СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПОТЕНЦИИ АНТРОПОНИМОВ (НА ПРИМЕРЕ НОМИНАЦИЙ ПИСАТЕЛЕЙ В ТЕКСТАХ НЕМЕЦКИХ СМИ)
Представлен анализ производных от антропонимов, которые входят в состав номинаций писателя в немецких газетно-журнальных текстах. В ходе исследования выделяются и анализируются два типа образования от имен собственных: словосложение и суффиксация, в результате которых появляются новые имена существительные и прилагательные. Производные от имен собственных рассматриваются на материале текстов газетно-публицистического стиля, при этом берутся во внимание особенности данного стиля речи.
Ключевые слова: имя собственное, антропоним, словообразование, композит, словосложение, суффиксация, номинация, газетно-публицистический стиль
Библиография:
1. Степанова М. Д. Словообразование современного немецкого языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1953. 376 с.
2. Вашунин В. С. Субстантивные сложные слова в современном немецком языке. М.: Высшая школа, 1990. 159 с.
3. Зуева Н. Е. Структурная и функциональная характеристики композитов с именем собственным // Вопросы функциональной грамматики немецкого языка / отв. ред. Г. Н. Эйхбаум. Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1986. С. 73–78.
4. Никифорова М. Н. Грамматические особенности немецких субстантивных композитов // Актуальные вопросы филологической науки XXI века: сб. статей по материалам III Всероссийской научной конференции молодых ученых с международным участием. Екатеринбург: УрФУ, 2013. С. 83–87.
5. Зинцова Ю. Н., Орлова О. А., Иванова Г. А. Реализация принципа языковой экономии в немецких композитах // Вестн. Нижегородского ун-та им. Н. И. Лобачевского. 2014. Вып. 2 (2). С. 372–-374.
6. Signatur des Dampfhammers // SUEDDEUTSCHE.DE. 2012. 28 марта. URL: http://www.sueddeutsche.de/kultur/bud-spencer-stellt-biografievor-signatur-des-dampfhammers-1.1318677 (дата обращения: 16.02.2016).
7. Симутова О. П. Виды словообразования и их игровые потенции в немецком и русском языках // Вестн. Оренбургского гос. ун-та. 2007. Вып. 6. С. 10–16.
8. Ein ekelhaftes Gedicht // SUEDDEUTSCHE.DE. 2012. 8 апреля. URL: http://www.sueddeutsche.de/politik/reich-ranicki-greift-guenter-grass-anein-ekelhaftes-gedicht-1.1327842 (дата обращения: 16.02.2016).
9. Гореликова М. И., Магомедова Д. М. Лингвистический анализ художественного текста. М.: Русский язык, 1983. 126 с.
10. Kromp Ilona. Eigennamen in der deutschen und polnischen Kinderliteratur unter textlinguistischem und translatorischem Aspekt. Frankfurt-am-Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, 2008. 162 S.
11. Lolita mit Wikipedia-Mitteln // SUEDDEUTSCHE.DE. 2010. 17 мая. URL: http://www.sueddeutsche.de/kultur/nabokov-neuer-roman-lolita-mitwikipedia-mitteln-1.130297 (дата обращения: 16.02.2016).
12. Lohde Michael. Wortbildung des modernen Deutschen. Tübingen: Gunter Narr, 2006. 350 S.
13. Duden. Das Bedeutungswörterbuch. Duden Bd. 10. URL: http://www.duden.de/rechtschreibung/Petrarkismus (дата обращения: 31.01.2016).
14. Die Macht der Liebe und der Untreue // SUEDDEUTSCHE.DE. 2010. 14 декабря. URL: http://www.sueddeutsche.de/kultur/auftakt-zum-maxfrisch-jahr-bald-singen-sie-wieder-1.1035823 (дата обращения: 16.02.2016).
15. Мурнаева Е. Н. Имена собственные и их производные в современных англоязычных словарях: автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 1993. 17 с.
16. Гарагуля С. И. Английское личное имя как объект изучения языка, истории и культуры. Белгород: БелГТАСМ, 2002. 146 с.
17. Baeskow Heike. Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und Englischen. Berlin, New York: de Gruyter, 2002. 769 S.
18. Eine fast perfekte Idylle // FOCUS.DE. 2010. 6 июля. URL: http://www.focus.de/kultur/buecher/krimikolumne/wuerde-eine-fast-perfekte-idylle_aid_527314.html (дата обращения: 16.02.2016).
19. Fleischer Wolfgang. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1971. 362 S.
( 429.3 kB ) 
( 423.14 kB )
Выпуск: 10, 2016
Серия выпуска: Выпуск № 10
Рубрика: ГЕРМАНСКИЕ И РОМАНСКИЕ ЯЗЫКИ
Страницы: 9 — 13
Скачиваний: 782