Interpretation of the Drama by A.P. Chekhov «Three Sisters» Translated by Th. Brasch

Adam E. A.

Information About Author:

One of the modern translations of the drama by A.P. Chekhov « Three Sisters» made by Thomas Brasch to German is the object of the research. The article views the interpretation of the motives of the drama, where the translator ignores the innovatory principles of the Russian writer’s plays, thus returning the drama to the traditional scheme based on the characters’ relations, and accentuates its comedy-absurd re-understanding

( 309.25 kB )

Issue: 8, 2007

Series of issue: Humanities (Philology)

Pages: 40 — 45

Downloads: 484