ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ИНОЯЗЫЧНЫХ ЭРГОНИМОВ
Представлены способы вербализации замысла автора в процессе создания иноязычных эргонимов, выявляется детерминированность информационного потенциала иноязычных эргонимов интенцией автора/номинанта и средствами ее репрезентации. Предлагается классификация иноязычных эргонимов в аспекте семантической проницаемости.
Ключевые слова: эргонимы, информационный потенциал, коммуникативная интенция автора, способы и средства вербализации замысла автора
Библиография:
1. Маслова В. А. Когнитивная лингвистика: учеб. пос. 3-е изд, перераб. и доп. Минск: ТетраСистемс, 2008. 272 с.
2. Колчина О. Н. Семасиологический и ономасиологический подходы к изучению языковой личности // Вестн. Нижегородского ун-та им. Н. И. Лобачевского. 2010. № 3 (1). С. 332–335.
3. Кубрякова Е. С. Номинативный аспект речевой деятельности. М.: Наука, 1986. 159 с.
4. Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Яз. слав. к-тур, 2004. 556 с.
5. Новичихина М. Е. Теоретические проблемы исследования эффективности коммерческой номинации: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Воронеж, 2004. 42 с.
6. Самсонова Е. С. Стратификация графико-фонетических средств в эргонимии (на мат-ле номинаций г. Томска) // Вестн. Томского гос. ун-та. 2011. № 345. С. 34–37.
7. Самсонова Е. С. Функционирование иноязычных средств в эргонимии // Вестн. Томского гос. пед. ун-та. 2010. Вып. 6 (96). С. 16–20.
8. Маринова Е. В. Иноязычные слова в русской речи конца ХХ – начала ХXI в.: проблемы освоения и функционирования. М.: Эллипс, 2008. 495 с.
9. Крысин Л. П. Русское слово, свое и чужое: исследования по современному русскому языку и социолингвистике. М.: Яз. слав. к-тур, 2004. 884 с.
10. Щитова О. Г. Неисконная лексика в русской разговорной речи Среднего Приобья XVII века. Томск: Изд-во Том. пед. ун-та, 2008. 480 с.
11. Щитова О. Г. Процесс словообразовательной ассимиляции иноязычной лексики в русском языке как отражение культурных и языковых тенденций // Вестн. Томского гос. пед. ун-та. 2004. Вып. 1 (38). С. 15–19.
12. Какорина Е. В. Иноязычное слово в речевом узусе разных социальных групп (по данным социолингвистического опроса) // Современный русский язык: социальная и функциональная дифференциация. М.: Studia Philologica, 2003. С. 455–481.
13. Дьяков А. И. Англоязычные варваризмы в языке города // Лингвистический ежегодник Сибири. Красноярск: Изд-во Краснояр. гос. ун-та, 1999. Вып. 1. С. 113–120.
14. Oxford advanced learner’s dictionary. Oxford: Oxford University Press, 2005. 1905 с.
15. Фасмер М. Этимологический словарь современного русского языка: в 4-х т. М.: Прогресс, 1986–1987. Т. 1–4.
16. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс]. URL: www.slovarozhegova.ru (дата обращения: 15.05.2011).
( 554.67 kB ) 
( 536.8 kB )
Выпуск: 1, 2012
Серия выпуска: Выпуск № 1
Рубрика: СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ
Страницы: 175 — 181
Скачиваний: 1032