ЦИТАТА КАК АКТУАЛИЗАТОР АВТОРСКОЙ ИНТЕНЦИИ В ДРЕВНЕРУССКОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ТОРЖЕСТВЕННЫХ СЛОВ КИРИЛЛА ТУРОВСКОГО)
Настоящая статья посвящена исследованию особенностей цитации, актуализирующих авторское начало в древнерусском тексте. Рассмотрены основные структурные характеристики, функции и типы цитат. Выделены различные аспекты авторского отношения к «чужому» слову и специфика его использования в Торжественных словах Кирилла Туровского.
Ключевые слова: цитата, цитация, древнерусский текст, авторская интенция, Кирилл Туровский
Библиография:
1. Валгина Н. С. Теория текста: учебное пособие. М.: Логос, 2003. 173 с.
2. Рогачевская Е. Б. О некоторых особенностях средневековой цитации (на материале ораторской прозы Кирилла Туровского) // Научные доклады высш. шк.: Филол. науки. 1989. № 3. С. 16–20.
3. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. М.: Азбуковник, 1999. 944 с.
4. Лушникова Г. И. Специфика вариативности цитаты в художественном тексте // Явление вариативности в языке: мат-лы Всерос. конф. (13–15 декабря 1994 г.). Кемерово: Кузбассвузиздат, 1997. С. 237–242.
5. Двинятин Ф. Н. Лингвопоэтический анализ Торжественных слов св. Кирилла Туровского: автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб, 1996. 18 с.
6. Живов В. М. Язык и культура в России XVIII в. М.: Языки русской культуры, 1996. 591 с.
7. Алексеев А., Лихачева О. Библия // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 1 (XI – первая половина XIV в.) / АН СССР. ИРЛИ / отв. ред. Д. С. Лихачев. Л.: Наука, 1987. С. 68–83.
8. Пиккио Р. Slavia Orthodoxa: Литература и язык / отв. ред. Н. Н. Запольская, В. В. Калугин; ред. М. М. Сокольская. М.: Знак, 2003. 720 с.
9. Топоров В. Н. Святость и святые в русской духовной культуре. Т. 1. Первый век христианства на Руси. М.: Гнозис – Школа «Языки русской культуры», 1995. 875 с.
10. Еремин И. П. Литературное наследие Кирилла Туровского // Труды отдела древнерусской литературы / Академия наук СССР. Институт русской литературы (Пушкинский Дом) / отв. ред. Д. С. Лихачев. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1957. Т. 13. С. 409–426.
11. Сухомлинов М. И. О сочиненiяхъ Кирилла Туровского. СПб.: Типографiя Императорской Академiи Наукъ, 1858. 68 с.
12. Еремин И. П. Литературное наследие Кирилла Туровского // Труды отдела древнерусской литературы / Академия наук СССР. Институт русской литературы (Пушкинский Дом) / отв. ред. Д. С. Лихачев. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1958. Т. 15. С. 331–348.
13. Рогачевская Е. Б. Использование Ветхого Завета в сочинениях Кирилла Туровского // Герменевтика древнерусской литературы XI–XVI вв. Сб. 1. М.: АН СССР. Институт мировой литературы им. А. М. Горького, 1989. С. 96–105.
14. Калимуллина Л. А. Диахронический аспект семантической деривации (на материале эмотивной лексики древнерусского языка) // Вестн. Томского гос. пед. ун-та. 2006. № 5. С. 21–27.
15. Камчатнов А. М. Форма аориста «рече» как знак цитации в древнерусских текстах // Древняя Русь. 2004. № 1. С. 14–16.
( 418.71 kB ) 
( 402.44 kB )
Выпуск: 3, 2011
Серия выпуска: Выпуск № 3
Рубрика: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РУСИСТИКИ
Страницы: 27 — 33
Скачиваний: 979