О СТИХОТВОРЕНИИ БОРИСА САДОВСКОГО «ПАМЯТНИК»
Дается первый опыт научного прочтения стихотворения «Памятник», принадлежащего русскому литературному деятелю первой половины XX в. Борису Александровичу Садовскому (1881–1952). Это произведение, входящее в последнюю изданную поэтическую книгу Б. А. Садовского «Обитель смерти» (1917), анализируется в контексте жанровой традиции стихотворения-«Памятника», начало которой положено в мировой литературе одой Горация «К Мельпомене». Сообщается, что новейший автор полемически переосмысляет характерные для названной традиции тематико-стилевые элементы (экфразис, мотивы бессмертия поэзии и славы о поэте в памяти будущих поколений, тему «национальной географии» распространения поэтической славы), нашедшие отражение в переводах и поэтических переложениях горациевой оды М. В. Ломоносова, Г. Р. Державина, А. А. Фета, Г. С. Батенькова. Особое внимание уделяется полемическому диалогу «Памятника» Садовского со стихотворением А. С. Пушкина «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…», который в большей степени и определяет структуру и смысл произведения новейшего поэта. Делается вывод о том, что произведение Б. А. Садовского, сохраняя основные черты жанровой традиции стихотворения-«Памятника»: тематико-стилевые элементы эпитафии (автоэпитафии), экфразы, стихотворения-завещания, «последнего стихотворения», обладает несомненными потенциями к переосмыслению этой традиции, что предстанет в поэтической практике позднейших авторов (В. Маяковского, Вл. Ходасевича, И. Бродского, В. Высоцкого, В. Шендеровича и др.) тремя модусами отношения к ней – полемической, иронической и игровой.
Ключевые слова: стихотворение-«Памятник», жанровая традиция, полемический диалог, экфразис, мотив, словесно-тематический комплекс
Библиография:
1. Небольсин С. А. О жанре «Памятника» в наследии Ахматовой // Тайны ремесла. Ахматовские чтения. Вып. 2. М.: Наследие, 1992. С. 30–38.
2. Ахматова А. А. Из древнеегипетской поэзии // Классическая поэзия Востока: Переводы. М.: Худож. лит., 1969. С. 25–27.
3. Алексеев М. П. Стихотворение Пушкина «Я памятник себе воздвиг…». Проблемы его изучения. Л.: Наука, 1967. 271 с.
4. Жиляков С. В. Жанровая традиция стихотворения-«Памятника» в русской поэзии XVIII–XX веков: автореф. дис. … канд. филол. наук. Елец, 2011. 22 с.
5. Садовской Б. Стихотворения, рассказы в стихах, пьесы и монологи. СПб.: Академ. проект, 2011. 398 с.
6. Письма В. Ф. Ходасевича Б. А. Садовскому (1906, 1912–1920.) / послесл., сост. и подгот. т-та И. Андреевой. Анн Арбор: Ардис, 1983. 421 с.
7. Садовской Б. Записки (1881–1916) // Рос. Архив: История Отечества в свид-вах и док-тах XVIII–XX вв.: Альманах. М., 1994. [Т] 1. С. 106–183.
8. Элиот Т. С. Назначение поэзии. Статьи о литературе: пер. с англ. Киев: AirLand, 1996. 351 с.
9. Садовский Б. Позднее утро: стихотворения Бориса Садовского: 1904–1908. Москва: [Тип. О-ва распр. полезн. кн.], 1909. 86, [2] с.
10. Ходасевич В. Собр. соч.: в 4 т. Т. 4. М.: Согласие, 1997. 744 с.
11. Садовской Б. А. Морозные узоры: Стихотворения и письма. М.: Водолей, 2010. 568 с.
12. Ломоносов М. В. Полн. собр. соч.. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1983. Т. 8. 1959. 1280 с.
13. Державин Г. Р. Полн. собр. стихотворений. Л.: Сов. писатель, 1957. 424 с.
14. Фет А. А. Стихотворения. М.; Л.: Сов. писатель, 1963. 549 с.
15. Высокое стремленье: Лирика декабристов / сост., коммент. и вступит. ст. Л. Г. Фризмана. М.: Дет. лит., 1980. 275 с.
16. Бонди С. М. О Пушкине: Статьи и исследования. М.: Худож. лит., 1978. 477 c.
17. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: в 16 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937–1959. Т. 3, кн. 1. 1948. 635 с.
18. Таврина А. М. Образ героя-творца в русской романтической прозе 30-х годов XIX века // Вестн. Томского гос. пед. ун-та (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). 2012. Вып. 9 (124). С. 110–116.
19. Пяткин С. Н. Роман Б. А. Садовского «Пшеница и плевелы» как мифологическая биография Лермонтова // Изв. Уральского федерального ун-та. Сер. 2. Гуманитарные науки. 2013. № 2 (14). С. 18–29.
( 393.59 kB ) 
( 386.76 kB )
Выпуск: 9, 2014
Серия выпуска: Выпуск № 9
Рубрика: ПРОБЛЕМАТИКА И ПОЭТИКА РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ XIX–XX ВЕКОВ
Страницы: 90 — 95
Скачиваний: 876