Zhukova Elena Anatolyevna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 1 (4). P. 51-52

.

Detterer A. V. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 2 (5). P. 33-36

.

Galkina Tatyana Vasilyevna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1999. Issue 4 (13). P. 9-15

.

Kolov A. Yu. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 1 (17). P. 23-25

Grinkevich Larisa Sergeyevna, Teploukhov V. V. Improvement of Statistical Financial and Credit Relationships Based on Methods of International Standards Principles of Financial Reporting in the Russian Federation // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 16-19

One of the most significant factors of conservation and quality improvement in Banking System of the Russian Federation is an existence of statistics of financial and credit relationships, which corresponds to present economic terms and requirements in international practice. Current reporting needs to be totally changed due to the redundancy on the one hand and lack of several important evaluative indexes on the other hand. It must be organized with consideration of growth of supervision efficiency of Bank of Russia and efficiency of other commercial banks in general. It is recommended to build the new system of statistical indexes of credit institutions on the base of methods of International Standards Principles of Financial Reporting, which will lead to reduction of amount of statistical supervision forms, improvement of information types, their composition and period of their presentation.

Zhuravskaya Nina Timofeyevna About Informational Aspect of the Innovation in Russian Higher Education // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 86-88

This article contents the description of innovation aspect in Russian high education, the goals and ways of its realization.

Zakharchenko A. V. Redox conditions restoration an¬thropogenic disturbances on soils. // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 7 (51). P. 122-129

Red-Ox Fe2+, Fe3+condition soil degradation was investi¬gated off cutting (in a forest) of power transmission line.

Volkov Igor Vyacheslavovich Spatial Strategies of the Plants // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 166-167

Photosynthesising surface extension tendency is characteristic for the most of plants that determinates high rate of growth and space expansion. Such plants can be called «occupants», and their life forms considered as «open». At extreme environment conditions (deserts, high-mountains, polar biomes), not space occupation but homeostasis maintenance by the surface area restriction due to spherical, compact life forms development, became the priority strategy (cushion plants, cactuses, etc.). These plants are «limiters», and their life forms are «closed»

Osadchuk Olga Leonidovna Estimation of Professional Reliability of the Teacher // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 7 (70). P. 52-56

In the article the author analyses approaches to an estimation of reliability of the subject of professional work. The urgency of development of model of an estimation of professional reliability of the teacher on the basis of the system organization of self-control proves. Criteria of an estimation of professional reliability are allocated: integrity and interrelation of structural components of self-control. The algorithm of a quantitative estimation of professional reliability of the teacher is described

Lipatnikova Irina Gennadyevna, Vaneyeva T. B. THE CONCEPTUAL APPARATUS OF COGNITIVE POTENTIAL OF STUDENTS OF THE HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009. Issue 10 (88). P. 5-10

In this article the component structure of the student's cognitive potential is specified on the basic of the content's analysis of the notion «the person's cognitive potential». Problem solution perspective trained of cognitive potential development is indicated on the basis of activity modular education.

Keywords: cognitive potential, generated, general educative abilities, cognitive abilities, cognitive activity, self-education, activity modular education

Kulikov Sergey Borisovich THE PHILOSOPHICAL ANALYSIS OF FORMATION OF THE MODERN THEORY OF EMOTIONS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 5 (95). P. 12-15

The paper defends the thesis that formation of the modern theory of emotions reveals an especial variant of selfconsciousness in which scientific search corresponds to the clearing of a question whether the human is a reasonable animal or it’s an active being independent of the natural beginnings.

Keywords: theory of emotions, formation, human

Melik-Gaykazyan Irina Vigenovna CONCEPTUAL MODEL OF DIAGNOSTICS OF TECHNOLOGIES OF THE INFORMATION SOCIETY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 5 (95). P. 42-51

Conceptual diagnostics version of socio-cultural systems in the spectrum of variations of the impacts of new technologies is presented. The models of information processes as methodological grounds of diagnosis are discussed.

Keywords: the information-synergetic approach, models of information process, nonlinear dynamics, operator, occasion-in-actuality, occasion-in-reality

Gladkova O. D. STUDENTS’ ESP SKILLS QUALITY MONITORING ON THE BASIS OF THE MULTIMEDIA COURSE «ENGLISH» // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 12 (102). P. 119-122

The paper reviews the questions of the students’ ESP skills quality monitoring from the perspective of living in the information society. It describes the potential of language skills quality monitoring on the basis of the multimedia course «English» and stresses the advantages of the mentioned type of monitoring in comparison with the traditional means of language skills control.

