ОСОБЕННОСТИ СИНТАКСИЧЕСКОЙ И РИТМИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ ПОЭТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДЖЕРАРДА МЭНЛИ ХОПКИНСА
Исследуются синтаксические и ритмические особенности стиха английского поэта XIX в. Джерарда Мэнли Хопкинса. Особое внимание уделено анализу созданной им системы «прерывистого ритма» и ее составляющим.
Ключевые слова: Хопкинс, синтаксическая неоднозначность предложения, «прерывистый ритм», сближение ударений, рифма, аллитерация
Библиография:
1. Bridges R. Notes on the Poetry of Hopkins and Note on “The Wreck of the Deutschland” // Gerard Manly Hopkins / Ed. by Margaret Bottrall. Macmillan, 1975. P. 43–48.
2. Бычкова Т. В. Лексическая типология оригинальных и переводных текстов: на мат-ле поэтических произведений Дж. М. Хопкинса: сравнительно-сопоставительный аспект: дис. … канд. филол. наук. М., 2008. 191 с.
3. Ананьева Л. Г. Фразировка как синтактико-стилистическая категория (на мат-ле английской поэзии XIX в.): дис. … канд. филол. наук. М., 1988. 172 с.
4. Попова И. Ю. Поэтика Джерарда Мэнли Хопкинса. Традиции и новаторство: автореф. на соиск. степени кандидата филол. наук. М., 1991. 25 с.
5. Находкина А. А. Дж. М. Хопкинс и реформа стиля в английской поэзии второй половины XIX века: автореф. на соиск. степени кандидата филол. наук. Тверской гос. ун-т, 1997. 21 с.
6. Хорольский В. В. Ритм и звук в лирике Джерарда Мэнли Хопкинса // Филол. науки. 1984. № 3. С. 32–38.
7. Казакова О. В. Религиозная поэзия Фрэнсиса Томпсона и Джерарда Мэнли Хопкинса // Космическое мировоззрение – новое мышление XXI века. Мат-лы Международ. науч.-обществ. конф. 2003. Том 2 / Электрон. биб-ка Международ. центра Рерихов. URL: http://lib.icr.su/node/1026 (дата обращения: 13.01.2011).
8. Тынянов Ю. Н. Проблема стихотворного языка: статьи. М.: Сов. писатель, 1965. 301 с.
9. Поспелов Н. С. Синтаксический строй стихотворных произведений Пушкина. М.: Изд-во АН СССР, 1960. 249 с.
10. Бережная Е. П. Онегинский слой в «Проблеме стихотворного языка» Ю. Н. Тынянова // Вестн. Томского гос. пед. ун-та (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). 2009. Вып. 4 (82). С. 152–155.
11. Hunter J. Gerard Manley Hopkins. London: Evans, 1966. 160 p.
12. Baker W. E. Syntax in English Poetry. 1870–1930. Berkeley – Los Angeles: Univ. of California Press, 1967. 197 p.
13. Turner G. W. Stylistics. Harmondsworth: Penguin Books, 1975. 256 p.
14. Антология английской и американской поэзии / составление В. В. Захарова, Б. Б. Томашевского. М.: Прогресс, 1972. 720 с.
15. Immortal Diamond: Studies in Gerard Manley Hopkins / Ed. by Norman Weyand. New York: Octagen books, 1969. 451 p.
16. Robinson J. In Extremity: Study of Gerard Manley Hopkins. Cambridge: Cambridge Univ. Press. 1978. 175 p.
17. Gardner W. H. The New Rhythm // Gerard Manley Hopkins (1844–1889): A Study of Poetic Idiosyncrasy in Relation to Poetic Tradition. London: Oxford Univ. Press. 1958. Vol. 2. P. 98–178.
18. Ong W. J. Hopkins’ Sprung Rhythm and the Life of English Poetry // Immortal Diamond: Studies in Gerard Manley Hopkins / Ed. by Norman Weyand. New York: Octagen books, 1969. P. 93–174.
19. Schneider E. W. Evolution of the New Rhythm // The Dragon in the Gate: Studies in the Poetry of G. M. Hopkins. Berkeley – Los Angeles: Univ. of Cal. Press, 1968. P. 42–82.
20. Author’s Preface // The Poems of Gerard Manley Hopkins / Ed. by W. H. Gardner and N. H. MacKenzie. London: Oxford University Press, 1967. P. 45–49.
21. Gold R. Poetry and Prose of Gerard Manley Hopkins. Bath: Brodie, 1967. 72 p.
22. MacKenzie N. H. Hopkins. Edinburgh – London: Oliver and Boyd, 1968. 128 p.
( 450.01 kB ) 
( 435.45 kB )
Выпуск: 9, 2011
Серия выпуска: Выпуск № 9
Рубрика: ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ
Страницы: 38 — 42
Скачиваний: 790