КАЗАХСКАЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ: ИСТОРИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
DOI: 10.23951/1609-624X-2017-5-31-37
Введение. Данная статья посвящена теоретическим вопросам казахского языкознания. Несмотря на то, что казахский язык начал изучаться не так давно, только во второй половине XIX века, этого времени оказалось достаточно для становления и развития казахской лингвистической традиции. Однако работы, характеризующей основные черты становления этой традиции, до сегодняшнего дня проведено не было. Цель – охарактеризовать особенности становления казахской лингвистической традиции. Материал и методы. Проведенная работа выполнена с опорой на результаты теоретического анализа особенностей других лингвистических традиций. Так как объектом исследования в процессе составления статьи выступал не сам язык, а способы его изучения, главное место отводилось структурно-сопоставительному анализу. Результаты и научная новизна. Проведенный анализ показал, что письменная система на основе арабицы, которая была принята для записи казахских текстов в XIX веке, способствовала тому, что в некоторых случаях казахский язык анализировался в рамках арабской лингвистической традиции (например, подход к изучению казахского консонантизма). Однако в основном теория казахского языкознания носит отпечаток европейской лингвистической традиции, так как исследователи, заложившие и развивавшие его основы, были воспитаны в рамках европейского языкознания. Принципы и подходы европейской лингвистической традиции были перенесены в сферу казахского языка, благодаря чему казахская лингвистическая традиция смогла быстро и качественно развиться в течение относительно короткого промежутка времени. Однако анализ многих языковых элементов с точки зрения европейского языкознания привел к формированию ошибочных представлений, противоречащих истинной природе языка. Современное языкознание приходит к пониманию того, что ряд сложившихся представлений требует переосмысления с учетом особенностей исследуемого языка. Практическая значимость. В рамках данной работы впервые был проведен анализ главных особенностей становления казахской лингвистической традиции, включивших степень ее самостоятельности, причины формирования, языковую основу, свойственный для нее подход к пониманию языка, отношение к норме, требования к описанию языка, охват системы языка, структуру изложения, а также особенности описания фонетики, морфологии и синтаксиса. В данной статье исследования различных областей казахского языкознания впервые связаны в единую традицию. Заключение. Результаты проведенного исследования могут быть использованы при разработке лекционных курсов по сравнительной типологии, тюркологии.
Ключевые слова: лингвистическая традиция, исторический аспект, казахский язык, европейское языкознание, арабское языкознание, миссионерство
Библиография:
1. Баскаков Н. А. Историко-типологическая фонология тюркских языков / отв. ред. Э. Р. Тенишев. М.: Наука, 1988. 208 с.
2. Конституция Республики Казахстан. Ст. 7 (принята на референдуме 30.08.1995) (с учетом изменений и дополнений от 07.10.1998, 21.05.2007, 02.02.2011). URL: http://www.constitution.kz/ (дата обращения: 07.12.2018).
3. РГКП «Институт языкознания имени А. Байтурсынова» КН МОН РК: Официальный интернет-ресурс Комитета науки МОН РК. URL:: http://sc.edu.gov.kz (дата обращения: 05.12.2018).
4. Kutalmış M. Tarihte ve Günümüzde Kazakistan’ın Alfabe Meselesi, Bilig, Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi, No. 31, Ekim. 2004. S. 1–21.
5. Robins R. H. A Short History of Linguistics. London: Longman, 1967. S. 248.
6. Лоя Я. В. История лингвистических учений: материалы к курсу лекций. М.: Высшая школа, 1968. 308 с.
7. Березин Ф. М. История лингвистических учений. М.: Высшая школа, 1975. 304 с.
8. Owens J. A Linguistic History of Arabic. New York: Oxford University Press, 2006. Р. 316.
9. Алпатов В. М. Лингвистические традиции в странах Востока (К постановке проблемы) // Лингвистические традиции в странах Востока: материалы рабочего совещания / отв. ред. В. М. Алпатов. М.: Наука, 1988. С. 3–43.
10. Левшин А. И. Описание киргиз-казачьих, или киргиз-кайсацких, орд и степей / под ред. М. К. Козыбаева. Алматы: Санат, 1996. 656 с. (Первая публикация: 1832 г.).
11. Алпатов В. М. История лингвистических учений: учеб. пособие. 4-е изд., испр. и доп. М.: Языки славянской культуры, 2005. 368 с.
12. Kutalmış M. Türkolog İlminskiy: Eğitimi, Misyonu Ve Akademik Mirası, Akademik Araştırmalar Dergisi, C. 9, Nr. 32, Ocak. 2007. S. 171–185.
13. Мелиоранский П. М. Краткая грамматика казак-киргизского языка. Ч. 1: Фонетика и этимология. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1894. 72 с.
14. Ильминский Н. И. Материалы к изучению киргизского наречия. Книга IV // Ученые записки. Казань: Императорский Казанский университет, 1860. С. 107–162.
15. Аманжолов С. Новый алфавит и орфография литературного языка. Алма-Ата: Казгосполитиздат, 1940. 31с.
16. Аврутина А. С. О стихийной фонологии в отечественном тюркском языкознании // Вестник Московского ун-та. Сер. 13. Востоковедение. 2015. № 4. С. 3–16.
17. Лаптев И. Материалы по казак-киргизскому языку. М.: Типография В. Гатцук, 1900. 148 с.
18. Джунисбеков А. Гласные казахского языка (Экспериментально-фонетическое исследование) / отв. ред. Ж. А. Аралбаев. Алма-Ата: Наука, 1972. 94 с.
19. Джунисбеков А. Просодика слова в казахском языке / отв. ред. Т. Т. Талипов. Алма-Ата: Наука, 1987. 92 c.
20. Жубанов Х. Исследования по казахскому языку: Вып. II: Заметки о вспомогательных и сложных глаголах. Алма-Ата: Академия наук СССР, 1936. 35 c.
21. Кенесбаев С., Жанузаков Т. Русско-казахский словарь лингвистических терминов. 2-е изд., испр. и доп. Алма-Ата: Наука, 1966. 206 c.
22. Рахметуллин Ш. А. Самоучитель киргизского языка русскимъ и русского языка киргизамъ. Казань: лито-типографія Т-го Дома «Бр. Каримовы», 1914. 104 с.
23. Гузев В. Г. О некоторых сомнительных представлениях в области тюркской грамматики // Актуальные вопросы тюркологических исследований. К 180-летию кафедры тюркской филологии Санкт-Петербургского государственного университета. СПб.: СПбГУ, 2016. С. 34–45.
24. Гузев В. Г. Опыт разработки теоретических основ описания тюркского функционального синтаксиса // Востоковедение: Филологические исследования. Вып. 27: сб. ст. / отв. ред. В. Г. Гузев. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 2006. С. 40–63.
25. Катаринский В. В. Грамматика киргизского языка: Фонетика, этимология и синтаксис. Оренбург: Тургайская областная типография, 1906. 217 с.
( 456.17 kB ) 
( 448.85 kB )
Выпуск: 5, 2019
Серия выпуска: Выпуск № 5
Рубрика: СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛИНГВИСТИКИ
Страницы: 31 — 37
Скачиваний: 948