Keywords: ESP, monitoring, language skills quality, multimedia course.

Cherkashina Tatyana Tikhonovna CRITERIA OF ASSESMENT OF INTERACTIVE COMPETENCE LEVEL OF STUDENTS SPECIALIZING IN ECONOMICS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 124-129

The author analyses the criteria of assesment of interactive competence skills which show how the students specializing in economics can act as «the author», «the listener» and «the expert».

Keywords: interactive competence, integral subjective personal quality, reflexion and self-reflexion.

Besschetnova Oksana Vladimirovna PATRIOTISM AS MORAL CATEGORY OF THE PERSONALITY OF THE MODERN STUDENT YOUTH // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 2 (104). P. 137-140

The article dwells on the topic of patriotism as the issue of philosophy, philology and public sciences. The empirical sociological research, which was done in 2010 in Saratov region, regarding studying the patriotism level of the modern student youth, is represented in the article.

Keywords: patriotism, extremism, student youth, sociological research, Saratov region.

Orlova Olga Vyacheslavovna THE ROLE OF CULTURAL AND VERBAL PROTOTYPES IN STYLISTIC AND DISCURSIVE EVOLUTION OF MEDIA CONCEPT // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 3 (105). P. 59-64

The article, upon example of such conceptual dominants of the modern media discourse as crisis, glamour, oil, analyzes the role of verbal and cultural prototypes in the stylistic and discursive formation and development of media concepts. It is proved that force of world modeling potential of the media concept is caused by power of the information-interpretative impulses, broadcast its verbal and mental prototypes.

Keywords: media concept, cultural and verbal prototypes, life cycle, world modeling potential

Kochkina Viktoriya Evgenyevna Landscape and Recreational Analysis of Mountain Areas Based on the River Basin Approach (on example of the river basin Baschelak) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 5 (107). P. 155-159

Recreational resources of mountain landscapes of the Northwest Altai physical-geographical (natural region) province are characterized by the example of the territory of the river Bashchelak basin. The availability of the basin approach in recreational utilization of nature is substantiated.

Keywords: basin approach, nature, landscape analysis, ecological tourism, landscape and aesthetic properties of the landscape, recreational zoning

Burzhinskaya Taisiya Grigoryevna THE MODEL OF FORMATION OF METHODICAL SYSTEM OF FUTURE TEACHER IN EDUCATION PROCESS OF THE HIGHER SCHOOL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 4 (119). P. 251-253

The article deals with the problems of modelling the process of the formation methodical system of future teacher in the university. The author presented the corresponding structural dynamic model which consists of the target, content, process and criteria-effi cient units. The article gives their characteristics. It is shown the ways of implementation of the presented model.

Keywords: structural and dynamic model, future teacher, methodical system

Kopytov Anatoliy Dmitriyevich, Nayborodenko Lyubov Maksimovna THE ACTIVITY OF TOMSK GUBERNIAL COUNCIL IN THE FIELD OF ENLIGHTENMENT OF NATIONAL MINORITIES (1920–1925) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 170-176

In the paper the complex processes of interethnic relations harmonization due to equal educational rights of nationalities are revealed on the basis of literature sources and archives. Valuable historical experience of Soviets state authorities activity in Tomsk gubernia in 1920s in the field of the enlightenment of national minorities, school establishment for nationalities, teachers training is described.

Keywords: national minorities, tolerance enlightenment, ethnic schools, interethnic relations, historical experience

Dmitriev Aleksandr Gennad'evich, Sarkisov Jurij Sergeevich SOME ASPECTS OF A PERSON HARMONIOUS LIVING IN THE SURROUNDING WORLD // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 29-33

The article deals with various aspects of a person harmonious living in the environment. It is noted it should be considered as a set of architectural spaces: natural and artificial objects and subjects being in close interaction with each other. The modern technologies allow shaping environmental objects not spontaneously but reasonably. These technologies include UV printing. The suggested approach allows making one more step towards this goal.

