ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ РУССКО-ОСЕТИНСКОГО ДВУЯЗЫЧИЯ В РЕСПУБЛИКЕ СЕВЕРНАЯ ОСЕТИЯ – АЛАНИЯ

Валиева З. И.

Информация об авторе:

Представлены особенности функционирования и развития двуязычия в РСО – Алания, показана дифференциация языковой ситуации в городской и сельской местности на основе экспериментального исследования, обобщены различные подходы к специфике осетинской разговорной речи в условиях двуязычия.

Ключевые слова: двуязычие, языковая среда, осетинский язык, особенности разговорной речи, языковая ситуация, русско-осетинское двуязычие

Библиография:

1. Санфирова О. В. Педагогическая коммуникация как непременное условие трансляции современного знания (на примере образовательных технологий специальности «социально-культурный сервис и туризм» // Вестн. Томского гос. пед. ун-та. (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). 2011. Вып. 2 (104). С. 45–51.

2. Галазов А. Х. Развитие осетинско-русского двуязычия // Взаимовлияние и взаимодействие языков народов СССР. Владикавказ, 1986. С. 5–10.

3. Исаев М. И. Взаимосвязь и взаимообусловленность языка и культуры // Русский язык в СНГ. 1992. № 1–3. С. 5–7.

4. Абаев В. И. О языковом субстрате // Избр. тр. Общее и сравнит. языкозн.: в 2 т. Т. 2. Владикавказ, Ир, 1995. С. 269–286.

5. Камболов Т. Т. Языковая ситуация и языковая политика в Северной Осетии: история, современность, перспективы. Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2002. 275 с.

6. Мусин И. Х. Социолингвистические аспекты речевого поведения в условиях двуязычия: дис. … канд. филол. наук. М., 1990. 219 с.

7. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: Сов. энцикл., 1966. 608 с.

8. Дешериев Ю. Д., Протченко И. Ф. Основные аспекты исследования двуязычия и многоязычия // Проблемы двуязычия и многоязычия. М.: Наука, 1972. С. 26–42.

9. Хадиков Х. Х. Две тенденции в развитии этнического сознания осетин // Этнические проблемы развития национальных отношений. Владикавказ: Изд-во СОГУ, 1992. С. 43–50.

( 376.85 kB ) ( 363.58 kB )

Выпуск: 5, 2012

Серия выпуска: Выпуск № 5

Рубрика: ИСТОРИЯ ПЕДАГОГИКИ И ОБРАЗОВАНИЯ В РОССИИ

Страницы: 116 — 119

Скачиваний: 431