РАСЧЛЕНЕННЫЕ СИНТАКСИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ В ПОЗИЦИИ ЗАГОЛОВКА (НА МАТЕРИАЛЕ СЕТЕВЫХ ВЕРСИЙ ИЗДАНИЙ «THE TELEGRAPH» И «THE INDEPENDENT»)

Варзапова Виктория Юрьевна

DOI: 10.23951/1609-624X-2018-4-46-52

Информация об авторе:

Варзапова Виктория Юрьевна, старший преподаватель, Педагогический институт Тихоокеанского государственного университета (ул. Карла Маркса, 68, Хабаровск, Россия, 680000). E-mail: victoria_matushi@mail.ru

Рассматриваются расчлененные синтаксические конструкции в качестве одной из продуктивных синтаксических моделей, использующихся для оформления заголовка сетевой качественной прессы. Материалом для исследования послужили заголовки из архивов сетевых версий британских изданий «The Telegraph» и «The Independent» за 2015 и 2017 годы. Предпринимается попытка объяснить появление данных синтаксических конструкций в позиции заголовка и выделить основные типы расчлененных синтаксических конструкций, которые чаще всего встречаются в позиции заголовка сетевого медиатекста: сегментированные, присоединительные, парцеллированные конструкции, конструкции с парантетическими включениями и расчлененные конструкции смешанного типа. В результате исследования делается вывод о том, что данные конструкции позволяют увеличить информационное наполнение заголовка с учетом особенностей сетевой коммуникации и повышением его экспрессивности, направленным на привлечение большего числа читательской аудитории.

Ключевые слова: заголовок, расчлененные синтаксические конструкции, сегментированные конструкции, присоединительные конструкции, парцеллированные конструкции, парантеза, расчлененные конструкции смешанного типа

Библиография:

1. Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты / под ред. А. П. Сковородникова. 3-е изд., стереотип. М.: ФЛИНТА, 2011. 480 с.

2. Ишмекеева Т. Н. Сегментированные конструкции в современном русском языке (на материале газетных заголовков): автореф. дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2006. 20 с.

3. Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ: современная английская медиаречь. М.: Флинта: Наука, 2008. 264 с.

4. Парамонова М. И. Функционирование конструкций с присоединенным компонентом в англоязычном нарративе: дис. … канд. филол. наук. СПб., 2002. 204 с.

5. Ваулина Т. Л. Присоединительные конструкции в языке современной газеты: структурные, семантические и функциональные особенности: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Челябинск, 2011. 20 с.

6. Богоявленская Ю. В. Парцелляция как средство повышения привлекательности газетного заголовка // Известия Саратовского ун-та. Серия: Филология. Журналистика. 2014. № 3. С. 35–39.

7. Харитонова Е. В. Динамика структуры синтаксиса современного русского языка: тенденции к экономичности и дистинктности (на материале современной прессы): дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2014. 266 с.

8. Кострова О. И. Экспрессивный синтаксис современного немецкого языка. М.: Флинта: Московский психолого-социальный ин-т, 2004. 240 с.

9. Хазагеров Т. Г., Ширина Л. С. Общая риторика. Курс лекций. Словарь риторических приемов. Ростов н/Д: Феникс, 1999. 320 с.

10. Кузьменко С. А. Лингвопрагматические свойства конвергенции стилистических средств: автореф. дис. … канд. филол. наук. Ставрополь, 2006. 23 с.

( 413.55 kB ) ( 404.98 kB )

Выпуск: 4, 2018

Серия выпуска: Выпуск № 4

Рубрика: ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ

Страницы: 46 — 52

Скачиваний: 976