Keywords: environment, UV printing, harmony, architecture, decorative and artistic design, restoration, images

Zima Tatyana Jur'evna GENDER PERSPECTIVE IN THE ACTIVITIES OF THE TOMSK BRANCH OF THE IMPERIAL RUSSIAN MUSICAL SOCIETY, AND IN THE DEVELOPMENT OF MUSIC EDUCATION IN TOMSK (LATE 19TH – EARLY 20TH CENTURIES) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 5 (133). P. 212-218

This article defines the role of women who actively participated in the development of different forms of existence of music in the late 19th and early 20th centuries at the first university in Siberia. Special attention is paid to their participation in opening music schools of the city and in the development of the Tomsk branch of the Imperial Russian Musical Society – that social and cultural phenomenon arising in the historical period marked in many Russian provinces, including Siberia.

Keywords: musical culture of Tomsk, the role of women, music schools, Tomsk Branch of the Imperial Russian Musical Society (IRMS), wives of professors and officials, music teachers

Vakhitova Galiya Khamitovna POLYSUBJECT INTERACTION IN THE CONTEXT OF PRESCHOOL EDUCATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 13 (141). P. 71-75

The article focuses on the possibility of implementing multisubject approach in pre-school education. The author draws attention to the fact that multisubject interaction can ensure the development of the personality of each child and development of his/her personality in the organized interaction in the educational process.

Keywords: pre-school education, multisubject approach, subjectivity, dialogue subjects, interaction

Lavrik Elena Yuryevna STATE OF DEVELOPMENT OF FOREIGN LANGUAGE LEARNING AND COGNITIVE COMPETENCE OF FUTURE SPECIALISTS IN THE FIELD OF TOURISM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 6 (147). P. 64-69

The formation and development of students’ abilities to learn or foreign-language learning and cognitive skills, that is the abilities to manage their own learning activities in learning a foreign language is one of the major problems of modern language education. On the basis of surveys, questionnaires, analysis of educational policy documents, manuals the author identifies the status of development of foreign language learning and cognitive competence of future specialists in the sphere of tourism in modern conditions of University teaching foreign language. This article presents the comparison of the actual and desired state of affairs in this field.

Keywords: foreign language learning and cognitive competence, ability to learn, foreign language self-study activity of the future professionals in tourism, the analysis of educational policy documents, manuals, survey results

Grishaeva Anna Valeriyevna THE USE OF BLENDED LEARNING IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES TO STUDENTS OF NON-LINGUISTIC SPECIALTIES // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 4 (157). P. 70-74

The article is dedicated to the relevance of promotion of information and communication technologies in the educational process, benefits of using them as well as the idea that blended learning is an innovative form of teaching methods. Also the article deals with the issue of compatibility of full-time division and e-learning education, advantages and disadvantages of both forms and the additional opportunities of blended learning for students of nonlinguistic specialties. The extension of the methods and techniques for teachers and the learners with the help of educational internet-resources (hotlist, multimedia scrapbook, treasure hunt, subject sampler and web quest), technologies Web 2.0 (blog, wiki, podcast) in combination with the full-time division in teaching foreign languages to students of non- linguistic specialties is offered to advance motivation of students. Forms of organization of the Internet communication (synchronous and asynchronous) and the purposes of their use for teaching foreign languages are described.

Keywords: information technology, e-learning, blended learning, student motivation, learning foreign languages

Korsukova Olesya Olegovna ESTABLISHMENT OF THE STATE UNIVERSAL TRADE SYSTEM IN TYUMEN (1920–1930’S) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016. Issue 5 (170). P. 117-125

Universal commerce that appeared in Russia in XIX century reached its fullest flower in Soviet period both in cities and countries. In 1920’s GUM (State Department Store, from Russian Gosudarstvenniy Universalniy Magazin) became a symbol of NEP. After a bright period of activities in 1920’s Tyumen branch of GUM reappeared in 1930’s in the form of state and cooperative trading organizations. By the end of 1930’s state department stores that started their activity as one of the forms of trading organizations became the best form of Soviet trading. The article describes the main periods of this evolution, draws reader’s attention to the managerial decisions in trading sphere, the analysis of the activity of the Tyumen branch of GUM and the reasons of its liquidation. Much attention is given to the difficulties of the development of the state trading in the provincial Tyumen in 1930’s, the author defines forms and methods of state universal commerce and analyses the role of advertisement in this process. The results of the research show that by the end of 1930’s state commerce already had leading position in the city in context of command and administration system establishment. This period was essential in shaping the principles of Soviet universal commerce.

