БРЕТОНСКАЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ГРАНИЦА: КРИТЕРИИ РАЗДЕЛЕНИЯ, ФАКТОРЫ СДВИГА И ИЗМЕНЕНИЯ С IX ПО XX ВЕК

Бухонкина Анна Сергеевна

Информация об авторе:

Рассматривается бретонская лингвистическая граница – условная линия, разделяющая в течение долгого времени французский регион Бретань на бретонскую и романскую зоны. Особое внимание уделено критериям сдвига бретонского ареала на запад, а также общеисторическому контексту вытеснения бретонского языка из коммуникативного пространства региона. Автор рассматривает ключевые этапы изменения бретонской лингвистической границы и приходит к выводу, что сейчас она находит свое выражение в разнице топонимики, традиций и региональных вариантов французского языка региона.

Ключевые слова: бретонская лингвистическая граница, языковая ситуация в Бретани, бретонский язык, язык галло, диглоссия, кельтский языковой ареал, романский языковой ареал

Библиография:

1. Chevalier G. Breton et gallo: complйmentaritй ou concurrence? // Les cahiers de sociolinguistique. 2008. № 12. P. 3–18.

2. Morin G. Langue, culture et littйrature gallиse // Histoire littйraire de la Bretagne. 1987. № 3. Р. 253–259.

3. Prigent C. Pouvoir ducal, religion et production artistique en Basse-Bretagne. Rennes, 1992. 129 р.

4. Guйrrif F., Le Floc’h G. Terroirs du pays de Guйrande. Brest, 2006. 170 р.

5. Гак В. Г. Введение в романскую филологию. М., 1986. 115 с.

6. Broudic F. A la recherche de la frontiиre. La limite linguistique entre Haute et Basse-Bretagne aux XIX et XX siиcles. Brest, 1997. 156 р.

7. La langue bretonne. URL: http://www.genealogie22.org/09_documentation/breton/breton.html (дата обращения 16.03.2013)

8. Tanguy B. Les noms de lieux bretons. Toponymie descriptive. Rennes, 1975. 74 р.

9. Abalain H. L’histoire de la langue bretonne. P., 2000. 230 р.

10. Andrй Siegfried. Tableau politique de la France de l’Ouest sous la Troisiиme Rйpublique. Р., 1995. 77 р.

11. Gourvil F. Langue et littйrature bretonnes. P., 1952. 105 р.

12. Walter H. Le franзais dans tous les sens. P., 1998. 163 р.

( 422.1 kB ) ( 415.48 kB )

Выпуск: 10, 2013

Серия выпуска: Выпуск № 10

Рубрика: ГЕРМАНСКИЕ И РОМАНСКИЕ ЯЗЫКИ

Страницы: 84 — 88

Скачиваний: 863