PERCEPTION OF A SIGN OF SYMMETRY IN THE POETIC TEXT (PSYCHOLINGUISTIC RESEARCH BASED ON THE MATERIAL OF THE RUSSIAN AND GERMAN TEXTS)
This article is dedicated to the unexplored phenomenon: the display of symmetry sign in a language system and its realization in speech. We have made an attempt to distinguish the main signs of the symmetry on the level of the phonemes and analysis of the poetical texts in the chosen languages (Russian and German). In the consideration of the display of symmetry sign are included metro-rhythmic and semantic signs. The procedure of a linguistic analysis and psycholinguistic experiment is described in the article. In the experimental way we try to reveal the character of perception of symmetry sign by Russian and German speakers on the level of the poetical text.
Keywords: Russian/German poetic texts, psycholinguistic research, symmetry sign
References:
1. Zoz E. A. Rol’ foneticheskikh sredstv v sozdanii poeticheskogo obraza [Role of the phonetic means in creating of the poetic image]. Problemy suprasegmentnoy fonetiki – Problems of supersegment phonetics, 1985, no. 248. pp. 114–124 (in Russian).
2. Meerbaum-Eisinger S. Ich bin in Sehnsucht eingehüllt. Hamburg, Hoffman und Campe Verlag, 2008. 112 p. (in German).
3. Babicheva V. E. Poetica zaglaviya [Poetics of the heading]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 2000, no. 6. pp. 6 1–64 (in Russian).
4. Vinarskaya E. N. Vyrazitel’nye sredstva teksta (na materiale russkoy poezii) [Expressive meanings of the text (based on the material of Russian poetry)]. Voronezh, Voronezhskiy gosudarstvenyy universitet Publ., 2003. 172 p. (in Russian).
5. Boroditskaya M. Tri kluycha [Three keys]. Novyy mir – New world, 1998, no. 8, pp. 68–75 (in Russian).
( 439.19 kB ) 
( 432.82 kB )
Issue: 2, 2016
Series of issue: Issue 2
Rubric: PSYCHOLINGUISTICS AND ONOMASTICS
Pages: 66 — 71
Downloads: 476