Keywords: department store, retail trade, raw materials trade fair, bureau of rationalization and invention, charity, Moscow GUM affair

Demidova Mariya Mikhaylovna PECULIARITIES OF GERUND TRANSLATION IN LITERARY TEXT (BASED ON THE NOVEL “SENSE AND SENSIBILITY” BY JANE AUSTEN AND ITS RUSSIAN VERSION) // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2018. Issue 8 (197). P. 39-44

The article studies the methods and techniques to translate gerund and gerundial complexes in prose taking into consideration the specificity of this literary genre. The purpose of this article is to reveal the typical translation techniques and grammatical transformations that are most often used in the translation of a literary text. This theme is relevant because the methods of gerund reproducing in the literary text have not been studied in detail. A comparative analysis of the original text and the corresponding Russian text was carried out. Semantic, lexical, grammatical and syntactical peculiarities of translation are investigated. The question of the influence of the contextual environment, mini-context and macro-context on the regularities of translation is considered. As a result, several translation techniques typical for this Russian version of the novel were revealed. The author comes to the conclusion that when translating a literary text it is important to take into account the whole set of factors. The practical significance of the article lies in the fact that it can be used as a teaching material in the classroom of translation studies in pedagogical higher education institutions. The article may be of interest to everyone working in the field of translation studies.

Keywords: gerund, translation techniques, grammatical transformations, literary text, context

Tyukov A. A., Kulikov G. P. . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1997. Issue 2 (2). P. 23-33

.

Kilin V. A., Lazarev D. A., Lazarev Dm. A., Zelichenko Vladimir Mikhaylovich, Amusia M. YA., Mentzel G., Schartner K.-N., Schmoranzer H. THE SINGLE-PHOTON DOUBLE-IONIZATION OF NE VALENCE SHELL // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 1998. Issue 5 (8). P. 26-34

Sysoyeva L. S. The anthropological model of culture and its searches on the boundary of the millennium // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 3 (19). P. 3-7

The article «The anthropological model of culture and its searches on the boundary of the millenium» tells that the culture is the way of human existence, which changes historically. The culture of the modern time with its princi-pels of anthropocentrism, scientism, technicism has dis¬pelled the human ideal created in the Age of the Enlight¬enment. Nowadays the man tries to find the humane an¬thropological model on the ways of coevolutional culture and social technologies of «the open society».

Kafanova Ol'ga Bodovna . // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 6 (22). P. 76-77

.

Idrisov Farit Fatykhovich, Erlikh A. V. Making decision in duopoly competition: game approaching // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2000. Issue 9 (25). P. 71-73

Theory of games is used in order to find mixed strategies for businessmen.

Fomichev E. E., Kozlova S. E., Ugay T. G. Ugai. Influence of Rhisotorfin, increased Doses of Nitrogen Fertilizers and their Common Effect on Productivity of Bean Plants // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2003. Issue 4 (36). P. 109-112

During the experiments with lucerne all the tested strains have been found to cause significant green mass yield increase. With clover Rhizotorfin also has turned out to be efficient, but with pea the majority of the tested strains did not show any advantages in comparison with the native nodule bacteria. Of the three tested doses of mineral N only the last one (30, 60kg/g\ha) increased the efficiency of inoculation and only of lucerne.

Breytigam E. K. Methodical Foundations for Active-Semantic Approach in the Context of Developing Teaching of Mathematic Analysis to Senior School Students // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2004. Issue 5 (42). P. 106-110

In the given paper we present the basic ideas of the concept of the active-semantic approach in the context of developing teaching of mathematic analysis to senior school children. The given approach is regarded as the author's variant of the model of personally oriented teaching mathematics. In the paper we bring out some concrete tasks, which assist to reveal semantic aspects of abstract mathematic notions, included in the curriculum of algebra and essentials of analysis. In this paper we also describe some means of realizing the active-semantic approach: dialogue, integration of different ways of knowledge presentation, pointing out the perspectives of studying a new concept.

Adova I. B. Providing Personnel Effective Training in Introduction Process of Quality Systems in the Organization // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2005. Issue 5 (49). P. 103-107

The author sums up his experience and illustrates the research material, which enables to provide professional training in the organization, to evaluate the efficiency and results of education. The author suggests a set in in the form of block-scheme of sub process "Training and education of personnel", diagnostic methods and assessment of education effect and also practical recommendations for improving of economic output from education.

