КОГНИТИВНЫЙ АНАЛИЗ АНТРОПОМОРФНЫХ НОМИНАЦИЙ ПОНЯТИЙНОЙ ЗОНЫ «FACE» В НЕФТЕГАЗОВОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

Манина Антонина Рифхатовна

DOI: 10.23951/1609-624X-2017-11-96-99

Информация об авторе:

Манина Антонина Рифхатовна, соискатель, Башкирский государственный университет (ул. Заки Валиди, 32, Уфа, Россия, 450074). E-mail: bogdana-mama@mail.ru

Рассматривается метафорический перенос названий анатомического строения тела человека, а точнее лица и органов, расположенных на нем, которые оказались важным источником метафоризации при образовании английских нефтегазовых терминов. Анализ двух составных частей этой понятийной зоны и выделение когнитивных структур-схем ее элементов позволили выявить основания для метафорического переноса, а также способы восприятия, использованные в процессе метафоризации.

Ключевые слова: нефтегазовая терминология, антропоморфная метафора, понятийная зона, когнитивные структуры, способы восприятия в процессе метафоризации

Библиография:

1. Голованова Е. И. Введение в когнитивное терминоведение. М.: Флинта: Наука, 2011. 224 с.

2. Деева А. И. Содержательная структура и характерные особенности метафорического фрагмента нефтегазовой терминологической системы (на материале английского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. Т. 1, № 10 (40). C. 46–53.

3. Дудецкая С. Г. Метафоризация как способ терминообразования: на материале английской терминологии черепно-челюстно-лицевой хирургии и стоматологии: дис.... канд. филол. наук. Самара, 2007. 240 с.

4. Овсянникова В. В. Метафорические модели в научном геологическом дискурсе: автореф. дис.... канд. филол. наук. Томск, 2010. 23 с.

5. Телия В. Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М.: Наука, 1988. C. 173–203.

6. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.

7. Резанова З. И. Метафорическое моделирование: базовые концептуальные модели и ключевые модели текста и дискурса // Картина мира: язык, литература, культура. 2006. Вып. 2. С. 67–76.

8. Азнабаева Л. А. Антропоцентризм в мышлении и языке. Уфа: РИЦ БашГУ, 2010. 124 с.

9. Lyons W. C. Air and gas drilling manual 3rd ed. Burlington, MA, 2009. 777 p.

10. Cement Heads and Casing Hardware // Schlumberger JET Manual 08 // Well Services Training & Development. IPC., 2006. 100 p.

11. Treating Equipment // Schlumberger JET Manual 01 // Well Services Training & Development, IPC., 2005. 60 p.

( 425.9 kB ) ( 420.42 kB )

Выпуск: 11, 2017

Серия выпуска: Выпуск № 11

Рубрика: ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ

Страницы: 96 — 99

Скачиваний: 702