ПРОМЫСЛОВАЯ ЛЕКСИКА В РУССКИХ ГОВОРАХ СРЕДНЕГО ПРИОБЬЯ XVII В. КАК ЗОНА МЕЖЪЯЗЫКОВОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ
Статья посвящена исследованию иноязычной промысловой лексики в говорах среднеобского пограничья XVII в. как одной из тематических зон межъязыкового и межкультурного взаимодействия. Определена иерархическая структура данной тематической группы, выявлены источники заимствования и ареал функционирования промысловых номинаций сибирского периода истории среднеобских говоров. Представлен и описан лексический материал, не отмеченный в исторических словарях других регионов.
Ключевые слова: историческая лексикология, диалектология, заимствование, иноязычная лексика, среднеобские говоры, промысловая лексика
Библиография:
1. Бояршинова З. Я. Население Томского уезда в первой половине XVII века / З. Я. Бояршинова // Труды / Том. гос. ун-т. – 1950. – Т. 112. – С. 23–210. Дульзон А. П. Диалекты татар-аборигенов Томи / А. П. Дульзон // Учен. зап. Том. гос. пед. ин-та. – 1960. – Т. 16. – 458 с. Этнография народов Томской области : учеб. пособие / авторы А. П. Бардина, Т. А. Гончарова, Г. В. Грошева [и др.]. – Томск : Изд-во Том. пед. ун-та, 2005. – 164 с.
2. Тучков А. Г. История и культура народов Сибири : учеб. пособие / А. Г. Тучков. – 2-е изд. – Томск : Изд-во Том. пед. ун-та, 2005. – 252 с.
3. Аникин А. Е. Этимологический словарь русских диалектов Сибири: Заимствования из уральских, алтайских и палеоазиатских языков / А. Е. Аникин. – М. ; Новосибирск : Наука, 2000. – 768 с.
4. Из истории земли томской : сб. документов и материалов (1604–1912 гг.) : в 2 вып. / сост. А. Н. Жеравина и др. – Томск, 1978. – Вып. 1. – 224 с.
5. Таможенная книга г. Томска 1624–1625 гг. : Рукопись. – Научная библиотека ТГУ, отдел рукописей, витрина 764, л. 1–80.
6. СНРРТ = Словарь народно-разговорной речи г. Томска XVII – начала XVIII века / авт.-сост. В. В. Палагина, Л. А. Захарова, Г. Н. Старикова ; под ред. В. В. Палагиной, Л. А. Захаровой. – Томск : Изд-во Том. ун-та, 2002. – 336 с.
7. Панин Л. Г. Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири XVII – первой половины XVIII в. / Л. Г. Панин. – Новосибирск : Наука, 1991. – 181 с.
8. СлРЯ XI–XVII вв. = Словарь русского языка XI–XVII вв. / гл. ред. Ф. П. Филин, Г. А. Богатова [и др.]. – Вып. 1–27. – М. : Наука, 1986–2006.
9. РГАДА = Российский государственный архив древних актов, фонд 214 «Сибирский приказ» (г. Москва).
10. Цомакион Н. А. Словарь языка мангазейских памятников XVII – первой половины XVIII вв. / Н. А. Цомакион. – Красноярск, 1971. – 581 с.
11. ТС = Словарь русских старожильческих говоров средней части бассейна р. Оби: в 3 т. / сост. В. В. Палагина, О. И. Блинова, М. Н. Янценецкая [и др.]; под ред. В. В. Палагиной. – Томск : Изд-во Краснояр. пед. ин-та, 1964–1967. – Т. 1–3.
12. СРГС = Словарь русских говоров Сибири: в 5 т. / под ред. А.И. Федорова. – Новосибирск : Наука, 1999–2006.
13. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / В. И. Даль. – М. : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1955. – Т. 1–4.
14. Щитова О. Г. Неисконная лексика в русской разговорной речи Среднего Приобья XVII века : монография / О. Г. Щитова. – Томск : Изд-во Том. пед. ун-та, 2008. – 480 с.
15. Щитова О.Г. Комплексный анализ неисконной лексики в русской разговорной речи Среднего Приобья XVII века : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / О.Г. Щитова. – Томск, 2008. – 42 с.
16. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / М. Фасмер. – 2-е изд. – М., 1986–1987. – Т. 1–4.
17. Миллер Г. Ф. История Сибири : в 2 т. / Г. Ф. Миллер. – М. ; Л., 1941. – Т. 2.
Сокращения языков и диалектов даны в соответствии с [3].
( 1.86 MB ) 
( 1.13 MB )
Выпуск: 4, 2009
Серия выпуска: .
Рубрика: ЛИНГВИСТИКА
Страницы: 96 — 100
Скачиваний: 1113