Kholms I. D., Bruks Dzh. D. Comprehensive Biotechnology Education and Rural Economic Development // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2006. Issue 6 (57). P. 115-120

North Carolina is home to the third largest biotechnology industry in the United States. With over 200 companies involved in manufacturing, research, testing or services and growing at a rate of 12 % per year, this North Carolina industry is aggressively expanding its biotechnology efforts in all domains: pharmaceuticals, agriculture, environment, foods and energy. The North Carolina Department of Commerce along with other state and regional entities are developing strategies to attract new companies into the state, especially its rural regions. In order to meet the workforce needs, the education sector is being funded and mobilized for development of new courses, programs and facilities. This paper will discuss comprehensive regional and statewide initiatives to increase biotechnology education at North Carolina secondary schools, community colleges and universities in order to meet the present and future needs of the North Carolina biotechnology sector

Skiryukha V. V. Intensity of Training Work in the Forms of Gymnastic All- Round Competitions in Conditions of the Specialized Sports Classes on Sports Gymnastics // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2007. Issue 5 (68). P. 21-24

Given article describes features of intensity of training work in the forms of gymnastic all- round competitions in conditions of the specialized sports classes on sports gymnastics, and how it can change depending on quantity of trainings per day assumed by training process

Tuchkov Aleksandr Gennadyevich THE INNOVATIONS BETWEEN THE 1920–30IES YEARS IN THE ECONOMICAL LIFE OF THE SELKUP PEOPLE AND THEIR IMPACT ON THE TRADITION CULTURE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2010. Issue 9 (99). P. 138-144

The article represents the analysis of innovations’ of the 1920–30ies years impact on the economy, on the changing of the cultural paradigm of the Middle Ob Selkup. The innovations influenced the core spheres of the culture of the ethnos – its life-supporting, economical and social spheres. The interconnection of the spheres contributed to the full penetration of the innovations into the culture of the Middle Ob Selkup. It is correct to state that the process of shifting the values and cardinal change in the structure and the elements of the Selkup culture started between the 1920 –30ies years.

Keywords: ethnos, traditional culture, household activity, transformation of the culture, innovations in the household

Gorkaltseva Elena Nikolaevna Developing cognitive and communication skills by popular songs in English through language learning process // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2011. Issue 6 (108). P. 89-92

The article discusses the definition of cognitive and communicative skills, states the importance of cognitive and communicative skills with regard to the competence approach, and reviews the didactic value of popular songs in English for developing students’ abilities of cognition and communication in the process of language learning.

Keywords: cognitive and communication skills, competence, popular songs in English.

Bulatova Tat'jana Alekseevna, Galashova Nataliya Borisovna, Kamarova N. A. ON THE RELIGIOUS IDENTITY OF THE POPULATION OF TOMSK REGION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2012. Issue 11 (126). P. 229-234

The question of religious identity of Tomsk region, the concept of “religion”, “churched”, define the criteria of religious identity. Analyzed the level of representation and the prevalence of religion, and the degree of involvement of the population of Tomsk region in religion and observance of religious traditions.

Keywords: religious identity, representation denominations, the prevalence of belief, observance of religious traditions, tolerance, rooted religious traditions and celebrations

Fomina Tatyana Yuryevna AUTHORITY OF BISHOPS IN PRE-MONGOLIA RUSSIA: THE PROBLEM // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 2 (130). P. 118-122

The article deals with the discussion of the origin of power of the bishop power in Russia. It analyses the debate on the recent Russian bishoprics and the list of bishops of the period. The study examines the issue of recruitment for the posts of bishops.

Keywords: Russia of the 10th – early 13th centuries, сhristianity, orthodoxy, archbishop, bishop

Shayakhmetova Elvira Shigabetdinovna JUSTIFICATION OF USE OF RESPIRATORY TECHNOLOGIES IN TRAINING BOXERS OF HIGH QUALIFICATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 165-169

The paper provides the analysis of competitive activity of the box with the positions of sports physiology and proved the possibility of application of the respiratory technologies in order to increase aerobic abilities of sportsmen.

