ВЛИЯНИЕ РУССКОЙ ГРАММАТИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ НА ОПИСАНИЕ ФИННО-УГОРСКИХ ЯЗЫКОВ
Рассматривается вопрос о влиянии русского языка на языки малых народов Российской Федерации, находящихся в тесном контакте с последним. В частности, результаты такого влияния отчетливо проявляются в описаниях грамматической системы финно-угорских языков, выполненных по образцу русской грамматики, а также при создании учебников и организации учебного материала.
Ключевые слова: контактное влияние, финно-угорские языки, имя прилагательное, аккузатив, будущее время
Библиография:
1. Языки мира: Уральские языки. М.: Наука, 1993. 398 с.
2. Владение языками населением Российской Федерации [Электронный ресурс] // Федеральная служба государственной статистики. Электрон. дан. М., 2010. URL: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol4/pub-04-05.pdf (дата обращения: 26.03.2013).
3. Население по национальности и владению русским языком [Электронный ресурс] // Федеральная служба государственной статистики. Электрон. дан. М., 2010. URL: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol4/pub-04-03-1.pdf (дата обращения: 26.03.2013).
4. Суник О. П. Общая теория частей речи. 2-е изд. М.: Эдиториал УРСС, 2010. 136 с.
5. Поздеева А. А. Удмурт кыл грамматика. I люкетэз: Фонетика но морфология. Неполной средней но средней школалы учебник. Ижевск: Удмуртское гос. изд-во, 1940. 126 c.
6. Мокшень кяль. Морфология: Вузонь мокшень и финно-угрань отделениянь тонафнихненди учебник / Серматф-тиф Н. С. Алямкинонь кядяла. Саранск: Тип. Крас. Окт., 2000. 236 с. (Мордов.-мокша яз.).
7. Шитц О. А. «Прилагательные» в уральских языках (на материале финского, венгерского, удмуртского, коми и мордовских языков) // Вестн. Томского гос. пед. ун-та. 2006. Вып. 9 (60). С. 67–70.
8. Володин А. П. Безаккузативность как типологическая доминанта уральских языков (на материале финского) // Мат-лы Междунар. науч.- метод. конф. преподавателей и аспирантов, посвящ. 75-летию кафедры финно-угорской филол. СПбГУ. СПб., 2000. С. 28–37.
9. Цыпанов Е. А. Сравнительный обзор финно-угорских языков. Сыктывкар: Кола, 2008. 216 с.
10. Кондратьева Н. В. Категория падежа имени существительного в удмуртском языке. Ижевск: Удмуртский ун-т, 2011. 255 с.
11. Мымрина Д. Ф . Категория падежа в диалектах хантыйского языка (сравнительно-сопоставительный анализ). Saarbrьcken: LAP Lambert Acad. Publ. GmbH & Co. KG, 2011. 158 с.
12. Баландин А. Н. Самоучитель мансийского языка. Л.: Учпедгиз, 1960. 248 с.
13. Деак Ш. Учебник венгерского языка. Будапешт, 1961. Т. I. 312 с.
14. Покачева Е. Р., Песикова А. С. Русско-хантыйский разговорник (сургутский диалект). Ханты-Мансийск: Полиграфист, 2006. 124 с.
15. Киекбаев Дж. Г. Введение в урало-алтайское языкознание. Уфа, 1972. 151 с.
16. Хайду П. Уральские языки и народы / пер. с венг. М.: Прогресс, 1985. 432 с.
17. Хантыйский язык: учеб. для учащихся пед. училищ / А. М. Сенгепов, Е. А. Немысова, С. П. Молданова и др.; под ред. Е. А. Немысовой. Л.: Просвещение, 1988. 224 с. 18. Nikolaeva I. A. Ostyak. Mьnchen: Newcastle: LINCOM Europa, 1999. 106 p.
19. Ядобчева-Дресвянина В. Я. Склонение и спряжение в обдорском диалекте хантыйского языка: автореф. дис. … канд. фил. наук. СПб., 2002. 22 с.
( 429.73 kB ) 
( 422.02 kB )
Выпуск: 10, 2013
Серия выпуска: Выпуск № 10
Рубрика: ФИННО-УГОРСКИЕ, САМОДИЙСКИЕ И ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ
Страницы: 103 — 108
Скачиваний: 877