УКРАИНСКИЕ ИСТОЧНИКИ РАССКАЗА А.П. ЧЕХОВА «ЧЕЛОВЕК В ФУТЛЯРЕ»: ЛИРИЧЕСКИЙ И ДРАМАТИЧЕСКИЙ ПОДТЕКСТЫ

Шацев Владимир Натанович

Информация об авторе:

Варенька неоднократно по ходу действия исполняет песню «Виют витры…», главная лирическая тема которой – тоска по милому в разлуке с ним. Воспоминание о пережитой любви и отсветы драматической судьбы его сочинительницы, поэтессы XVII в. Маруси Гордеевны Чурай, ложатся на образ героини. Брат Вареньки, называя Беликова «глитаем, абож пауком», переживает любовную драму своей сестры, которая прочитывается через коллизию пьесы М. Кропивницкого. Выявление украинских источников рассказа Чехова дает возможность взглянуть на внутреннюю новеллу (весь монолог Буркина) внимательнее, обнаружить ее лирический (Варенька) и драматический (Коваленко) подтексты.

Ключевые слова: рассказчик персонаж аллюзия подтекст украинский мир

Библиография:

1. Чехов А. П. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. М., 1986. Сочинения. Т. 10. С. 46. Далее ссылки на это издание приводятся в тексте, с указанием тома и страницы (ссылки на тома писем приводятся с литерой «П»).

2. Катаев В. Б. Чехов плюс… М., 2004. С. 47-48.

3. Callow Ph. Chekhov: The Hidden Ground. Chicago, 1998. Р. 284.

4. Тюпа В. И. Анализ художественного текста. М., 2006. С. 201.

5. Грушевский М. Із чужих лiтератур // Літературно-науковий вiсник. Львiв, 1898. Т. 4, кн. 9. C. 142,

6. Звиняцковский В. Я. Традиции Гоголя и украинская тематика в произведениях Чехова // Гоголь и литература народов Советского Союза. Ереван, 1986. С. 157.

7. Гердер И. Г. Дневник моего путешествия // Гердер И. Г. Избранные сочинения. М.; Л., 1959. С. 324.

8. Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. М., 1951. Т. 10. С. 291 (письмо Гоголя к М. А. Максимовичу от 7 января 1834 г.).

9. Шаховской А. А. Маруся, малороссийская Сафо // Сто русских литераторов. СПб., 1839. Т. 1. С. 771–830.

10. Шкловский В. Б. О Зощенко и большой литературе // Михаил Зощенко: Статьи и материалы. Л., 1928. С. 17.

11. Голицын Н. Н. Биографический словарь русских писательниц. СПб., 1889. С. 272.

12. Котляревський І. П. Наталка-полтавка: Опера малороссийская в 2-х действиях. Киев, 1969. С. 9-10.

13. Чехов М. П. // Чехов в воспоминаниях современников. М., 2005. С.28.

14. Письмо А.П. Чехова к О. Р. Васильевой от 25 февраля 1899 г. (П: VIII, 103).

( 231.17 kB ) ( 219.63 kB )

Выпуск: 4, 2009

Серия выпуска: .

Рубрика: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Страницы: 148 — 151

Скачиваний: 1014