Keywords: acyclic sports, aerobic and anaerobic training, boxing, recovery means, respiratory technologies

Karpukhina Tamara Petrovna SPECIFIC FEATURES OF CO-OCCURRENCE OF MORPHEMIC REPETITION AND SYNTACTICAL PARALLELISM IN ENGLISH ARTISTIC PROSE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 4 (132). P. 181-186

Contextual co-occurrence of morphemic repetition and syntactical parallelism in English fiction is by no means an exception. Interrelation of these syntagmatic phenomena reveals itself in the diversity of word combinations specifically correlated as to the following features: the number of constituents, the extent of syntactical parallelism, the linguistic status of the reiterated morpheme, the type of semantic ties between the morphemically related constituents. The interrelation considered is not a mere interplay of the twofold reiteration – on the morphemic and the syntactical level but primarily it is a most important means of carrying the meaning.

Keywords: morphemic repetition, syntactical parallelism, dynamic character of the interrelation of morphemic and syntactical repetition, the number of constituents in a parallel structure, semantic relationships, antithetical structures

Tebenev Konstantin Gennadevich ACTUAL METHODOLOGICAL APPROACH TO CHAUCER’S GENDER DISCOURSE ANALYSIS // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 7 (135). P. 59-64

The article is devoted to actual interdisciplinary approaches due to one may explore famous English poet G. Chaucer’s new gender ideas. Having used this approach the author researches alteration of women status with respect to men as equal in the society and marriage. Based on these data the author argues that interrelation between features of poet’s life and peculiarities of English history caused such changes of social values.

Keywords: interdisciplinary approach, Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales, gender discourse, identity, the unconscious, medieval England, woman in medieval England

Kositskaya Faina Leonidovna TEACHING TRANSLATION BASED ON THE SPEECH GENRE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 9 (137). P. 131-136

Teaching students translation is always a topical task. Before beginning to translate it is necessary to perform a preliminary text analysis to determine its functional style and speech genre. In this case, the speech genre is considered to be a translation unit.

Keywords: translation teaching, speech genre, preliminary analysis, text, translation unit

Aksenova Anastasiya Valentinovna OLYMPIC AND PARALYMPIC EDUCATION AS MECHANISM OF SOCIAL ORIENTATION OF YOUNGER SCHOOLCHILDREN // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013. Issue 12 (140). P. 222-226

In the article pedagogical aspects of Olympic and Paralympic education at elementary school are considered. Systematic classes on the Olympic and Paralympic subject positively influence social orientation of younger schoolchildren in the course of physical training, if the occupations are consecutive and logical.

Keywords: Olympic education, Paralympic education, younger schoolchildren, physical culture, social orientation, socialization

Makarenko Andrey Nikolaevich, Odintsov Sergey D., Olmo G. D., Rubiera-Garcia D. EARLY-TIME COSMIC DYNAMICS IN F(R) AND F(|Ωˆ|) EXTENSIONS OF BORN-INFELD GRAVITY // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2014. Issue 12 (153). P. 158-163

We consider two types of modifications of Born-Infeld gravity in the Palatini formulation and explore their dynamics in the early universe. One of these families considers f(R) corrections to the Born-Infeld Lagrangian, which can be seen as modifications of the dynamics produced by the quantum effects of matter, while the other consists on different powers of the elementary building block of the Born-Infeld Lagrangian, which we denote by |Ωˆ|. We find that the two types of nonsingular solutions that arise in the original Born-Infeld theory are also present in these extensions, being bouncing solutions a stable and robust branch. Singular solutions with a period of approximate de Sitter inflation are found even in universes dominated by radiation.

Keywords: Cosmology, nonsingular universes, modified gravity, Palatini formalism

Cherkasova Ol'ga Aleksandrovna EMPIRICAL VERIFICATION AND DEVELOPMENT OF PROFESSIONALLY SIGNIFICANT QUALITIES OF A MILITARY UNIVERSITY TEACHER // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 1 (154). P. 22-28

The article presents the results of empirical verification of professionally important personal qualities of teachers of technical subjects of military higher educational institutions. Analytical review of scientific publications on the problem of research allowed to come to the preliminary conclusion that effective pedagogical interaction of a technical disciplines’ teacher with the students of military university in the first place contribute to such professionally significant individual psychological qualities and characteristics, as empathy, reflection, communicativeness, social perceptiveness, abstract thinking and spatial imagination. A survey of experts (teachers and students of military higher institution) showed that a teacher of technical disciplines needs to have a certain combination of professionally significant qualities and properties, and, first of all, such as empathy, reflexivity, communicativeness, social perceptiveness, abstract thinking, spatial imagination. The results of the experiment verified the assumption that professionally significant qualities of the teacher of military university can be purposefully developed through the implementation of the specially designed training programs.

