Cleasby R. An Icelandic–English Dictionary / ed. by G. Vigfüsson. 2nd ed. Oxford: Clarendon Press, 1957. 833 p.
15. Vries J. Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill, 1957. 512 S.
16. Köbler G. Altnordisches Wörterbuch. 3 Aufl. Die elektronische ressource. [S. l], 2013. URL: http://www.koeblergerhard.de/anwbhinw.html (дата обращения: 25.01.2021).
17. Гвоздецкая Н. Ю. К проблеме выделения «имен чувств» в языке древнегерманского эпоса // Логический анализ языка. Культурные концепты. М., 1991. С. 138–142.
18. Кубрякова Е. С. Язык и знание. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
19. Пушкарев Е. А. Роль семантики словообразовательного суффикса в формировании лексических значений производных слов: На материале английских дериватов на -er: дис. ... канд. филол. наук. СПб., 2001. 161 с.
20. Lieber R. Morphology and Lexical Semantics. Cambridge University Press, 2004. 196 р.
21. Martin F. The Semantics of Eventive Suffixes in French. Artemis Alexiadou and Monika. Rathert. Nominalizations across Languages and Frameworks, Mouton/De Gruyter, 2010. URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00456950/document (дата обращения: 25.01.2021).
22. Стеблин-Каменский М. И. Древнеисландский язык. М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1955. 286 с.
23. Rask E. A Grammar of the Icelandic or Old Norse Tongue / transl. by G. W. Dasent. London: William Pickering, 1843. 273 p.
24. Lehmann W. P. A Gothic Etymological Dictionary. Leiden: E. J. Brill, 1986. 712 p.
25. Ahlsson L.-E. Die Altfriesischen Abstraktbildungen. Uppsala: Almqvist & Wiksell, 1960. 272 р.
26. Bammesberger A. Die Morphologie des urgermanischen Nomens. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1990. 290 S.
27. Brosman P. W. On the Origin of the PIE o-Stems // Folia Linguistica Historica. 2009. Vol. 32, is. 19, № 1–2. P. 65–78.
28. Красухин К. Г. Аспекты индоевропейской реконструкции. Акцентология. Морфология. Синтаксис. М.: Языки славянской культуры, 2004. 456 с.
( 321.18 kB ) 
( 738.15 kB )
Выпуск: 4, 2021
Серия выпуска: Выпуск № 4
Рубрика: ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ
Страницы: 75 — 82
Скачиваний: 514