PHENOMENON OF INTERTEXTUALITY AND INTERMEDIALITY IN RUSSIAN ARTISTIC NARRATIVE FOR CHILDREN IN THE EARLY 21ST CENTURY
DOI: 10.23951/1609-624X-2019-1-90-96
Introduction. This paper investigates the features of intertextuality and intermediality in the artistic narrative for children. Material and research methods. The material of the study is the works of fiction intended for children, published in Russia from 2003 to 2018. Aim and objectives. The aim of the research is to reveal the peculiarities of realization of the most important cultural categories of intertextuality and intermediality in the texts of children’s artistic narrative. The leading method is the method of narrative analysis. Thematic, structural, definitional and discourse analysis methods were used as auxiliary ones. In the course of the study some conclusions of theoretical importance and practical significance were made. Results and discussion. Modern artistic narrative for children is an important element of artistic culture which is characterized by the phenomena of intertextuality and intermediality. The analysis of the works establishes close ties of the modern Russian narrative for children with Russian and foreign classical and modern fiction and culture in general. The enrichment of works with such relations allows their authors to achieve cultural and historical continuity, give a semantic dimension and educational meanings to the text, include modern linguocultural national and foreign knowledge in it. Intertextual and intermedia techniques allow authors of artistic narrative for children to most fully and accurately reveal the main ideas of their works, describe images of their characters, express the features of perception and understanding of modern children’s world, turn their works into a genuine artistic and pedagogical discourse. The categories of intertextuality and intermediality are expressed mainly through citations, allusions, reminiscences, proverbs and sayings. Conclusion. Thus, the narrative as the main strategy of creating a literary text for children allows to realize its most important linguistic and didactic potential, on the one hand, and its categories of intertextuality and intermediality permit to fully reveal the specifics of children’s consciousness, their perception of the world, value preferences and, ultimately, contribute to the implementation of the basic – educational – function, on the other. The results of the study can be used in the narrative analysis of literary texts.
Keywords: modern children’s prose, artistic narrative, intertextuality, intermediality
References:
1. Gadamer G. G. Istina i metod. Osnovy filosofskoy germenevtiki [Truth and method. Basics of philosophical hermeneutics]. Мoscow, Progress Publ., 1988. URL: http://yanko.lib.ru/books/philosoph/gadamer-istina_i_metod.pdf (accessed 24 November 2018) (in Russian).
2. Andreeva V. A. Literaturny narrativ: tekst i diskurs [Literary narrative: text and discourse]. Izvestiya Rossiyskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena – Izvestia: Herzen University Journal of Humanities and Science, 2007, no. 28, pp. 61–71 (in Russian).
3. Timoschuk E. A. Intertekstual’nost i yeyo konkretizatsiya v fenomenologii R. Ingardena [Intertextuality and its concretization in R. Ingarden’s phenomenology]. Zhurnal Evraziyskogo lingvisticheskogo universiteta, 2009, issue, no. 8, pp. 179. URL: http://www.my-luni.ru/journal/clauses/179/ (accessed 24 November 2018) (in Russian).
4. Eco U. Six walks in the fictional woods. Cambridge, MA: Harvard University Press Publ., 1994.
5. Terekhova Т. А., Malakhayeva S. К. Narrativnyy analiz kak ponimayuschiy metod [Narrative analysis as an understanding method]. Gumanitarny vektor. Seriya: Pedagogika i psikhologiya – Humanitarian Vector. Series Pedagogy. Psychology, 2015, no. 1 (41), pp. 145 (in Russian).
6. Leontovich О. А. Metody kommunikativnykh isslyedovany [Metods of communicative research]. Мoscow, Gnozis Publ., 2011. P. 92 (in Russian).
7. Riessman C. Narrative Analysis. Narrative, Memory & Everyday Life. Huddersfield, University of Huddersfield Publ., 2005. Pp. 1–7.
