ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О МУЖЧИНЕ В ЖЕНСКОМ АВТОБИОГРАФИЧЕСКОМ РАССКАЗЕ
DOI: 10.23951/1609-624X-2020-4-117-125
Введение. Выявлены представления о мужчине в женском диалектном дискурсе. Материал и методы. Источником исследования послужили женские автобиографические рассказы, собранные автором в диалектологических экспедициях в 2016–2019 гг.; тексты Томского диалектного корпуса, включающего материалы экспедиций, организуемых сотрудниками Томского государственного университета с 1946 г. по наши дни в районы распространения говоров Среднего Приобья. Работа выполнена в рамках когнитивно-дискурсивного направления гендерной лингвистики. Результаты и обсуждение. Базой для выявления гендерных представлений и стереотипов является наличие лингвистических оппозиции «мужественность – женственность», в рамках которых противопоставляются личные качества мужчин и женщин и особенности их поведения. Определено, что мужчина по сравнению с женщиной менее бережлив, более склонен к пьянству. Противопоставление женщин и мужчин происходит на основе разделения трудовых обязанностей. Важным параметром для вербализации гендерных представлений является статус в браке. На уровне языка это находит отражение в частотном употреблении лексической единицы муж, в наличии значительного числа синонимов к данной единице. Как правило, рассуждения женщин о себе и своей жизни сопровождаются оценкой супруга и жизни с ним в браке. Наиболее ярко представления о мужчине фиксируются при характеристике его личных качеств. Женщины чаще всего оценивают мужчину исходя из его работоспособности, трудолюбия, хозяйственности, социальных достижений. При характеристике мужа важным оказывается его отношение к жене, наличие любви между супругами. Пьянство и агрессивность мужчины осуждаются. Негативно оценивается проявление мужчиной типично женских качеств: болтливости, склочности и скандальности. Заключение. На содержание женских представлений о мужчине оказывают влияние особенности сельского существования, основу которого составляет труд, наличие патриархальных гендерных стереотипов, социально-исторические события и процессы. Выявленные гендерные представления обладают дискурсивной спецификой, обусловленной гендерной идентичностью говорящего.
Ключевые слова: гендер, гендерная лингвистика, диалект, автобиографический рассказ, мужчина
Библиография:
1. Гриценко Е. С. Язык как средство конструирования гендера: дис. … д-ра филол. наук. Н. Новгород, 2005. 401 с.
2. Куницына Е. В. Гендерная маркированность политического дискурса: языковой и речевой аспекты: на материале предвыборных речей Х. Клинтон и Б. Обамы: дис. ... канд. филол. наук. Ставрополь, 2011. 249 с.
3. Черных О. Ю. Семиотические средства конструирования гендера в педагогическом дискурсе // Вестн. Челябинского гос. пед. ун-та. 2012. № 4. С. 307–314.
4. Сергеева М. В. Динамика гендерных репрезентаций в британской толковой лексикографии: автореф. дис. … канд. филол. наук. Н. Новгород, 2007. 27 с.
5. Дуняшева Л. Г. Лингвокультурные особенности конструирования гендера в афроамериканском песенном дискурсе: на материале жанров блюз и рэп: дис. ... канд. филол. наук. Н. Новгород, 2012. 234 с.
6. Лазеева Н. В. Языковое конструирование гендера в дискурсе глянцевых журналов // Вестн. Кемеровского гос. ун-та. 2012. № 4. С. 21–24.
7. Демина М. В. Гендерная концептосфера британского сказочного дискурса: от традиции к современности // Вестн. Самарского гос. ун-та. 2006. № 10-2 (50). С. 90–97.
8. Минец Д. В. Гендерная концептосфера женского мемуарно-автобиографического дискурса: дис. ... канд. филол. наук. Череповец, 2012. 177 с.
9. Чернышова Е. Б. Гендерная специфика оценочной стратегии ассоциирования носителей русского языка: квантитативный аспект // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2018. № 4. C. 554–562.
10. Морозова Т. И. Гендерные характеристики диалектной картины мира донского казачества: дис. ... канд. филол. наук. Волгоград, 2016. 212 с.
11. Толстова М. А. Отражение гендерной картины мира в наименованиях лиц женского пола в диалекте // Научное наследие В. А. Богородицкого и современный вектор исследований Казанской лингвистической школы: тр. и материалы междунар. конф. Казань, 2016. С. 292–298.
12. Демешкина Т. А. Базовые концепты в традиционной культуре и дискурсивных практиках (на материале русских и итальянских пословиц) // EUROPA ORIENTALIS. 2011. № 14/2. С. 165–176.
13. Мочалова Т. И., Пронина Ю. В. Концепт «женщина» как фрагмент диалектной языковой картины мира // Русский язык: исторические судьбы и современность: IV Междунар. конгресс исследователей русского языка: тр. и материалы. М.: Изд-во МГУ им. Ломоносова, 2010. С. 502–503.
14. Новоселова О. А. Невестка и свекровь в диалектной картине мира // Вестн. Новосибирского гос. ун-та. Серия: История, филология. 2012. Т. 11, № 9. С. 197–201.
15. Демешкина Т. А., Толстова М. А. Гендерная диалектология и словари как ее источник // Вопросы лексикографии. 2017. № 12. С. 83–105.
16. Волошина С. В., Демешкина Т. А. Миромоделирующий потенциал речевого жанра (на материале диалектной речи) // Вестн. Томского гос. ун-та. Филология. 2012. № 3 (19). С. 14–20.
17. Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов; РАН, Ин-т лингвистических исследований. СПб.: Норинт, 2008. 1534 с.
( 445.91 kB ) 
( 439.23 kB )
Выпуск: 4, 2020
Серия выпуска: Выпуск № 4
Рубрика: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
Страницы: 117 — 125
Скачиваний: 666