Keywords: professionally significant qualities of personality development, efficiency of the pedagogical interaction, the participants of the educational process, the teacher of the technical disciplines, military university, military student

Sokolova Tatyana Aleksandrovna METHOD OF WORD-BUILDING STRATEGIES IN TEACHING STUDENTS TO READ TEXTS ON SPECIALITIES IN FOREIGN LANGUAGE // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2015. Issue 12 (165). P. 9-15

The article presents the results of studying and solving the problem of improving the training of specialists capable to read foreign literature on specialities to learn about the latest achievements of foreign science and technology with the aim to use it in their work. The article contains a methodical system which allows to improve the quality of training future specialists who are ready for professional growth and mobility in terms of development of new High Tech, and who are able to comprehend the information set out in relevant authentic and constantly updated textual sources in foreign languages. The system of formation of word-building strategies is based on a number of principles (communicative orientation, reliance on native language, integrated and differentiated multilevel training) and methods (demonstration method, partial- search and heuristic methods) implemented by means of special techniques (conversation, putting problems for students to solve, giving instructions, heuristic conversation, independent solution of tasks) aimed at implementation of derivative activity in reading with different target orientation.

Keywords: teaching to read, word-building strategies, text on specialities, linguistic University, principles of training, methods of training

Kositsyna Irina Konstantinovna FORMATION OF NEW WORDS IN THE RUSSIAN LANGUAGE OF EASTERN EMIGRATION // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 3 (180). P. 94-100

The article is devoted to the formation of new words in the Russian language of the eastern emigration of the 20–40s of the XX century. The object of analysis is the new words which appeared in the Russian language of the Eastern abroad as a result of word-formation. First of all different morphological means of word-formation, variety of suffixal and affixal methods and compressive word-formation are under examination more often. Word-formation models and their activity in the Russian language of Eastern abroad are investigated on the material of the Harbin journal “Rubezh” which has been published in Harbin since 1926 till 1945 years, memorial sources by I. Dyakov, E. Taskina, E. Shirinskaya and others, and works of art of Russian Eastern countries. Conditions for the functioning of the Russian language in Harbin of the first half of the twentieth century are seen as unique, contributing not only to preservation but also to the full functioning of the Russian language in Manchuria. The article analyzes 45 new lexical items created in the language of the eastern countries: Nouns (77.8 per cent of appellation of total new words), Pronouns (17.8 per cent), Verbs (it is only one word in our work), Adverbs (it is only one word in our work too).

Keywords: Russian language of Eastern abroad, Harbin, word formation, word-formative model, affixation

Dubskikh Angelina Ivanovna, Butova Anna Vladimirovna, Sevastyanova Valeriya Stanislavovna THE VERBALIZATION MEANS OF EVALUATION IN “STAR” INTERVIEW // Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2017. Issue 6 (183). P. 61-65

The article examines the role of explication of the evaluating attitude in the „star” interview. The evaluation category is an integral part of the linguistic view of the world. A man’s relation to the world and other people is the relation of active interaction with the world around and purposeful transformation of the world according to his values. The intentional features of “star” interview aimed at maximum disclosure of the interlocutor’s personality, as well as at the identification of his value conceptions are described in the work. The evaluation of the agent’s life experience and his social status form the basis for choosing value orientations – ideological, aesthetic, moral grounds for evaluating the world around. Therefore, it could be argued that the evaluation expresses the objective and subjective relation of the agent of speech to the designated one. The characteristic of structure and components of evaluation is given. The emotionalevaluative state of the agent requires special linguistic forms of his objectification. Examples of language verbalization of the evaluation in the “star” interview are given. The choice of the means depends on speaker’s interpretation of this or that fact and his evaluation of this or that object’s act. The research has shown that the modern language has a variety of phonetic, lexical, grammatical, phraseological means for adequate expression of the emotionally-valued relations to the agent of the utterance. As a rule, there is a close interaction of linguistic means of various levels.

Keywords: “star” interview, evaluation, structure of evaluation, components of evaluation, the emotionalevaluative replies, language verbalization of the evaluation