8. Tolmachova S. Yu. Rechevye zhanry v yazykovom soznanii mladshego shkol’nika. Dis. kand. filol. nauk [Speech genres in the junior schoolchild’s language consciousness. Dis. cand. philol. sci.]. Voronezh, 2009. URL: http://cheloveknauka.com/rechevye-zhanry-v-yazykovom-soznanii-mladshego-shkolnika (accessed 24 November 2018) (in Russian).
9. Mal’tseva N. G. Ustny diskurs russkikh i angliyskikh detey v vozraste 5–6 let. Dis. kand. filol. nauk [Oral discourse of the Russian and English children at the age of 5–6. Dis. cand. philol. sci.]. Saratov, 2002. 207 p. (in Russian).
10. Zastela К. S. Intertekstual’nost’ kak sostavlyayuschaya khudozhestvennogo teksta [Intertextuality as a component of an artistic text]. Izvestiya Rossiyskogo gosudarstvennogo pedagogiceskogo universiteta im. А. I. Gertsena – Izvestia: Herzen University Journal of Humanities and Science, 2009, no. 101, pp. 197–200 (in Russian).
11. Kristeva Yu. Izbranniye trudy: Razrusheniye poetiki [Selected works: Destruction of poetics]. Мoscow, ROSSPEN Publ., 2004 (in Russian).
12. Bakhtin М. М. Problemy poetiki Dostoyevskogo [Problems of Dostoyevsky’s poetics]. Мoscow, Azbuka Publ., 2016. 416 p. (in Russian).
13. Snigiryov A. V. Intertekst: tipologiya, vklyucheniye i funktsionirovaniye v khudozhestvennom tekste. Dis. kand. filol. nauk [Intertext: typology, inclusion and functioning in a literary text. Diss. cand. philol. sci.]. Ekaterinburg, 2000. P. 5 (in Russian).
14. Borisova I. Е. Intermedial’nyy aspect vzaimodeystviya muziki i literatury v russkom romantizme. Dis. kand. filol. nauk [Intermedial aspect of interrelations between music and literature in the Russian romanticism. Diss. cand. philol. sci.]. Saint Petersburg, 2000. 251 p. (in Russian).
15. Wolf W. Musicalization of Fiction: A Study in the Theory and History of Intermediality. Amsterdam, Rodopy Publ., 1999. 272 p.
16. Maslova S. A. Dialektika traditsionnogo i novatorskogo v sovremennoy detskoy litaraturnoy skazke (na material skazki A. Usachova “Malusya i Rogoped” [Dialectics of the traditional and innovative in contemporary children’s literary fairy tale (based on the fairytale by A. Usachev “Malusa and Rogopag”)]. Rhema. Rema, 2012, no. 1, pp. 5–12 (in Russian).
17. Bogatyryova T. Den’ materi [Mother’s Day]. Мoscow, Rosmen Press Publ., 2015. 176 p. URL: https://profilib.net/chtenie/32092/tatyana-bogatyreva-den-materi-5.php (accessed 25 November 2018) (in Russian).
18. Kolpakova O. V. Mesto sily [Place of strength]. Мoscow, Pre-Press byuro “Genri Pushel” Publ., 2010. 134 p. URL: https://www.libfox.ru/564800-olga-kolpakova-mesto-sily.html (accessed 25 November 2018) (in Russian).
19. Kryukova T. Prizrak Seti [Network Ghost]. Мoscow, Akvilegiya-М Publ., 2009. 384 p. URL: https://www.libfox.ru/561869-13-tamara-kryukovaprizrak-seti.html#book (accessed 25 November 2018) (in Russian).
20. Verkin E. Drug-aprel’ [Friend-April]. Мoscow, Eksmo Publ., 2014. 352 p. URL: https://libking.ru/books/child-/child-prose/349254-eduard-verkindrug-aprel.html (accessed 24 November 2018) (n Russian).
21. Kuz’min V. Komnata strakha [Room of fear]. Мoscow, Eksmo Publ., 2012. 317 p. (n Russian).
( 437.01 kB ) 
( 427.7 kB )
Issue: 1, 2019
Series of issue: Issue 1
Rubric: CHILDHOOD IN LITERATURE AND LITERATURE ON CHILDHOOD
Pages: 90 — 96
Downloads: 886